Masumları kurtarma.Schützet die Unschuld!
Masum insanları düşman sanır.Den Gegner des Volks als Feind ansehen.
Asıl suçlu onlar, ben masumum.Und vor allem seid ihr unschuldig.
Her insanın bir masum hikayesi vardır.Jeder einzelne von uns gäbe einen schlechten Romanhelden ab.
İkisi de masum ve tecrübesizlerdir.Beides sei furchtbar und dumm.
Sita’nın masum olduğunu bilmesine rağmen arınmasını ister.Er erkennt, dass Sita unschuldig ist, möchte aber, dass sie sich durch einen Schwur reinigt.
Röhm görünüşte bu teklifi masumca kabul etti.Rosh klagte dagegen vergeblich.
Teaserın teması ilkbahar mevsimi ve masum güzel bir kız hakkındaydı.Er sah in der Gestalt des Mädchens eine Verkörperung der Unschuld und Jungfräulichkeit.
Başta herkes onun masumiyetine kanmıştı.Au départ, tout le monde fut convaincu de son innocence.
Benim masumiyetime ikna oldu.Elle est convaincue de mon innocence.
Masum olduklarını ifade ettiler.Ils déclarèrent qu'ils étaient innocents.
Onun masumiyetine tanıklık edebilirim.Je peux témoigner de son innocence.
White bazıları tarafından AIDS salgının masum kurbanı olarak görüldü.Ryan White est vu par certains comme une « victime innocente» de l'épidémie du sida.
Ancak bu kişiler masum insanlardır.Ces trois jeunes gens sont innocents.
Çok masumdur ve onu South Park'ın çoğu sever.Il aime faire du stand-up et il est très réputé à South Park dans ce domaine.
İkisi de masum ve tecrübesizlerdir.Les deux sont à la fois vraies et fausses.
Sonra masum bir kızı savunmak için geldiğini söyler.Le chevalier déclare qu'il est venu défendre une jeune fille accusée à tort.
Masum insanları düşman sanır.Le spirituel la considère comme ennemie.
On Dört Masum, Şii İslam'a göre doğal olarak günahtan beri olan on dört kişiyi niteler.Selon les chiites duodécimains les Quatorze Infaillibles sont libres de l’erreur et du péché.
Hakim Fang tarafından sorgulanırken bir tanık Oliver’ın masum olduğuna şahitlik eder.Comme membre du jury national, j'ai déclaré que je crois Louis coupable.
Othello çok geç olmakla beraber Desdemona'nın masum olduğunu anlamıştır.Pour Otello, tout est clair : Desdemona est coupable.
Annem yeteri kadar masum bir halde "Biraz daha bira ister misin?" diye sordu.Mamá fue lo suficientemente inocente para preguntarle: ¿te gustaría un poco más de cerveza?
Bildiğim kadarıyla o masumdur.Hasta donde sé, él es inocente.
Çocuklar çok masum.Los niños son muy inocentes.
Kimse masum değil.Nadie es inocente.
İçlerinden utangaç ve masum olan Beom-sil, Soo-ok'a aşık olur.Uno de ellos, tímido e inocente Beom-sil se enamora de Soo-ok.
Apollonius, rüya'da:"Aurelian, yönetmek arzusundaysan masumların kanını dökmekten uzak dur!Apolonio le rogó, diciendo: «Aureliano, si deseas gobernar, ¡abstente de la sangre del inocente!
Masumluk aşamasındaki biri yalnızca yapması gerekeni yapar.El inocente solo hace lo que se supone debe hacer.
Onları bu sahte Holokost'ununun cehenneminde yaktığı suçlamasından tamamiyle masumdur!!¡Es completamente inocente del precio de freidura de ellos en el infierno de su Holocausto falso!!
Masum hayatlara zarar vermekten kaçınılmalıdır.Que se pueda evitar un perjuicio a terceros inocentes.
Genç ve Masum, (Young and Innocent) 1937 yapımı bir Alfred Hitchcock filmidir.Inocencia y juventud (Young And Innocent), de Alfred Hitchcock.
Raziye masum olduğunu iddia eder ve o günkü ücretini talep eder.Razié retorna instantes después alegando inocencia, y solicita que se le pague por el día de trabajo.
İmparatoriçe Pyotr'un masumiyetine inandırılmıştır ve Pyotr'un serbest bırakılmasını emreder.Catalina II está convencida de la inocencia de Piotr y ordena su liberación.
Adil cezaevinde, masum ve yalnız bir adam olarak ölmüştür.Su padre había muerto en prisión como un hombre inocente.
Sonra dava ile ilgili bir ip ucu bulur ve Lincoln'nün masum olduğuna inanmaya başlar.Comienza a investigar para probar la inocencia de Lincoln.
2006 (Artshop Yayınlarından çıkan serinin ikinci kitabıdır) Masumiyet ve Tecrübe Şarkıları, Çev.Op.18.- Cantos de Inocencia y de Experiencia.
Masumları kurtarma.Sacrificio de los Inocentes.
The Revival da kendilerinin masum olduğunu söylemişti.Karbouly le dijo al tribunal que era "inocente".
Erişim tarihi: 28 Mayıs 2015. ^ "Serenay Sarıkaya bu kez Masum Değiliz'i söyledi".Consultado el 10 de abril de 2015. «Esta vez dijo que no: Ricardo Gareca dejó de ser el técnico de Vélez».
"Biz kadınlar da çok masum değiliz".«Las mujeres también son infieles por sexo».
Biz masumuz.Siamo innocenti.
Şimdi hem masumlar, hem de suçlular alevlerle kuşatılmışlardır.Le navi furono quindi tratte in secca e date alle fiamme.
Masumları kurtarma.Salvare gli innocenti.
İdam edilmeden önce son sözleri şunlardı: "Ben haksız yere mahkum ediliyorum ve masum bir şekilde ölüyorum".Le sue ultime parole furono: "Sono condannato ingiustamente, e muoio innocente."
İkisi de masum ve tecrübesizlerdir.I colpevoli sembravano entrambi onnipresenti e invisibili.
Ancak o kadar da masum değildir.O almeno, quasi innocente...
Genç ve Masum, (Young and Innocent) 1937 yapımı bir Alfred Hitchcock filmidir.Giovane e innocente (Young and Innocent) è un film del 1937 diretto da Alfred Hitchcock.
"Biz kadınlar da çok masum değiliz".«Non tutti gli angeli sono innocenti.»
Mayıs onu çok tatlı ve naif olarak tanımlıyor, çok masum ve korunaklı.È dolce e ingenua, molto innocente e protettiva.
Gümüş, ahlaki masumiyetin ve kutsallığın amblemidir.L'argento era l'emblema dell'innocenza morale e della santità.
Cevaplaması gereken ilk soru şuydu: Kız suçlu mu, masum mu, deli mi yalancı mı?No, oggi bastava essere giovane, immigrato o non...
Namazın sayısı yine beştir ve beş masuma tahsis edilmiştir.Devi trovare i cinque templi e risvegliare i cinque saggi...
İkinci romanı Masumlar 2011'de çıktı.Il suo terzo film si chiama Immortals, uscito nel 2011.
Bu harekat binlerce masum insanın ölümüyle sonuçlanmıştır.Questa operazione si concluse con centinaia di morti.
Ancak bu kişiler masum insanlardır.I Ragazzi Sono Innocenti Part.
O bir çocuk kadar masumdu.Он был невинен как дитя.
Masum olduklarını ifade ettiler.Они заявили, что были невиновны.
Biz masumuz.Мы невиновны.
Tom'un masum olduğunu biliyorum.Я знаю, что Том невиновен.
Tom Mary'nin masum olduğuna beni ikna etti.Том убедил меня, что Мария была невиновна.