Müzik: Mavi Çocuklar.Para os meninos, azul.
2013 yılında, Dolce & Gabbana "Light Blue” (Açık Mavi) koku kampanyasının üçüncü sürümünü Gandy ile yayımladı.Em 2013, Dolce & Gabbana lançou a terceira versão da campanha para a fragrância “Light Blue” com Gandy.
Beyaz ve açık mavi renkleriyle görülen alanlar en düşük hızları temsil eder.As áreas em que aparecem branco e azul claro são velocidades menores.
Mavi ışık değişeni Eta Carinae son zamanlarda ikili yıldız sistemi olarak tespit edildi.A variável luminosa azul Eta Carinae foi recentemente reconhecida como um sistema binário de estrelas.
Verilerin ana kaynağı, Palomar Gözlemevi Gökyüzü Araştırması (POSS) mavi baskılarıdır.A principal fonte de dados é placa azul do Palomar Obrsevatory Sky Survey (POSS).
En parlak yıldızlar parlaklıkları 6 ile 6,5 arası mavi-beyaz yıldızlardır.Suas estrelas mais brilhantes são branco-azuladas com magnitude de 6 a 6,5.
Zemin, sulu bir etki sağlamak için koyu mavi yansıtıcı bir boyayla boyandı.O chão foi pintado com uma tinta reflexiva azul escura para dar um efeito de água.
Yoksa, o noktaya mavi nokta diyelim.Para outros significados, veja Linha Azul.
İki bayrak arasındaki tek fark Puntland bayrağında kullanılan mavi tonun çok daha açık bir ton olmasıydı.A única diferença entre as duas bandeiras nacionais é o tom de azul utilizado.
Göz, açık mavidir ve etrafı siyah deri ile kuşatılmıştır.Os olhos são azuis claros, circundados por pele negra nua.
Dişlerin kenarlarında - buralarda minenin altında dentin bulunmaz - renk bazen mavi tonlarında olabilir.Nas bordas dentárias, onde não há dentina subjacente ao esmalte, a cor às vezes pode ser levemente azulada.
Naftalinin renksiz olmasına karşın, azulen koyu mavi bir renge sahiptir.Enquanto o naftaleno é incolor, azuleno é azul escuro.
O dönem bayrakta kullanılan mavi daha açık bir mavi konumundaydı.Também teria usado uma bandeira com o campo totalmente azul.
Bazı yaşlı erkekler bütün yıl mavi tüylerini korur ve üreme dönemi tüylerini yılda bir kere değiştirir.Como todos os outros gatos, ele passa por uma mudança de pêlos uma vez ao ano.
Mavi ve yeşil de olabilir.Ou verde com azul.
Üç dizayn tamamiyle Arapça yazısıylaydı ve arduvaz mavisi rengiyle basıldı.Foram elaborados três formatos com textos totalmente em árabe e impressos na cor azul ardósia.
Mavi renklidir.Fronteiras Azuis.
Yıldız kümesinde son 100 milyon yıl içinde oluşmuş sıcak mavi yıldızlar başı çekmektedir.O aglomerado é dominado por estrelas azuis quentes, que se formaram nos últimos 100 milhões de anos.
Mavi Göl Mağarası'nın girişi.A entrada da Mesquita Azul.
Mavi Sakal, birçok insanın kendisinden çirkin ve korkunç mavi sakalı yüzünden korktuğu zengin bir soyludur.Barba Azul era um rico aristocrata, assustador por ser muito feio, com uma horrível barba azul.
Kiralık katil Diane'e, iş bittiğinde sözleşilen yerde mavi bir anahtar bulacağını söyler.O assassino avisa que, quando Camilla estiver morta, Diane irá encontrar uma chave azul.
Tamamı dolayısıyla mavi ve sarıdan ibaret bir senfoni olacak.O conjunto será então uma sinfonia de azul e amarelo.
Kosova bayrağı mavi arka plan üzerine 6 yıldız ve onun altında bulunan Kosova haritasından oluşur.Contém seis estrelas brancas dispostas em arco sobre o mapa do Kosovo, em fundo azul.
Nükleer reaktörlerin karakterisitik mavi ışığının kaynağı Çerenkov ışımasıdır.A cor azul característica de reatores nuclear deve-se à radiação de Cherenkov.
Latin kelimesi venetus ile bir bağ, anlamı mavi-deniz olasıdır.Uma conexão com a palavra "venetus" (mar azul) é possível.
Mavi bir kıyafet giyer.Usa uma camisa azul.
Avrupa Birliği Bayrağı: koyu mavi zemin üzerine dairesel düzende dizilmiş on iki sarı yıldızdan oluşur.A bandeira europeia consiste num círculo com doze estrelas douradas num fundo azul.
Soluk mavi gözlere ve solgun bir tene sahipti.Tinha olhos azuis e tinha a pele clara.
11.4 pH seviyesinde mavi, 13.0 pH seviyesinde ise çözeltiye sarı renk verir.Ele é azul a pH 11.4 e amarelo a 13.0.
1953 yılında amblem, arkasına bakan ve elinde bir değnek tutan mavi aslan olarak değiştirildi.Em 1953, o escudo foi novamente alterado, agora, para um leão olhando para trás e segurando uma bengala.
Aralık 1911 ile Ocak 1912 arasında ilk Mavi Atlılar sergisini Münih'teki Thannhauser Galerisi'nde düzenledi.A primeira exposição, entre dezembro de 1911 e janeiro de 1912, ocorreu na galeria Thannhauser, em Munique.
Wallis düğünde Mainbocher marka "Wallis mavisi" bir gelinlik giydi.Wallis usou um vestido de casamento Mainbocher azul.
Birinci nesil iPod Minis beş renkte mevcuttu: gümüş, altın, pembe, mavi ve yeşil.Inicialmente a Apple disponibilizou o iPod mini em cinco cores: prateado, dourado, azul, rosa e verde.
Mavi Durum taarruzunun Mayıs ayı sonunda başlaması planlanmıştı.O início da chamada Operação Azul estava previsto para o fim de maio de 1942.
Mavis ile tanışmadan önce Hazine Avcısı idi.Ele era originalmente um investigador particular antes de ser designado para os Maverick Hunters.
Batur Yurtsever, Mavi Sakal'ın basgitaristidir.Na casa dela, reconhece a fadinha de cabelos azuis.
Bu olaylar ve koşullar, Picasso’nun 1901’den 1904’e kadar sürecek olan Mavi Dönemi’nin itici gücü oldu.Ver artigo principal: Picasso O período azul de Picasso decorreu entre 1901 e 1904.
Renkleri ise mavi ve siyahtır.Suas cores são azul e preto.
Mavi yolculuk üzerindeki uğrak yerlerindendir.Sua rua cinzenta, na rua azul da sua Cidade Azul.
Mavi Sancak Beyaz Sancak Kraliyet Hava Kuvvetleri Sancağı Sivil Hava Kuvvetleri Sancağı89 Serviço Aéreo Especial Força Aérea Real Marinha Real Britânica
Uçuşları sırasında açık mavi iç tarafları görülebilir.Em voo pode ser identificado pelas asas azuis.
Klibin başında Avril mavi bir pantolon giymektedir.No início do filme, Cinderela veste uma camisola azul até o chão.
Mavi: Gökyüzü.Cor: azul.
Otomobil Jeep ve Bugatti gibi birçok otomobil üreticisi bir boya seçeneği olarak kobalt mavisine sahiptir.Somente alguns fabricantes de automóveis, incluindo Porsche e Subaru, atualmente produzem motores boxer.
Mavi halkalı ahtapotlar yaklaşık iki yıllık bir yaşam süresine sahiptir.As duas Filarmónicas de Rabo de Peixe têm mais de um século de extistência.
SkyActiv modellerde, ön farlardaki projektörlerin etrafında mavi bir halka bulunur.Os pereiópodes apresentam um anel azul escuro em torno de cada segmento.
Beyaz ışık, kırmızı, yeşil ve mavi ışıkların karıştırılması ile oluşturulabilir.Uma fonte de luz branca é criada pela combinação da luz vermelha, luz azul e luz verde.
Mavi Bayraklıdır.Tem bandeira azul.
Aynı yıl, mavi çorap siyah çorap ile değiştirilmiştir.Durante esse mesmo ano, também foi introduzida uma camisa alternativa vermelha com acabamento preto.
Peru pelikanının boğaz kesesi ise mavi renge bürünür.O significado do Laço Cor-de-Rosa mudou.
Şehir, Beyaz Nil ile Mavi Nil'in birleştiği yerde kuruludur.O vale do Nilo, resulta da união entre o Nilo Branco e o Nilo Azul.
Niçin gökyüzü bu kadar mavi?Por que eu não tenho a pele azul ?
Tam heterokromiye sahip bir Sibirya Kurdu: bir mavi göz ve bir kahverengi göz.Tem heterocromia: o seu olho esquerdo é azul e o direito é verde.
Mavi gözlüdür.Olhos de Cão Azul.
Mavitramvay - mavi renkte) olmak üzere iki farklı şirket vardı.A exibição alfanumérica possuía dois conjuntos de cores (colorset).
Saint-Pierre ve Miquelon bayrağı, mavi zemin üzerinde sarı renkli bir gemi resmi barındıran bayrak.O brasão de armas de Saint-Pierre e Miquelon é semelhante à bandeira oficial do território.
Güçleri ve hızları nedeniyle, mavi balinaları yakalamak, alıkoymak ya da öldürmek kolay bir iş değildir.As baleias-azuis não são fáceis de capturar, matar e estocar.
O mavi bir maske takar ve onun silahları olarak iki Japon katana taşır.Câncer tem aparência de cabeleireiro e carrega duas tesouras que a usa como arma.
Uzun sarı saçları ve mavi gözleri vardır.Ela tem longos cabelos loiros e olhos azuis.
Mavi renk gökyüzünün ve geniş ufukların, denizin simgesidir.Em azul é a combinação de água e brilho do céu como seus maiores homens.