mavi ile cümle
mavi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ve odadaki kişilerden en az birinin alnı maviye boyandı. -At least one of the people in the room that you will enter will have their forehead painted blue.
Alnınızın mavi olduğunu anlar anlamaz, odadan ayrılmanız gerekiyor. -And what's going to happen is-- and it's very important that I set this up properly.
Diyelim ki, odadaki herkesin alnını maviye boyadık. -So they can't see the paintbrush or anything.
Belki bu adamın alnı mavi, şunun değil.Maybe that guy has one, that guy doesn't.
Öyle değil mi? Alnımın mavi olduğunu anladığımda ışıklar sönünce ayrılıyorum.As soon as I realize I have a blue forehead, when the lights get turned off, I leave.
Öyle değil mi? Alnınızın mavi olduğunu anlar anlamaz, odayı terkediyorsunuz. -As soon as you realize your forehead is blue, you leave the room.
Hepsinin alnını maviye boyamışlar.They've actually painted everybody's forehead blue.
Gözlerimi açtığımda, diğer 99 mantıkçının alnının mavi olduğunu göreceğim. -As soon as I open my eyes, I'm going to see 99 other fellow logicians with blue foreheads.
Bunu sadeleştirebiliriz. Mavi renkle yazacağım.So we can simplify
Mavimsi bir renkse, ağırlığın yüzde 16'sı demek.If it's a blueish color, it means 16 percent by weight.
-Burada çok mavi var,değil mi?It's so very blue, isn't it?!
Ve sonrasında bulutlarda renkler belirmeye başlar yeşiller ve turkuvaz maviler.And then there are the colors in the clouds of hail forming, the greens and the turquoise blues.
Bu mavi çizgi benim beyin dalgalarım.That blue line there is my brainwave.
Olan Fittest çatı mavi cüppeli bir adam, onun yansıtan kapsamlı gökyüzü huzur.A blue-robed man, whose fittest roof is the overarching sky which reflects his serenity.
Beş mavi, yedi sarı, sekiz açık yeşil, dokuz çivit mavisi.Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK?
Do diyez mavidir, fa diyez yeşildir, başka bir nota sarı olabilir.C sharp is blue, F sharp is green, another tone might be yellow, right?
Bu mavi noktalardan binlercesi ilçenin her yerine yapıştırıldı.There are thousands of these blue dots all over the county.
Evet, çarpı, bunu maviyle yapacağım, çarpı bir bölü metre.So times, I'll do this in blue, times one over meters.
Böylelikle 29.03 vektörünün ucunu, mavi 5.21 vektörünün başına denk getirmiş olduk.So that it's tail is at the head of the blue vector.
Bu mavi noktaların neyi simgelediğini biliyor musunuz?'i's. You know what those blue dots stand for?
Bu mavi çizgi, 1 fonksiyonu. "ye eşittir 1" fonksiyonu.This blue line right here, that's the function 1. That's y is equal to 1.
Bu açık mavi olan da "kosinüs iks".This light blue line right here is cosine of x.
Daima, koyu mavi ile açık mavinin arasında.It's always in between the dark blue and the light blue line.
Açık mavi çizginin sıfıra yaklaşırkenki limitinin 1 olduğunu biliyoruz.We know that the limit, as this light blue line approaches 0, is 1.
Üstteki koyu mavi çizginin sıfıra yaklaşırkenki limitinin 1 olduğunu biliyoruz.And we know the limit as this top dark blue line approaches 0 is 1.
Mavi yüzgeçliler bizim gibi sıcakkanlıdır.Bluefin are warmblooded like us.
Mavi yüzgeçli Tunalar tüm insanlık tarihi boyunca insanlardan saygı görmüştür.Now, bluefin were revered by Man for all of human history.
Mavi yüzgeçli Tunalar Fransa'da mağara çizimlerinde de bulunmuştur.Bluefin are in cave paintings in France.
Mavi yüzgeçliler genel olarak tek bir yere gider:Now bluefin, in general, goes to one place:
Bazılarınız mavi yüzgeçlilerin ölümüne katkı sağladığı için kendilerini suçlu hissedebilir.Some of you may be guilty of having contributed to the demise of bluefin.
Mavi yüzgeçlilerin iki popülasyonu vardır: bir büyük, bir küçükBluefin have two populations: one large, one small.
Oysa bu odadakilerin bir mavi yüzgeçli tunanın beslendiğini görmüş olabileceğinden şüphe duyuyorum.I doubt anyone has seen a giant bluefin feed.
Burada 14-15 yıldan beri mavi ve sarı yüzgeçli Tunaları bir arada tutabiliyoruz.Here, for over 14 or 15 years, we've actually brought in both bluefin and yellowfin in captivity.
İşte bu korumaları gereken mavi yüzgeçli tunanın boyutları.That's the size they have to be to protect the bluefin tuna.
NOAA'da ki meslektaşlarımızla Makos ve Mavi Köpekbalıklarını da etiketliyoruz.We also tag makos with our NOAA colleagues, blue sharks.
Beyaz ve mavi köpekbalıklarımız var.We have white sharks and blue sharks.
Ama belki mavi görev bizim göremediğimiz şekilde okyanusu doldurabilir.But maybe Mission Blue can fill in that ocean that we can't see.
Böylece mavi yüzgeçli tunayı kurtarabiliriz.So we can save the bluefin tuna.
DNA çok uzun çizgisel bir molekül, kişinin nasıl kopyalanacağının kodlanmış hali. Mavi kopyanız.It is a very long, linear molecule, a coded version of how to make another copy of you.
Ve bu alt birimlerin dizilişi mavi kopyayı belirliyor.And it's the sequence of those subunits that defines that blueprint.
Sadece kocaman, mavi bir yüzey.It's just a big blue surface.
Mavi Görevi sunmak için bir benzetme düşünüyorum ne zamandır, ve sonunda bunu buldum.I've been trying to think of a metaphor to represent Mission Blue, and this is what I came up with.
Bu kenarı aynı mavi renkle çiziyorum.You have this side in that blue color.
Hey, sokaktan aşağıya yürüyordum ve gökyüzü maviydi.Hey, I was walking along the street and the sky was blue.
"Sokaktan aşağıya yürümek" ve "gökyüzü maviydi" ve "acil" !"Was walking along the street" and "sky was blue" and "emergency"!
Üstteki grafiği maviyle çizeceğim, yani bu parabolü.Let me graph this top equation in blue, this parabola.
Biliyoruz bu mavi doğruda, diğer doğrudan da geçiyormu ona bakalım.We know that that's on this blue line, so let's see if it's on this other line.
Mavi tüylerinin burnunuzu gıdıkladığını cidden hissedebiliyorsunuz.You can practically feel his blue fur tickling your nose.
Bu mavi kütlenin üstünde büyük bir soru işareti var.It's a big question mark on this blue mass.
Sadece şu mavi şeyin buradaki kütleden daha az kütleye sahip olduğunu söyler. -It would just tell us that this blue thing has a lower mass than what is over here.
Bu, tamamen mavi yakalılardan oluşan bir yat kulübünün hikayesi.This is a story on the yacht club that's all basically blue collar.
Gençlerse mavi.The young ones are blue.
Rüzgarın kendisini durdurdu ve parlak, derin mavi gökyüzü üzerinden yüksek kemerli bataklık.The wind itself had ceased and a brilliant, deep blue sky arched high over the moorland.
Mary bir gökyüzü hayal asla böylece mavi.Never, never had Mary dreamed of a sky so blue.
"Ben oraya hiç mi?" Onu pencereden bakarak dönebileceklerini Mary sordu uzak mavi."Could I ever get there?" asked Mary wistfully, looking through her window at the far-off blue.
Gökyüzü mavi iken gün ışığına fundalıkta üzerinde düşünmek ve için!To think of going over the moor in the daylight and when the sky was blue!
Dickon meraklı mavi gözleri yuvarlak ve yuvarlak büyüdü.Dickon's curious blue eyes grew rounder and rounder.
Mavi doğrunun denklemini bularakFind the equation for the blue line?
Fakat biz sadece mavi ya da sadece kırmızı koşulla ilgilenmiyoruz. .Now, we aren't dealing with only the blue constraint or only the red constraint.
Bunlar mavi kısımlar ve gayri safi yurt içi hasıla Afrikada çok gelişme kaydetmedi.These are the blue bars. And the GDP in Africa is not making much progress.