meşhet ile cümle
meşhet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Kulun Davutun hatırı için, Meshettiğin krala yüz çevirme.Palvelijasi Daavidin tähden älä torju pois voideltusi kasvoja.
Kulun Davutun hatırı için, Meshettiğin krala yüz çevirme.Pentru robul Tău David, nu lepăda pe unsul Tău!`` -
Kulun Davutun hatırı için, Meshettiğin krala yüz çevirme.Per amore di Davide tuo servo non respingere il volto del tuo consacrato
Kulun Davutun hatırı için, Meshettiğin krala yüz çevirme.Por amor de Davi, teu servo, não rejeites a face do teu ungido.
Kulun Davutun hatırı için, Meshettiğin krala yüz çevirme.Por causa de tu siervo David, no rechaces el rostro de tu ungido
Kulun Davutun hatırı için, Meshettiğin krala yüz çevirme.Pre Dávida, svojho služobníka, neodvráť tvári svojho pomazaného!
Kulun Davutun hatırı için, Meshettiğin krala yüz çevirme.Pro Davida služebníka svého neodvracejž tváři pomazaného svého.
Kulun Davutun hatırı için, Meshettiğin krala yüz çevirme.Vì cớ Ða - vít , là kẻ tôi_tớ Chúa , Xin chớ xô_đẩy mặt đấng chịu xức dầu của Chúa .
Kulun Davutun hatırı için, Meshettiğin krala yüz çevirme.Vì cớ Ða-vít, là kẻ tôi tớ Chúa, Xin chớ xô đẩy mặt đấng chịu xức dầu của Chúa.
Kulun Davutun hatırı için, Meshettiğin krala yüz çevirme.Wende nicht weg das Antlitz deines Gesalbten um deines Knechtes David willen.
Kulun Davutun hatırı için, Meshettiğin krala yüz çevirme.Zavoljo Davida, hlapca svojega, ne zavrni maziljenca svojega obličja!
Kulun Davutun hatırı için, Meshettiğin krala yüz çevirme.Ενεκεν Δαβιδ του δουλου σου μη αποστρεψης το προσωπον του κεχρισμενου σου.
Kulun Davutun hatırı için, Meshettiğin krala yüz çevirme.Заради слугата Си Давида Недей отблъсква лицето на помазаника Си.
Kulun Davutun hatırı için, Meshettiğin krala yüz çevirme.בעבור דוד עבדך אל תשב פני משיחך׃
Kulun Davutun hatırı için, Meshettiğin krala yüz çevirme.من اجل داود عبدك لا ترد وجه مسيحك.
Kulun Davutun hatırı için, Meshettiğin krala yüz çevirme.求 你 因 你 僕 人 大 衛 的 緣 故 、 不 要 厭 棄 你 的 受 膏 者
Kulun Davutun hatırı için, Meshettiğin krala yüz çevirme.求 你 因 你 僕人 大衛 的 緣故 、 不 要 厭棄 你 的 受膏者
‹‹Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!›› dedi.(104:15) „не прикасайтесь к помазанным Моим, и пророкам Моим не делайтезла".
‹‹Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!›› dedi."Älkää koskeko minun voideltuihini, älkää tehkö pahaa minun profeetoilleni".
‹‹Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!›› dedi.`Älkää koskeko minun voideltuihini, älkää tehkö pahaa minun profeetoilleni`.
‹‹Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!›› dedi.Dijo: "¡No toquéis a mis ungidos, ni hagáis mal a mis profetas!
‹‹Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!›› dedi.dizendo: Não toqueis os meus ungidos, e não façais mal aos meus profetas.
‹‹Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!›› dedi.'Doe mijn volk, dat aan Mij is toegewijd, geen kwaad.' 'Dit zijn mijn profeten; raak hen met geen vinger aan.'
‹‹Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!›› dedi.hovoriac: Nedotýkajte sa mojich pomazaných a mojim prorokom nečiňte zlého!
‹‹Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!›› dedi."Jangan mengganggu orang-orang pilihan-Ku, jangan berbuat jahat kepada nabi-nabi-Ku!
‹‹Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!›› dedi."Jangan mengganggu orang-orang pilihan-Ku, jangan berbuat jahat kepada nabi-nabi-Ku.
‹‹Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!›› dedi.이르시기를 나의 기름 부은 자를 만지지 말며 나의 선지자를 상하지 말라 하셨도다
‹‹Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!›› dedi.'Kommen icke vid mina smorda, och gören ej mina profeter något ont.'
‹‹Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!›› dedi.»Kommen icke vid mina smorda, och gören ej mina profeter något ont.»
‹‹Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!›› dedi.Kom niet aan de mensen die Ik heb gezalfd en laat mijn profeten geen kwaad overkomen.
‹‹Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!›› dedi.Mà rằng : Chớ đụng đến những kẻ chịu xức dầu_ta , Ðừng làm hại cho các tiên_tri ta .
‹‹Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!›› dedi.Mà rằng: Chớ đụng đến những kẻ chịu xức dầu ta, Ðừng làm hại cho các tiên tri ta.
‹‹Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!›› dedi.Mà rằng : Ðừng đụng đến kẻ chịu xức dầu_ta , Chớ làm hại các đấng tiên_tri ta .
‹‹Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!›› dedi.Mà rằng: Ðừng đụng đến kẻ chịu xức dầu ta, Chớ làm hại các đấng tiên tri ta.
‹‹Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!›› dedi.Meg ne illessétek az én felkentjeimet, és az én prófétáimnak ne ártsatok!
‹‹Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!›› dedi.Mówiąc:Nie tykajcie pomazaóców moich, a prorokom moim nie czyńcie nic złego.
‹‹Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!›› dedi.Não toqueis nos meus ungidos, e não maltrateis os meus profetas.
‹‹Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!›› dedi.„Ne doteknite se maziljencev mojih in ne storite žalega prorokom mojim!“
‹‹Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!›› dedi.Ne doteknite se maziljencev mojih in ne storite žalega prorokom mojim!
‹‹Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!›› dedi.Nedotýkejte se pomazaných mých, a prorokům mým nečiňte nic zlého.
‹‹Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!›› dedi.Ne touchez pas à mes oints, Et ne faites pas de mal à mes prophètes!
‹‹Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!›› dedi.Nie tykajcie pomazaóców moich, a prorokom moim nie czyńcie nic złego.
‹‹Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!›› dedi.«Non toccate i miei consacrati, non fate alcun male ai miei profeti»
‹‹Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!›› dedi.«Non toccate i miei consacrati, non maltrattate i miei profeti»
‹‹Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!›› dedi.,,Nu vă atingeţi de unşii Mei, -a zis El-şi nu faceţi rău proorocilor Mei!``
‹‹Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!›› dedi.povediac: Nedotýkajte sa mojich pomazaných a mojim prorokom nerobte zlého!
‹‹Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!›› dedi."Rør ikke mine Salvede, gør ikke mine Profeter ondt!"
‹‹Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!›› dedi.Rør ikke ved mine salvede, og gjør ikke mine profeter noget ondt!
‹‹Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!›› dedi."Tastet meine Gesalbten nicht an und tut meinen Propheten kein Leid!"
‹‹Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!›› dedi.zicînd: ,,Nu vă atingeţi de unşii Mei, şi nu faceţi nici un rău proorocilor mei!
‹‹Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!›› dedi.zt mondván:] Az én felkentjeimet ne bántsátok, prófétáimnak se ártsatok.
‹‹Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!›› dedi.λεγων, μη εγγισητε τους κεχρισμενους μου και μη κακοποιησητε τους προφητας μου.
‹‹Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!›› dedi.λεγων, Μη εγγισητε τους κεχρισμενους μου, και μη κακοποιησητε τους προφητας μου.
‹‹Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!›› dedi.Казвайки : Да не се допирате до помазаните Ми, И да не сторите зло на пророците Ми.
‹‹Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!›› dedi.Като каза: Да не докачите помазаните Ми, И да не сторите зло на пророците Ми
‹‹Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!›› dedi.„Не прикасайтеся к помазанным Моим, и пророкам Моим не делайте зла".
‹‹Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!›› dedi.אל תגעו במשיחי ובנביאי אל תרעו׃
‹‹Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!›› dedi.אל תגעו במשיחי ולנביאי אל תרעו׃
‹‹Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!›› dedi.قائلا لا تمسوا مسحائي ولا تسيئوا الى انبيائي.
‹‹Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!›› dedi.لا تمسّوا مسحائي ولا تؤذوا انبيائي