Onlarda mavi ve yeşil kısımları mattır.Доминируют зелёные и синие оттенки.
Genç futbolcu bordo mavili ekipte de daha önce giydiği 21 numaralı formanın da sahibi oldu.Получил на матч футболку с именем и номером 42, которую хранит.
Mavi yengeci meşhurdur.Синие ласточки насекомоядны.
1994’ten itibaren mavi rengi gökyüzü mavisi rengini alır.2007 г. — Выставка «Цвет небесный, синий цвет».
Bu olaylar ve koşullar, Picasso’nun 1901’den 1904’e kadar sürecek olan Mavi Dönemi’nin itici gücü oldu.كانت هذه الأحداث والظروف هي الحافز لبداية فترة بيكاسو الزرقاء التي استمرت من عام 1901 إلى عام 1904.
Kiralık katil Diane'e, iş bittiğinde sözleşilen yerde mavi bir anahtar bulacağını söyler.يخبر القتال المأجور "ديان" انه عندما ينتهي من العملية، ستجد هي مفتاح أزرق.
Şarkının sona ermesinin ardından Betty, çantasında Rita'nın anahtarına uyan mavi bir kutu bulur.تجد "بيتي" في حقيبتها صندوق أزرق يطابق مفتاح "ريتا".
Oysaki bugün yapılan mavi yolculuklarda her türlü lüks mevcuttur.بيد أن السفر الأزرق حاليا به كل أنواع الرفاهية.
Elektrik mavisi gekosu ilk olarak 1950'lerde biyolog William tarafından keşfedildi.تم اكتشاف الوزغ الأزرق الكهربائي أول مرة من قبل عالم الأحياء وليام في 1950s.
Almanların ideali olan sarışınlığa ve mavi gözlere sahip olmasına rağmen o Nazileri desteklememektedir.وبالرغم من أنه يجسد سمات الألماني المثالي بشعره الأشقر وعينيه الزرقاوين إلا أنه لا يؤيد النازيين.
Er ya da geç hayatı mavi-yeşil topun ötesine genişletmek zorunda kalacağız – ya da soyumuz tükenecek.”عاجلا أو أجلا، يجب علينا أن نوسع الحياة خارج هذه الكرة الخضراء والزرقاء هذا وإلا فإننا سننقرض.
NASA ekipleri, örneğin, antrenman sırasında mavi tulumlarını giyerler.وعلى سبيل المثال، أرتدى طواقم ناسا بدلات طيران زرقاء كنوع من وظيفة اللباس الموحد أثناء التدريب.
Mavi yolculukta gazete okumaz radyo dinlemezlerdi.ولم يستمعوا لرديو، أو يقرؤا جريدة أثناء السفر الأزرق.
Uçuşta, büyük beyaz yamalar, mavi ve siyah kanatlarda görünürdür.في الرحلة، بقع بيضاء كبيرة تكون واضحة على الأجنحة الزرقاء والسوداء.
Altta açık kapılı mavi bir kale bulunur.يوجد في الأسفل قلعة زرقاء ذات باب مفتوح.
Koro üzerindeki kubbe, gökyüzü mavisidir ve altın yıldızlar ile çivilenmiştir.السماء في الليل، سواد غميق، ترصعه نجوم ذهبية.
Yüzlerinde mavi sürme bulunur.لديه خطوط زرقاء داكنة على وجهه.
Ayrıca, deri oksijen yetersizliğinden dolayı mavi renk (morarma) alabilir.وقد يكون لون الجلد أزرق بسبب نقص الاكسجين.
Mavi renk değişimi alkaptonuria ile ya da nadiren Parkinson hastalığı kaynaklıdır.أما التلوّن باللون الأزرق فقد يحدث في حالة البيلة الألكابتونية و بشكل نادر مع مرض باركنسون.
Buna göre İbn Rabbihî Hazarların açık tenli, siyah saçlı ve mavi gözlü olduğunu söyler.ووفقًا لهذا، يقول ابن عبد ربه عن الخزر أنهم أصحاب بشرة فاتحة، وشعر أسود، وعيون زرقاء.
2013 yılında, Dolce & Gabbana "Light Blue” (Açık Mavi) koku kampanyasının üçüncü sürümünü Gandy ile yayımladı.في 2013، أصدرت دولتشي أند غابانا النسخة الثالثة من حملة عطر "بلو لايت" بمشاركة غاندي.
Madison Rocca (Mavi Ranger): Mavi Ranger'ın gücü su kontrolüdür.جايك ماديسون روكا (الحارسة الزرقاء) لديها قوة الماء.
Gök rengi, yani mavi kutsaldı.حلول الصبغة ، لذلك ، هي زرقاء.
Yemen pasaportları koyu mavidir ve ön kapağın ortasında Yemen Amblemi bulunmaktadır.جوازات السفر اليمنية ذات لون أزرق داكن، عليها شعار اليمن مزركش وبارز في وسط الغلاف الأمامي.
Bu dönemde mavi püsküllü fes ve lacivert çuhadan uzun bir ceket giyerlerdi.كانوا يرتدوا في هذه الفترة طربوش ذو شرابة زرقاء وجاكيت أزرق طويل من الصوف الكحلي.
Mavi gözlü ve sarı saçlıdır.ذو الاعين الزرقاء والشعر الأصفر..
Dişlerin kenarlarında - buralarda minenin altında dentin bulunmaz - renk bazen mavi tonlarında olabilir.عند حواف الأسنان لا يوجد أي عاج مُبطّن للمينا، و يكون اللون عادةً مائلاً إلى الأزرق قليلاً.
Ek olarak, yumuşak mavi renk paleti melankolik bir hava yaratır ve hüzün dolu trajik temayı güçlendirir.بالإضافة إلى ذلك ، تخلق اللوحة الزرقاء الصامتة عمومًا نغمة عامة للحزن وتؤكد على الموضوع المأساوي والحزين.
Bu mavi yolculuklarda yanlarına aldıkları şeyler: Peynir, su, istanköy peksimeti, tütün ve rakı idi.وكان ما تناوله إلى جانبهم في السفر الأزرق هو: الجبن والماء والبقسماط والتبغ ومشروب العرق التركي.
Yoksa, o noktaya mavi nokta diyelim.وبات هذا الخط يسمى الخط الأزرق.
Mavi renklidir.زرقاء اليمامة.
Uzun sarı saçları ve mavi gözleri vardır.ديدي لها شعر أشقر كما أنها طويلة وعيناها زرقاوان.
Bir gözü yeşil, diğer gözü mavi renktedir.لديه تباين في لون العين مع عين خضراء والثانية زرقاء.
Mavi ışıkta, geleneksel optik mikroskoplar yaklaşık 200 nm’lik kırınımla sınırlı çözünürlüğe sahiptir.للمجاهر البصرية التقليدية انحلال محدود-الحيود للضوء الأزرق بحوالي 200 نانومتر.
Mavi çizgileri Yahudi dua şalı talliti hatırlatır.يتميز بخطين أزرقين أفقيين للإشارة إلى التاليت (شال الصلاة اليهودي).
Bahriye Mektebi Öğrencisi - Mavi püsküllü bir fes, gri renkte ceket ve pantolon giyerlerdi.طالب بمدرسة البحرية كانوا يرتدوا طربوش ذو شرابة زرقاء، جاكيت وبنطلون رمادى اللون.
İngilizce'de bir renk adı olarak kaydedilen elektrik mavisi kullanımı 1845 yılında oldu.وكان أول استخدام مسجل للون الأزرق الكهربائي كاسم لون في اللغة الإنجليزية في عام 1845.
Diğer bir kullanım alanı ise mavi boya olmasıdır.طريقة أخرى للتبريد هي استخدام الطلاء بالفوسفات.
Beyaz, mavi ve kırmızı tişört ve şortların kombinasyonu Rusya millî futbol takımının ulusal renkleridir.وقد استخدم مزيجاً من ألوان الأبيض والأزرق والأحمر في لباس التميمة للدلالة على الألوان الوطنية للمنتخب الروسي.
Bu yıldızlar mavi beyaz bir renkte ışıldarlar.وتنتهي تلك النجوم أقزامًا بيضاء.
İlk renkleri mavi ve beyazdır.فلقد كانت الألوان الأولى هي الأزرق والأبيض..
Standart sıcaklık ve basınçta oksijen çok soluk mavi renkte ve kokusuz bir gazdır.وفي الضغط والحرارة العاديين فإنه غاز عديم اللون والرائحة.
Mavi bir kıyafet giyer.يرتدي اللونين الأزرق.
Mavi rengi görebilen tek kuş türüdür.هذا هو النوع الوحيد من الفئران الشوكية الذي يمكن أن يكون له لون أسود.
Uzun boylu, sarışın, mavi gözlü. ^ Wallace, Daniel; Dolan, Hannah, ed. (2010).باتمان (كتاب قصص مصورة) Wallace, Daniel; Dolan, Hannah, ed.
Sağ tarafta safir mavisi görülmektedir.قمر أزرق على إبهامها الأيمن.
Türlerin çoğunda göz çevresinde siyah bir bant bulunurken üst tüyleri gri ile mavi arası bir renktedir.ويوجد في معظم الأنواع شريط عازل لونه أسود حول العينين، وريش علوي لونه بين الأزرق والرمادي.
Büyük mavi çukur, Belize açıklarında bulunan büyük sualtı obruğu veya deniz çukuru.الثقب الأزرق العظيم هو ثقب أزرق على شاطيء بليز.
Pasaportun ön yüzü mavi renktedir ve kapağın ortasında Hindistan'ın amblemi yer alır.جوازات سفر هندية لها الغطاء الأزرق الداكن، مع شعار الهند مزركش في وسط الغطاء الأمامي.
Ripper Roo: Mavi bir kangurudur.رومبا هو أرنب أزرق.
Daha sonra yeni Mavi Tren hatları eklenmiştir.ويمر بها باص اتوستراد الزرقاء.
Arma mavi zemine sahip bir daireden oluşmaktadır.أسلحة معروضة على لوح من الخشب المطلي.
Mavi ise barış ve halklar arası birlikteliğin sembolüdür.الأزرق يرمز إلى السلام والاستقرار.
Mesela W (Wolf Rayet) yıldızları mavi ve çok sıcak süper dev yıldızlardır.نجوم وولف-رايت هي فئة من النجوم الزرقاء والضخمة والمضيئة الموجودة في هذه المجرة.
Gözleri mavidir.وكانت ذات عيون زرقاء.
Gökyüzü neden mavidir?لماذا السماء زرقاء؟
Bu bina mavi.هذا البناء أزرق.
Ürünün Danino adı altında satıldığı bazı uluslararası sürümlerinde, karakter mavidir.Em algumas versões internacionais, onde o produto é vendido sob o nome de Danino, o personagem é azul.
Şampanya kırmak yerine uçağa kırmızı, beyaz ve mavi su püskürtüldü.Em vez de champanhe, água vermelha, azul e branca foi pulverizada na aeronave.
Büyük bir mavi bir burnu ve bir beyin, bir ceviz büyüklüğünde vardır.Possui um grande nariz azul e um cérebro do tamanho de uma noz.