meşhet ile cümle
meşhet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ey Tanrı, kalkanımıza bak, Meshettiğin krala lütfet!Ιδε, Θεε, η ασπις ημων, και επιβλεψον εις το προσωπον του χριστου σου.
Ey Tanrı, kalkanımıza bak, Meshettiğin krala lütfet!Боже, щите наш, виж, И погледни в лицето на Твоя помазаник.
Ey Tanrı, kalkanımıza bak, Meshettiğin krala lütfet!מגננו ראה אלהים והבט פני משיחך׃
Ey Tanrı, kalkanımıza bak, Meshettiğin krala lütfet!يا مجننا انظر يا الله والتفت الى وجه مسيحك.
Ey Tanrı, kalkanımıza bak, Meshettiğin krala lütfet!神 阿 、 你 是 我 們 的 盾 牌 ． 求 你 垂 顧 觀 看 你 受 膏 者 的 面
Ey Tanrı, kalkanımıza bak, Meshettiğin krala lütfet!神阿 、 你 是 我 們的 盾牌 ． 求你 垂顧觀 看 你 受膏者 的 面
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.Em seguida derramou do óleo da unção sobre a cabeça de Arão, e ungiu-o, para santificá-lo.
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.또 관유로 아론의 머리에 부어 발라 거룩하게 하고
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.Il répandit de l`huile d`onction sur la tête d`Aaron, et l`oignit, afin de la sanctifier.
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.In vlije mazilnega olja Aronu na glavo in ga pomazili, da ga posveti.
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.Ja hän vuodatti voiteluöljyä Aaronin päähän ja voiteli hänet pyhittääkseen hänet.
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.A ulial z oleja na pomazávanie na hlavu Áronovu a pomazal ho, aby ho posvätil.
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.Az Áron fejére is tölte a kenetnek olajából, és megkené õt, hogy felszentelje õt.
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.derpå udgød han. noget af Salveolien over Arons Hoved og salvede ham for at hellige ham.
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.Din untdelemnul pentru ungere a turnat pe capul lui Aaron, şi l -a uns, ca să -l sfinţească.
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.Luego derramó parte del aceite de la unción sobre la cabeza de Aarón, y lo ungió para consagrarlo
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.Người cũng đổ dầu xức trên đầu A-rôn , xức cho người đặng biệt riêng ra thánh .
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.Người cũng đổ dầu xức trên đầu A-rôn, xức cho người đặng biệt riêng ra thánh.
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.Och han göt smörjelseolja på Arons huvud och smorde honom för att helga honom.
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.Og han helte av salvings-oljen på Arons hode og salvet ham og helliget ham.
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.Sesudahnya itu Musa mentahbiskan Harun dengan menuangkan sedikit minyak upacara ke atas kepalanya
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.und goß von dem Salböl auf Aarons Haupt und salbte ihn, daß er geweiht würde,
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.Versò l'olio della unzione sul capo d'Aronne e unse Aronne, per consacrarlo
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.Vlil také oleje pomazání na hlavu Aronovu, a pomazal ho ku posvěcení jeho.
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.Zabił też ofiarę całopalenia; i podali mu synowie Aaronowi krew, którą pokropił wierzch ołtarza w około.
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.Και εχυσεν απο του ελαιου του χρισματος επι την κεφαλην του Ααρων και εχρισεν αυτον, δια να αγιαση αυτον.
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.и возлил елей помазания на голову Аарона и помазал его, чтоб освятить его.
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.Тогава от мирото за помазание изля на главата на Аарона та го помаза, за да го освети.
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.ויצק משמן המשחה על ראש אהרן וימשח אתו לקדשו׃
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.وصب من دهن المسحة على راس هرون ومسحه لتقديسه.
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.又 把 膏 油 倒 在 亞 倫 的 頭 上 膏 他 、 使 他 成 聖
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.又 把 膏油 倒在 亞倫 的 頭上膏 他 、 使 他 成聖
Kulum Davutu buldum, Kutsal yağımla onu meshettim.(88:21) Я обрел Давида, раба Моего, святым елеем Моим помазал его.
Kulum Davutu buldum, Kutsal yağımla onu meshettim.(89:21) J`ai trouvé David, mon serviteur, Je l`ai oint de mon huile sainte.
Kulum Davutu buldum, Kutsal yağımla onu meshettim.Achei Davi, meu servo; com o meu santo óleo o ungi.
Kulum Davutu buldum, Kutsal yağımla onu meshettim.Aku telah menemukan Daud, hamba-Ku, dan Kulantik dia dengan minyak upacara
Kulum Davutu buldum, Kutsal yağımla onu meshettim.am găsit pe robul Meu David, şi l-am uns cu untdelemnul Meu cel sfînt.
Kulum Davutu buldum, Kutsal yağımla onu meshettim.Hallé a mi siervo David y lo ungí con mi aceite santo
Kulum Davutu buldum, Kutsal yağımla onu meshettim.Ich habe gefunden meinen Knecht David; ich habe ihn gesalbt mit meinem heiligen Öl.
Kulum Davutu buldum, Kutsal yağımla onu meshettim.jeg har fundet David, min Tjener, salvet ham med min hellige Olie;
Kulum Davutu buldum, Kutsal yağımla onu meshettim.내가 내 종 다윗을 찾아 나의 거룩한 기름으로 부었도다
Kulum Davutu buldum, Kutsal yağımla onu meshettim.Našel sem Davida, hlapca svojega, pomazilil sem ga s svetim oljem svojim.
Kulum Davutu buldum, Kutsal yağımla onu meshettim.Ta đã gặp Ða - vít , là kẻ tôi_tớ ta , Xức cho người bằng dầu thánh ta ,
Kulum Davutu buldum, Kutsal yağımla onu meshettim.Ta đã gặp Ða-vít, là kẻ tôi tớ ta, Xức cho người bằng dầu thánh ta,
Kulum Davutu buldum, Kutsal yağımla onu meshettim.Ευρηκα Δαβιδ τον δουλον μου με το ελαιον το αγιον μου εχρισα αυτον
Kulum Davutu buldum, Kutsal yağımla onu meshettim.Намерих слугата Си Давида; Със светото Си миро го помазах.
Kulum Davutu buldum, Kutsal yağımla onu meshettim.מצאתי דוד עבדי בשמן קדשי משחתיו׃
Kulum Davutu buldum, Kutsal yağımla onu meshettim.وجدت داود عبدي. بدهن قدسي مسحته.
Kulum Davutu buldum, Kutsal yağımla onu meshettim.我 尋 得 我 的 僕 人 大 衛 、 用 我 的 聖 膏 膏 他
Kulum Davutu buldum, Kutsal yağımla onu meshettim.我 尋得 我 的 僕人 大衛 、 用 我 的 聖膏膏他
Kulun Davutun hatırı için, Meshettiğin krala yüz çevirme.(131:10) Ради Давида, раба Твоего, не отврати лица помазанника Твоего.
Kulun Davutun hatırı için, Meshettiğin krala yüz çevirme.A cause de David, ton serviteur, Ne repousse pas ton oint!
Kulun Davutun hatırı için, Meshettiğin krala yüz çevirme.Dávidért, a te szolgádért, ne fordulj el felkented színétõl!
Kulun Davutun hatırı için, Meshettiğin krala yüz çevirme.Demi Daud, hamba-Mu, janganlah menolak raja pilihan-Mu
Kulun Davutun hatırı için, Meshettiğin krala yüz çevirme.Dla Dawida, sługi twego, nie odwracaj oblicza pomazańca twego.
Kulun Davutun hatırı için, Meshettiğin krala yüz çevirme.For Davids, din tjeners skyld vise du ikke din salvedes åsyn tilbake!
Kulun Davutun hatırı için, Meshettiğin krala yüz çevirme.För din tjänare Davids skull må du icke visa tillbaka din smorde.
Kulun Davutun hatırı için, Meshettiğin krala yüz çevirme.For din Tjener Davids Skyld afvise du ikke din Salvede!"
Kulun Davutun hatırı için, Meshettiğin krala yüz çevirme.Keer U niet af van Uw uitverkorene, terwille van Uw dienaar David.
Kulun Davutun hatırı için, Meshettiğin krala yüz çevirme.주의 종 다윗을 위하여 주의 기름 받은 자의 얼굴을 물리치지 마옵소서