meşale ile cümle
meşale kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Film, Meşale Harekâtı'nı ele alır.Cinematograful capta atenția maselor.
Derginin ilk sayılarında Yedi Meşaleciler'in şiirleri yer aldı.Mai jos este lista primelor 17 muzee care au participat la proiect.
Olimpiyat meşalesi, Olimpiyat Oyunlarının sembolüdür.Az olimpiai láng az olimpiai játékok szimbóluma.
Meşale bu ülkeye çok yakışacaktır."Holtomig emlékezetes marad rám nézve ez a szép vidék.”
Geçmişte cami meşalelerle aydınlatılmakta idi.Korábban mesekönyveket illusztrált.
Olimpiyat meşalesi, Olimpiyat Oyunlarının sembolüdür.Olympialippu on olympialaisten tunnus.
Meşale bu ülkeye çok yakışacaktır."Ne sopeutuvat täydellisesti maahamme."
"Birsel, olimpiyat meşalesi taşıyacak".Tästä eteenpäin opettelen kohti olympialaisia.”
5 Nisan 2008'de, Rusya'nın Saint Petersburg kentinde düzenlenen 2008 Yaz Olimpiyatları meşale taşıdı.Στις 5 Απριλίου 2008 στην Αγία Πετρούπολη συμμετείχε στη λαμπαδηδρομία των Θερινών Ολυμπιακών Αγώνων του 2008.
Olimpiyat meşalesi ve açılış seremonisinde sahne almıştır.Til OL er fanebærerne således aktive under åbnings- og afslutningsceremonierne.
Yıldız İskandinavya’da Lokabrenna (“Loki tarafından yakılmış” ya da “Loki’nin meşalesi”) olarak bilinir.På skandinavisk har stjernen blitt kjent som Lokabrenna («brenning utført av Loke» eller «Lokes fakkel»).
Hakimler Kitabı'nda "meşale" anlamına gelen Lappidoth'un karısı olduğundan bahseder.Dommernes bok hevder at hun var hustru av Lappidot (navnet betyr «fakkel»).
Ayrıca meşaleler de çok kullanılmaktadır.Egg blir også flittig brukt.
Meşale bu ülkeye çok yakışacaktır."Folket i Indokina fortjener bedre enn dette».
Elinde meşale taşıyan yaşlı bir adam olarak görünür.Ia digambarkan sebagai seorang pria tua dengan tanduk melingkar.
Heykel, sağ elinde bir meşale, sol elinde ise bir hitabe tutar.Di sudut kiri dan kanannya terdapat jari tangan dengan mudra (sikap) mengancam.
Elinde bir yola (meşale) ile betimlenir.Sedangkan untuk memimpin gabungan wanua maka di kepalai Kepala Walak.
Martin Bormann kâğıtları yaktı ve meşaleyi cesetlere attı.Bormann đốt giấy và để chúng lên các thi thể.
"Birsel, olimpiyat meşalesi taşıyacak".“Hương, Hằng, Việt Anh tiếp tục trượt vé Olympic”.
Geçmişte cami meşalelerle aydınlatılmakta idi.Ngày xưa dây đàn làm bằng tơ se.
Heykel, sağ elinde bir meşale, sol elinde ise bir hitabe tutar.右手に風雲、左手に念珠を持つ。
Martin Bormann kâğıtları yaktı ve meşaleyi cesetlere attı.その後、ボルマンが紙に火をつけ、それを死体の上に投げた。
Grup, bundan sonra Yedi Meşaleciler olarak anıldı.以降現在では前進座の俳優が七代目を名乗っている。
Elinde meşale taşıyan yaşlı bir adam olarak görünür.モノクルをつけた老人の姿をしている。
Kutlama sona erdiğinde sunaktan meşaleyi alır ve tapınağı terk eder.典禮完畢,留下來打獵。
Su kaynağı ve meşale gibi anlamlar da içerir.이(理)는 비유하면 구슬과 같고 기(氣)는 비유하면 물과 같습니다.
Eskişehirspor taraftarları maç öncesinde meşâleler yaktı.태종 이방원은 전주에 경기전을 지어 선조들을 모셨다.
Meşale yanıp bittikten sonra rahip "Sic transit gloria mundi" diye duyurur.새로 선출된 교황이 가마를 타면 주례 사제가 그 앞에서 삼 조각을 세 번 태우며 라틴어로 “Pater Sancte, sic transit gloria mundi.
O geceyi ateşin etrafında elden ele meşale tutarak kutlarlar.불꽃축제는 폭죽 따위의 불꽃을 쏘아 올려 즐기는 축제를 말한다.
Bu yüzden bu muharebeye Meşaleler Muharebesi denmiştir.לצורך כך נפתחו עצומות מחאה.
Film, Meşale Harekâtı'nı ele alır.הסרט מציג את נושא ה(ריבונות).
Meşale yanıp bittikten sonra rahip "Sic transit gloria mundi" diye duyurur.ממאפיני הפילוסופיה השמה לגנאי, פרודיה למשפט המפורסם: Sic transit gloria mundi.
Ziyaretçiler heykelin içinden meşaleye kadar 168 basamaklı bir merdivenden çıkabilirler.268 מדרגות מובילות את המבקרים אל מרפסת התצפית שלרגלי הפסל.
Özellikle varoşlarda meşale eşliğinde yürüyüşler yapıldı.קיים בעיקר בגרזני הליכה.
Ayrıca meşaleler de çok kullanılmaktadır.גם כאן חשוב מאוד השימוש במותן.
Meşale ile bitkileri yakabilir.הוא יכול להצמיח ענפים וגפנים.
Martin Bormann kâğıtları yaktı ve meşaleyi cesetlere attı.Мартин Борман запалва документите и хвърля факла върху телата.
Olimpiyat meşalesi, Olimpiyat Oyunlarının sembolüdür.Олимпийският огън е символ на олимпийските игри.
1928'de Yedi Meşaleciler arasında tek hikâye yazarıydı.В 1928 година е регистриран само 1 бежанец.
Meşalesi kendiliğinden hiç sönmeden sürekli yanar.Разбърква се периодично, за да не загори.
Meşalenin etrafındaki dehlizde 15 kişi bir arada dolaşabilir.Възможно е пренощуване в общото помещение на около 15 души.
Yedi Meşaleciler Hareketi'nin kurucularındandır.Sedam temeljnih načela čine bit Pokreta.
Geçmişte cami meşalelerle aydınlatılmakta idi.U prošlosti je Ngatpang bio poznat po lončarstvu.
Bu dönemde Beş Hececiler ve Yedi Meşaleciler grupları kurulmuştur.Njegovi nasljednici do sada su predstavili pet vrsta ovih viskija.
Meşale yanıp bittikten sonra rahip "Sic transit gloria mundi" diye duyurur.Až súkno zhorelo, majster vyriekol slová: "Pater Sancte, sic transit gloria mundi!"
Olimpiyat meşalesi, Olimpiyat Oyunlarının sembolüdür.Olimpiniai žiedai – pagrindinis Olimpinių žaidynių simbolis.
Olimpiyat meşalesi, Olimpiyat Oyunlarının sembolüdür.Olümpiaembleem on olümpiamängude embleem.
Ayrıca ışıkları açıp kapayabileceğim bir anahtar aldım. Ve kırık bir el fenerinden yapılmış küçük bir meşale.Znalazłem przełącznik, żeby móc włączać i wyłączać światła oraz małą żarówkę z zepsutej latarki.
Ayrıca ışıkları açıp kapayabileceğim bir anahtar aldım. Ve kırık bir el fenerinden yapılmış küçük bir meşale.Намерих и прекъсвач, с който да пускам и спирам светлините, както и малко фенерче.
Benim için bir meşale ROMEO: wantons, kalp ışığında, topuklu anlamsız acele Tickle izin;ROMEO A fáklya nekem: hagyja wantons, könnyű szívvel, Tickle értelmetlen gyékény azok sarkú;
Benim için bir meşale ROMEO: wantons, kalp ışığında, topuklu anlamsız acele Tickle izin;ROMEO A tocha para mim: vamos wantons, luz do coração, o Tickle corre sem sentido com os calcanhares;
Benim için bir meşale ROMEO: wantons, kalp ışığında, topuklu anlamsız acele Tickle izin;ROMEO Een fakkel voor mij: laat wantons, licht van hart, Tickle de zinloze rushes met hun hielen;
Benim için bir meşale ROMEO: wantons, kalp ışığında, topuklu anlamsız acele Tickle izin;ROMEO Eine Fackel für mich: Lasst wantons, Licht des Herzens, Tickle das sinnlose eilt mit den Fersen;
Benim için bir meşale ROMEO: wantons, kalp ışığında, topuklu anlamsız acele Tickle izin;ROMEO En fakkel for mig: Lad wantons, lys i hjertet, Tickle den meningsløse sivene med deres hæle;
Benim için bir meşale ROMEO: wantons, kalp ışığında, topuklu anlamsız acele Tickle izin;ROMEO En ficklampa för mig: låt wantons, lätta om hjärtat, kittla meningslösa rusar med sina klackar;
Benim için bir meşale ROMEO: wantons, kalp ışığında, topuklu anlamsız acele Tickle izin;ROMEO Một ngọn đuốc cho tôi: wantons, ánh sáng của trái tim, Tickle vội vã vô nghĩa với giày cao gót của họ;
Benim için bir meşale ROMEO: wantons, kalp ışığında, topuklu anlamsız acele Tickle izin;ROMEO O torta pentru mine: să wantons, lumina inimii, Tickle papură fără sens cu tocuri lor;
Benim için bir meşale ROMEO: wantons, kalp ışığında, topuklu anlamsız acele Tickle izin;ROMEO pochodeň pre mňa: Nechajte wantons, s ohľadom na srdce, baviť nezmyselné ponáhľa s podpätkami;
Benim için bir meşale ROMEO: wantons, kalp ışığında, topuklu anlamsız acele Tickle izin;ROMEO pochodeň pro mě: Nechte wantons, s ohledem na srdce, bavit nesmyslné spěchá s podpatky;
Benim için bir meşale ROMEO: wantons, kalp ışığında, topuklu anlamsız acele Tickle izin;ROMEO pochodnię dla mnie: niech wantons, światło serca, Tickle bezsensowne rusza z piętach;