meşgul ile cümle
meşgul kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Tom Mary'yi aradı, fakat hat meşguldü.Tom chiamò Mary, ma la linea era occupata.
Annesi yemek pişirmekle meşguldü.Sua madre era indaffarata a cucinare.
Bunun için çok meşgulüm.Sono troppo occupato per questo.
Yolculuğum için hazırlanmakla meşgulüm.Sono impegnato nei preparativi del mio viaggio.
Tom meşgul görünmüyor.Tom non sembra molto occupato.
Sanırım onlar gerçekten çok meşgul değildi.Credo che non fossero veramente così occupati.
Hem Tom hem de ben çok meşgulüz.Sia Tom che io siamo molto occupati.
Tom fazla meşgul görünmüyor.Tom non sembra molto occupato.
Alacaksanız indireyim, yoksa beni boş yere meşgul etmeyin" diye sesleniyordu.Allora mi conoscete o non mi conoscete?»
Öldüğü sırada hâlâ Vincent'ın mektuplarını İngilizce'ye çevirmekle meşguldü.Quando morì, nel 1925, era ancora occupata a tradurre le lettere di Vincent in inglese.
Fakat yükselmek ile meşgul olduklarından bu planlarını unuttular.Ma essi infine la perdonano.
Thomas yazmakla meşgul iken, Jane ev işleriyle meşgul oldu.Thomas era sempre impegnato a scrivere e Jane passava il tempo dedicandosi alle faccende domestiche.
"Şarkının demosu hala bende var fakat o aralar meşguldüm.Non importa di cosa trattasse la canzone, li avevo già fuori.
(Meşgul müydün?) "wh" sorularında soru zarfı başa gelir: When did you visit them?Dov'erano le f*** risposte quando ne avevo bisogno?
Diğer taraftan siyasetle meşgul oldu.A fine carriera si è dato alla politica.
Sonra özellikle eğitim işleriyle meşgul olmuştur.Viene ricordato soprattutto per la sua attività didattica.
Yolda yürürken bile Kur'ân-ı kerîm okumakla meşguldü.Sempre alla ricerca di tempo per la lettura, spesso leggeva camminando per strada.
Şeyh İshâk Konya’da Mevlânâ’nın yanına vardığında onu zikr’üs-semâ’yla meşgul buldu.Quando gli speroni furono pronti egli trovò un’altra scusa: il fodero del pugnale.
Memleketine dönüp öğretmenlikle meşgul oldu.Tornato in patria, si dedicò all'educazione.
Ne zamandan beri bu işle meşgulsünüz?Da quanto tempo è stato sostituito?
Savaştan sonra çeşitli savaş-tarihsel çalışmalar yazarak meşgul oldu.Dopo la guerra si dedicò agli studi storici.
Larry, genelde Bikini Plajında halter kaldırmakla meşguldür.Normalmente era facile trovarli sull'isola di Bilca.
Bu alışkanlığından ellerini meşgul tutmak için, her zaman bir şeyler yiyordu.Proprio per questo ha l'abitudine di mordere chiunque.
Bu arada bilimsel çalışmalarıyla da meşgul oldu.Parallelamente procedeva la sua carriera scientifica.
Şöyle ki Talipli köyünde de iki tane müderris hasbi olarak eğitimle meşgul oluyorlardı.In paese si possono anche ammirare due torri in stile Mudéjar.
"Tasavvuf kitaplarıyla meşgul olmayın.Non pubblicate in vita ilo libro dei vostri cimeli.
Bugün meşgulüm.Я занят сегодня.
Yaşlı kadın bahçede meşgul.Старушка возилась в огороде.
O çok meşguldü.Она была очень занята.
Mary'yi aradım, ancak hat meşguldü.Я позвонил Маше, но линия была занята.
Ben sizin meşgul olduğunuzu biliyorum.Я знаю, что вы заняты.
Yarın meşgul olacaksın, değil mi?Ты будешь завтра занят, не так ли?
Bir sınava hazırlanmakla meşgul.Он занят подготовкой к экзамену.
Gerçekten çok meşgulüm.Я действительно очень занят.
Tom meşgul değildi.Том не был занят.
Ödevlerimle meşgûlüm.Я занят выполнением домашней работы.
Meşgul gibi görünmüyorlar.Они не кажутся занятыми.
Kendi işlerinle meşgul ol ve başkalarına ayak bağı olma!Занимайся своими делами и не вмешивайся в чужие!
Tom meşgul görünmeye çalıştı.Том старался выглядеть занятым.
Mary çok meşgul bir kadın.Марья очень занятая женщина.
O akşam yemeği hazırlıkları ile meşgul.Она занята приготовлением ужина.
Tom ve Mary çok meşgul olmalılar.Мне кажется, Том и Мария очень заняты.
Son günlerde çok meşgulüm, hayattan bezdim.В последние дни я очень занят, устал от жизни.
Neden Tom her zaman böyle meşgul?Почему Том всегда так занят?
Tom meşgulmüş gibi görünmeye çalıştı.Том старался выглядеть занятым.
Tüm gün, bütün hafta meşgulüm.Я занята весь день, всю неделю.
Onu yapamayacak kadar meşgulüz.Мы слишком заняты, чтобы этим заниматься.
Barney'se bu arada kendi ilişkisiyle meşguldür.Тем временем у Барни свои проблемы в отношениях.
Fakat yükselmek ile meşgul olduklarından bu planlarını unuttular.И то, что они склонны были преступить, Они исправлили этим мужеством.
Erkekler sürekli olarak dişilerin kendi bölgelerini terk etmesini önlemekle meşguldurler.Самцы постоянно заняты тем, чтобы воспрепятствовать покиданию самками своего участка.
Şarkıcı müzikal kariyerinde ise 2001 boyunca Drowned World Tour ile meşgul olmuştu.Оба музыканта ранее работали с певицей во время её гастрольного тура 2001 года Drowned World.
Tina ise Bette'i unutmaya çalışmakla meşguldür.Также она говорит, что пытается забыть Дина.
Kendi kulluğunla meşgul olacaksın.Будьте готовы к собственным промахам.
Muş Rüştiyesini bitirdikten sonra tarım ve ticaretle meşgul oldu.После освобождения занимался фермерством и бизнесом.
"Tasavvuf kitaplarıyla meşgul olmayın.Не торгуйтесь с боссами!
Tuomas Vohlonen'in ölümünden sonra, eşi (Elli Vohlonen) 1952 yılına kadar onun işleriyle meşgul olmuştu.После смерти Туомаса Вохлонена, в 1939 году, его жена Элли Вохлонен управляла компанией до 1952 года.
Yeniden talebe yetiştirmekle meşgul oldu.Снова пришлось много работать, чтобы восстанавливаться.
Bu zaman insanların temel meşguliyeti avcılık ve toplayıcılık vardı.Люди в то время занимались охотой и собирательством.
Durumu Meşgul / Özgür olarak değiştirebilirsiniz.Между напарниками можно свободно переключаться.
Aile uzun müddet ziraatla meşgul olmuş ve aşiret halinde yaşamıştır.Все это время дом ветшал и приходил в аварийное состояние.
İlgili Sayfalar