Olgun meyveleri mavi-siyah dumanlıdır.В зрелом состоянии плоды сине-чёрные.
Normalde rengi siyahtır fakat bazı okullarda denizci mavisi veya koyu mavi renklerde olabilir.Обычно гакуран чёрного цвета, но в некоторых школах может быть тёмно-синего или коричневого цветов.
Bu yüzden de gökyüzü mavi görünür.Голубым выглядит небо.
Gemiden üç mil uzaklıkta büyük mavi bir ateş topu gözlemledi.Он заметил довольно большой голубой огненный шар на расстоянии около трёх миль.
Jeoson dönemi ortasında (geç 17. yüzyıl) mavi ve beyaz porselen popüler hale gelir.В поздний период Чосон (конец XIX века) стал популярным сине-белый фарфор.
Tek üzüntüsünün (elbise hakkında) ise elbisenin mavi yerine yeşil olmamasi idi.Иши не принимал предложенную пищу и не спал, опасаясь белых людей.
2013 yılında, Dolce & Gabbana "Light Blue” (Açık Mavi) koku kampanyasının üçüncü sürümünü Gandy ile yayımladı.В 2013 году Dolce & Gabbana выпустила третью версию аромата "Light Blue" с участием Дэвида.
Mavi: Gökyüzü.Синий — это небо.
Monica Mavi bir kedidir.Мюнхен Синий конь.
(Turnusol maddesi likenden elde edilir.)Bazlar kırmızı turnusol kâğıdını maviye dönüştürür.Крутится, вертится шар голубой. — М., 1998.
Beyaz kenar çizgileri olan mavi bir şeritte boyuna takılır.Голубой круг окаймляется орнаментом из белых (серебряных) лучей.
Dünyadaki ayıların en nadir türden biri olan mavi ayı, doğada nadiren görülür.Один из самых редких подвидов бурого медведя в мире, очень редко встречается в дикой природе.
Bu gücü kullanırken, gözleri gök mavisine döner.Исполнив своё задание, голем превращается в прах.
Prodüktörlüğünü Mavi Sakal grubundan Murat Tümer yapmıştır.Она же сама непосредственно получала команды от Блю.
Genel olarak yeşil ve mavi renk kullanılır.Обычно для раскраски используются красный, зелёный и синий цвета.
Çekimler genel olarak mavi ekran önünde yapılmıştır.Съемки происходили на фоне «голубого экрана».
Mavi gözlüdür.Голубые глаза.
Vücudunda mavi çizgiler vardır.Кроме того, на теле имеются вертикальные синие полосы.
Mavi şeridin üzerinde, bayrağın yukarı kısmına doğru altın sarı bir taç vardır.На верху столба обязательно должен был быть сине-желтый флаг.
Avrupa Birliği Bayrağı: koyu mavi zemin üzerine dairesel düzende dizilmiş on iki sarı yıldızdan oluşur.Флаг Европы состоит из круга в виде двенадцати жёлто-золотых звёзд на синем фоне.
Oyunda kırmızı ve mavi olarak iki takım vardır.В игре две команды: красная и синяя.
Bitez plajı mavi bayraklıdır.Пляж имеет «Голубой флаг».
Mavi Prens'in sekizinci köprüyü inşa etmesi Kırmızı Prens'i çok kızdırır.На направление главного удара противника выдвигался 8-й ск «красных».
Doğal mavi elmas.«Бриллиантовый зелёный».
Üst ve alttaki şeritler gök mavi, ortadaki şerit ise beyaz renktedir.Верхняя и нижняя полосы синего цвета, средняя — белого цвета.
Dağılım, ipek kumaş mavi bir şeritle örtüldü.Скованный цепью, он пленён вместе с Голубым Щенком.
1., 2., 3., 4. ve 5. sınıflar ise klâsik mavi önlük ile beyaz yaka kullanmaktadırlar.Линии 1, 2, 3 ,4 и 5 используют третий рельс для питания подвижного состава.
Manchester City'nin iç saha renkleri gökyüzü mavisi ve beyazdır.Традиционными цветами клуба «Манчестер Сити» являются белый и небесно-голубой.
Mavi levha kullanan ülkeler.Большие голубые горы.
En fazla mavi sarı gözlü van kedileri vardır.Поинтовые коты имеют голубые глаза.
Kazananlar mavi arka plan ile belirtilmiştir. ^ "The 4th Annual Golden Globe Awards (1947)".We Have a Date — for the 74th Golden Globe Awards!
Mavi Akım hattının uzunluğu 1213 kilometre olup, Şubat 2003 tarihinde açıldı.Линия длиной 123 км была открыта в декабре 2001 года.
Arma mavi zemine sahip bir daireden oluşmaktadır.Пушка изображалась стоящей на зелёной земле.
Gökyüzü, Güneş ışığının Rayleigh dağılımına uğraması sonucu mavi gözükür.Цвет неба кажется синим вследствие рэлеевского рассеивания солнечного света.
Dalkavuk: Uçan, küçük, mavi yaratıktır.レキ Leki) — Маленький милый голубой зверек.
Batur Yurtsever, Mavi Sakal'ın basgitaristidir.Основной ингредиент икры из синих.
Önceleri ayrı tür olduğu sanılan mavi ve kara tüylü değişik ırklara sahiptir.Вид включает в себя несколько похожих синих и чёрных подвидов, которые изначально считались отдельными видами.
Niçin gökyüzü bu kadar mavi?Небо в фотографиях Почему небо голубое?
Onlar yeşil ve maviyle çevrilidirler.Они ярко-зеленые или желтовато-зеленые.
Sırtları mavimsi-gridir.Спина серовато-зелёная.
Oggy Mavi bir kedidir.Шахра: Так ты и есть синий ёж.
Taşlar, 1'den 13'e kadar numaralandırılmış olarak dört ayrı renge (kırmızı, sarı, siyah ve mavi) ayrılmıştır.На числовых карточках нанесены числа от 1 до 13 четырёх цветов (чёрный, красный, синий, оранжевый).
Tam heterokromi olan bir kedi: biri mavi, biri sarı iki göz.В таком случае получается разноглазый кот: один глаз у него жёлтый, другой голубой.
Ivysaur'ın rengi Bulbasaur'dan daha mavidir.Всё полнее синеет от васильков.
Bu nedenle nehir Mavi Nil Nehri olarak adlandırılır.Черноногие же называли реку Малая река.
Mavi renktedir.Цвет синий.
Revize edilmiş lokomotiflerde sarı TCDD harfleri yerine mavi TCDD Taşımacılık harfleri bulunur.Вместо паровозов в фильме мы видим тепловозы ТГК.
Mavi gündüzü, siyah ise karanlığı temsil etmektedir.Плод ягодовидный, при созревании чёрный, затем высыхающий.
Mavi renk gökyüzünün ve geniş ufukların, denizin simgesidir.Синий — Цвет неба и морских глубин.
Tomurcuklar mavi-beyaz yumurta şeklindedir.Кладка состоит из белых яиц.
Klavyenin arka ışığı mavi renktir.Клавиатура имеет синюю подсветку.
Mavi renklidir.Голубой шалаш.
Gün ışığı altında maviye yakınsarken yapay aydınlatmalı ortamlarda siyaha benzer bir tonda görülmektedir.Недалеко есть гора, которая при определённом освещении может показаться синей.
Mavimsi-gri bulutun içinde ışığın saçılmasının sonucudur.Голубовато-серый цвет облака является результатом рассеяния света в облаке.
Bazı rabinik bilgelere göre, mavi, Tanrı'nın ihtişamının rengidir.Синий цвет — это ещё и цвет божьего благословения.
Mavi balinalar hayvan krallığındaki en büyük penise sahiptir.Тем не менее, сердце синего кита абсолютно самое большое во всём животном мире.
Mavi ve yeşil de olabilir.То же самое верно для зелёного и синего.
Kulağın arkasından çıkan iki ayrı mavi çizgi daha bulunur.Склейте между собой два синих отрезка.
Mavimsi rengi gözle her zaman kolayca görülmez.Глаза светло-бирюзового цвета, всегда хмурится.
Kumral saçları ve mavi gözleri vardır, boyu ise 177 cm'dir.Была блондинкой с голубыми глазами и весила 115 футов.