meşale ile cümle
meşale kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Heykel, sağ elinde bir meşale, sol elinde ise bir hitabe tutar.Sie hält in ihrer rechten Hand einen Äbtissinenstab; die Attribute in ihrer linken Hand sind verschollen.
Olimpiyat meşalesi ve açılış seremonisinde sahne almıştır.Es wird Schauplatz der Eröffnungsfeier und des Eröffnungsspiels.
Meşale yanıp bittikten sonra rahip "Sic transit gloria mundi" diye duyurur.Das Wort des Herren währet ewiglich Sic transit Gloria Mundi zu dt.
Olimpiyat meşalesi, Olimpiyat Oyunlarının sembolüdür.Einführung der olympischen Ringe als das Symbol für die Olympischen Spiele.
Geçmişte cami meşalelerle aydınlatılmakta idi.Ehemals waren die Fassaden mit Harl verputzt.
Grup, bundan sonra Yedi Meşaleciler olarak anıldı.Somit war es möglich, die Gruppe als siebenköpfige Gruppe zu belassen.
"Birsel, olimpiyat meşalesi taşıyacak".Gemeinsam werden sie auf den Olymp getragen.
Meşale yanıp bittikten sonra rahip "Sic transit gloria mundi" diye duyurur.Frings se contenta de dire : « Sic transit gloria mundi ».
Ayrıca meşaleler de çok kullanılmaktadır.Les muqarnas sont également très utilisés.
Olimpiyat meşalesi ve açılış seremonisinde sahne almıştır.Les compétitions se déroulent dans le stade olympique, lieu des cérémonies d'ouverture et de clôture.
Yedi Meşaleciler Hareketi'nin kurucularındandır.Les sept facteurs d'éveil.
Martin Bormann kâğıtları yaktı ve meşaleyi cesetlere attı.Martin Bormann encendió los papeles y los arrojó sobre los cadáveres.
Heykel, sağ elinde bir meşale, sol elinde ise bir hitabe tutar.Carece de pergamino y muestra la palma de la mano izquierda.
Ayrıca meşaleler de çok kullanılmaktadır.Sin embargo, las tijeras se usan mucho.
Olimpiyat meşalesi, Olimpiyat Oyunlarının sembolüdür.Los anillos olímpicos son el principal símbolo de los juegos olímpicos.
Eskişehirspor taraftarları maç öncesinde meşâleler yaktı.Grupos fascistas comenzaron a quemar ejemplares de Dimineaţa.
Meşalenin etrafındaki dehlizde 15 kişi bir arada dolaşabilir.En cada palco pueden estar quince sin incomodarse.
Martin Bormann kâğıtları yaktı ve meşaleyi cesetlere attı.Martin Bormann diede fuoco alla carta e lanciò la torcia così fabbricata verso i corpi.
Olimpiyat meşalesi, Olimpiyat Oyunlarının sembolüdür.La fiamma è uno dei simboli dei Giochi olimpici.
Meşale yanıp bittikten sonra rahip "Sic transit gloria mundi" diye duyurur.Verso mezzogiorno ricevette l'estrema unzione e fissando un crocifisso disse: «Sic transit gloria mundi».
Ayrıca meşaleler de çok kullanılmaktadır.Anche i grossi insetti sono molto apprezzati.
Yedi Meşaleciler Topluluğu'nun kurucularındandır.Семь из них — возглавляются султанами.
Meşale yanıp bittikten sonra rahip "Sic transit gloria mundi" diye duyurur.Название коллектива происходит от латинской фразы «Sic transit gloria mundi».
Atletler Chimera Kutsal Ateşiyle meşalelerini tutuşturarak Olympos kentine koşarlar.Ватерполисты на Олимпиаде жалуются на жжение в глазах из-за хлорки
Olimpiyat meşalesi, Olimpiyat Oyunlarının sembolüdür.Олимпийский огонь — один из символов Олимпийских игр.
Yedi Meşale Topluluğu'nun kurucularındandır.Пресмыкающихся — семь видов.
5 Nisan 2008'de, Rusya'nın Saint Petersburg kentinde düzenlenen 2008 Yaz Olimpiyatları meşale taşıdı.5 апреля 2008 года была факелоносцем российского этапа эстафеты огня пекинской олимпиады в Санкт-Петербурге.
Meşale, Iceberg Lettucelar, Snow Pealar ve Winter Melonlar tarafından söndürülebilir.Можно отправиться в Леддерват, ледник Колохой или в Сонмарг.
Olimpiyat meşalesi ve açılış seremonisinde sahne almıştır.Часто ка правило на Олимпийском стадионе проводятся церемонии открытия и закрытия.
Ana madde: Yedi Meşaleciler Cumhuriyet döneminin başlarında bir araya gelen tek topluluktur.المقال الرئيسي: ذوي المشاعل السبع هي الجماعة الوحيدة التي ظهرت في بداية فترة الجمهورية.
Bu dönemde Beş Hececiler ve Yedi Meşaleciler grupları kurulmuştur.وقد أُسست في هذه الفترة مجموعتي الهجائيين الخمسة وحاملي المشاعل السبعة.
Ayrıca meşaleler de çok kullanılmaktadır.Hinos são também muito usados.
Nisan 2008'de İstanbul'dan geçen 2008 Yaz Olimpiyatları meşalesini taşıdı.Em abril de 2008, levou a tocha dos jogos Olímpicos de Verão 2008 em Istambul.
Meşale bu ülkeye çok yakışacaktır."Eu acho que ele se encaixa muito bem naquele mundo."
Meşale 6 Temmuz'da açılış töreni için stadyuma ulaşmıştı.A chama chegou ao estádio em 14 de outubro, durante a cerimônia de abertura dos Jogos.
Grup, bundan sonra Yedi Meşaleciler olarak anıldı.O grupo continuou a promover como sete integrantes.
Bu dönemde Beş Hececiler ve Yedi Meşaleciler grupları kurulmuştur.Cinco anos depois, o grupo era formado por cinco padres e sete estudantes.
"Birsel, olimpiyat meşalesi taşıyacak".«Afeganistão volta a disputar a Olimpíada».
Heykel, sağ elinde bir meşale, sol elinde ise bir hitabe tutar.Zij leunt met haar rechterarm op een zuil, wat staat voor standvastigheid.
Yedi Meşaleciler Topluluğu'nun kurucularındandır.De AAT is ingedeeld in zeven hoofdgroepen (facetten).
Ayrıca meşaleler de çok kullanılmaktadır.Ook elastieken worden veel gebruikt.
Meşale yanıp bittikten sonra rahip "Sic transit gloria mundi" diye duyurur.Hierbij wordt geroepen: "Sancte Pater, sic transit gloria mundi!"
1583'te Meşaleler Muharebesi kazanıldı.Tot 1835 werd hier mergel gewonnen.
Daha sonra çıkardıkları Meşale dergisini sekiz sayı sürdürebildiler.Het tweemaandelijkse blad werd na acht nummers opgedoekt.
Grup, bundan sonra Yedi Meşaleciler olarak anıldı.Uit praktische overwegingen is dit later naar 7 personen gegaan.
Yakıt malzemesi: Kuzey Amerika'da meşale olarak kullanılır.Tyre ("autoband") spelt men in Noord-Amerika als tire.
Yedi Meşale Topluluğu'nun kurucularındandır.Siedem nianiek (ros.
Yedi Meşaleciler Hareketi'nin kurucularındandır.Siedmiu przedstawicieli członków giełdy.
Olimpiyat meşalesi, Olimpiyat Oyunlarının sembolüdür.Flaga olimpijska jest jednym z najważniejszych symboli olimpijskich.
Olimpiyat meşalesi ve açılış seremonisinde sahne almıştır.Pełnił on rolę chorążego reprezentacji podczas ceremonii otwarcia i zamknięcia igrzysk.
Ayrıca meşaleler de çok kullanılmaktadır.Just svansen används mycket.
"Birsel, olimpiyat meşalesi taşıyacak".Jag kommer alltid vara en olympisk mästare.”
Meşalenin etrafındaki dehlizde 15 kişi bir arada dolaşabilir.Nu kan 15 bilar vara inblandade samtidigt.
Yedi Meşaleciler Topluluğu'nun kurucularındandır.Сім сестер — одна з назв зоряного скупчення Плеяди (Стожари).
Geceleri de muharebe devam ettiğinden, meşale yakılması zorunlu olmuştur.У роки епідемії СНІДу, звичайно, потрібно бути відповідальним.
TED ayrıca "Meşale" isimli bir dergi çıkarmaktadır.TED також видає журнал під назвою "Факел".
Martin Bormann kâğıtları yaktı ve meşaleyi cesetlere attı.Borman papír zapálil a odhodil na mrtvá těla.
Kutlama sona erdiğinde sunaktan meşaleyi alır ve tapınağı terk eder.Jejich rande skončí hádkou a odchodem z kavárny.
Yıldız İskandinavya’da Lokabrenna (“Loki tarafından yakılmış” ya da “Loki’nin meşalesi”) olarak bilinir.În Scandinavia, steaua a fost cunoscută ca Lokabrenna („ars de Loki” sau „torța lui Loki”).
Sıklıkla, başında bir yarım ay ve elinde bir meşale ile bir atı veya boğayı sürerken resmedilmiştir.Este de multe ori înfățișată călărind pe un cal sau pe un taur.
İlgili Sayfalar