Mavi elbisenin içinde kontrast renklerin eksikliği düzlemde derinliksizliğe yol açar.The lack of contrasting colors within the blue coat and pants makes the plane lack depth.
Mavi gündüzü, siyah ise karanlığı temsil etmektedir.The earth is covered in a black veil for you.
Mavi gül yani mavi renkli bir gül doğal olarak mümkün olmayan bir çiçektir.Its title is a reference to blue roses, which do not exist in nature.
Gençlerse mavi.The young ones are blue.
Ender bulunan mavi göknar çamı burada bulunur.The endangered forty-spotted pardalote is present.
Doğal mavi elmas.True Blue Natural Gas.
Buna mavi toprak denilmektedir.This is known as Blue carbon.
Mavi Ajah kız kardeşler genellikle keskin zekalıdır.Hypomanganates are usually bright blue.
O dönem bayrakta kullanılan mavi daha açık bir mavi konumundaydı.Instead, they found a bright blue line.
Erkeklerin üreme dönemi mavi tüyleri, özellikle kulak örtüleri oldukça parlaktır.Over de haren der zoogdieren: in 't bijzonder over hunne wijze van rangschikking.
Timol mavisi faklı pH değerlerinde farklı yapılara sahiptir.Thymol blue has different structures at different pH. thymol blue.
Serena 1.78 boyunda, mavi gözlü ve sarışın olarak anlatılır.Rian is 1.77 m tall, weighing 67 kg, with blonde hair and blue eyes.
İngilizce 'de bir renk adı olarak ilk kaydedilen kobalt mavisi 1777'de yapıldı.The first recorded use of cobalt blue as a color name in English was in 1777.
Uzun sarı saçları ve mavi gözleri vardır.She has long blonde hair and blue eyes.
Renkli elektrik mavisi astrolojik işaret olan Kova burcu ile ilişkilidir.The color electric blue is associated with the astrological sign of Aquarius.
Mavi Durum'un başlarında son derece hızlı bir ilerleme sağlanmıştı.All along the front rapid progress was being made.
Dört köşeli mavi bir yıldızla çevrilidir.These are outlined with a blue border.
Sonuçda mavi rengde olan ileti yeşil reng alacakdır.Finally, it will lose the blue-green coloration completely.
Gözleri mavidir.The eyes are blue.
Kulağın arkasından çıkan iki ayrı mavi çizgi daha bulunur.Two azure blue spots are present behind the eyes.
Mavi ışık diğer renklere göre daha fazla saçılım gösterir.Red would show better through gunsmoke than most other colors.
Uzun uğraşlar ardından Saruman pes ederek geri döndü ;ancak Mavi Büyücüler orada kaldılar.Al-Muwaffaq then returned to his camp and prepared his troops for an assault on al-Mansura.
O yıllarda forma olarak mavi-beyaz gömlek kullanılırdı.In general, all white shirts were acceptable.
Bu kılıç ve bıçaklar, düşman yaklaştığında mavi mavi parlardı.The collar and cuff flaps were red piped blue.
Mavi renktedir.It is colored blue.
Mavi, 3 ana renkten biri.Mista Sinista, 3.
Tüm ahtapotlar zehirlidir ama yalnızca mavi halkalı ahtapotlar insan için ölümcül zehir taşırlar.All octopuses are venomous, but only the blue-ringed octopuses are known to be deadly to humans.
Mavi Göl Mağarası'nın girişi.As seen from inside the Blue Grotto.
Dünyadaki ayıların en nadir türden biri olan mavi ayı, doğada nadiren görülür.One of the rarest subspecies of bear in the world, the blue bear is rarely sighted in the wild.
İlk halinde tavan, mavi gökyüzü rengine boyanıp altın rengi yıldızlarla süslenmişti.Inside, the ceiling was coloured sky blue and decorated with hundreds of gold stars.
Genellikle mavi-yeşil renklerdedir.They are usually blue-green in color.
(2007), Mavi ve Kahverengi Kitap, Türkiye İş Bankası Yayınları.Endüstri Dünyası (2007) Product news and solutions for the Turkish market.
Mutlu sarı yüzler göreceksiniz ve birkaç mutsuz mavi surat.You're going to see yellow happy faces and a few sad blue faces.
İlk başta sarı mıydı yoksa mavi mi?Was it yellow initially or blue?
Onlardan üç tanesi mavi olacak.There are going to be three of them that are blue.
Sarı mı mavi mi?Yellow or blue?
Mavi. Aramızda çok ciddi oyuncular var.We have some people that are serious out there.
Bilirsiniz, pembeli ve mavili.You know, with the pinks and blues.
Ondan sonra gördüğüm şey de sadece mavilikti.So the next thing I saw was just blue.
Şeytan ve mavi deniz arkamda.Devil and the deep blue sea behind me
Son olarak buradaki küçük köşegenimiz var ki ben bunu açık mavi renkle çizeceğim. -And you'll see what I mean in a second. So we did seven times four.
Ama beyaz hap mavi hap kadar iyi değil.But a white pill is not as good as a blue pill.
Nil'in suyunun çoğu Etiyopya'dan çıkan Mavi Nil'den gelir.The majority of the Nile water comes from the Blue Nile, which originates in Ethiopia.
Bir oda var, adı Mavi Alın Odası. -What they do is, they take a room. They'll call it the blue forehead room.
Birincisi, en azından birinizin alnı maviye boyandı. - -They're told, One: that at least one of you has your forehead painted blue.
Ve odadaki kişilerden en az birinin alnı maviye boyandı. -At least one of the people in the room that you will enter will have their forehead painted blue.
Alnınızın mavi olduğunu anlar anlamaz, odadan ayrılmanız gerekiyor. -And what's going to happen is-- and it's very important that I set this up properly.
Diyelim ki, odadaki herkesin alnını maviye boyadık. -So they can't see the paintbrush or anything.
Belki bu adamın alnı mavi, şunun değil.Maybe that guy has one, that guy doesn't.
Öyle değil mi? Alnımın mavi olduğunu anladığımda ışıklar sönünce ayrılıyorum.As soon as I realize I have a blue forehead, when the lights get turned off, I leave.
Öyle değil mi? Alnınızın mavi olduğunu anlar anlamaz, odayı terkediyorsunuz. -As soon as you realize your forehead is blue, you leave the room.
Hepsinin alnını maviye boyamışlar.They've actually painted everybody's forehead blue.
Gözlerimi açtığımda, diğer 99 mantıkçının alnının mavi olduğunu göreceğim. -As soon as I open my eyes, I'm going to see 99 other fellow logicians with blue foreheads.
Bunu sadeleştirebiliriz. Mavi renkle yazacağım.So we can simplify
Mavimsi bir renkse, ağırlığın yüzde 16'sı demek.If it's a blueish color, it means 16 percent by weight.
-Burada çok mavi var,değil mi?It's so very blue, isn't it?!
Ve sonrasında bulutlarda renkler belirmeye başlar yeşiller ve turkuvaz maviler.And then there are the colors in the clouds of hail forming, the greens and the turquoise blues.
Bu mavi çizgi benim beyin dalgalarım.That blue line there is my brainwave.
Olan Fittest çatı mavi cüppeli bir adam, onun yansıtan kapsamlı gökyüzü huzur.A blue-robed man, whose fittest roof is the overarching sky which reflects his serenity.
Beş mavi, yedi sarı, sekiz açık yeşil, dokuz çivit mavisi.Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK?