Merak, ilgi, masumiyet ve coşku, bilim yapmak için en temel ve en önemli şeyler.الفضول والاهتمام والبراءة والحماس هي أساس ومن الأمور الأكثر أهمية للقيام بالعلم.
Merak, ilgi, masumiyet ve coşku, bilim yapmak için en temel ve en önemli şeyler.科学をやる上で 最も重要なものでしょう この資質を子ども以上に 持つ人がいるでしょうか？
"Neden televizyondaki kadın karakterler her zaman şirin, masum, güzel, ve de destekleyici olmak zorundalar?"Mengapa ciri kepribadian perempuan di TV selalu harus cantik, manis, polos dan penurut?
"Neden televizyondaki kadın karakterler her zaman şirin, masum, güzel, ve de destekleyici olmak zorundalar?"Miksi TV:ssä esiintyvien naisten täytyy aina olla kauniita, suloisia ja viattomia ja avustavassa roolissa?
"Neden televizyondaki kadın karakterler her zaman şirin, masum, güzel, ve de destekleyici olmak zorundalar?"Perché i personaggi televisivi femminili devono sempre essere belli, dolci, innocenti e accondiscendenti?
"Neden televizyondaki kadın karakterler her zaman şirin, masum, güzel, ve de destekleyici olmak zorundalar?"Porque é que as mulheres na televisão "têm sempre de ser bonitas, doces, inocentes "e, sabem, apoiantes?
"Neden televizyondaki kadın karakterler her zaman şirin, masum, güzel, ve de destekleyici olmak zorundalar?"Prečo musia ženské osobnosti v televízii vždy byť krásne, milé, nevinné a, viete, súhlasné?
"Neden televizyondaki kadın karakterler her zaman şirin, masum, güzel, ve de destekleyici olmak zorundalar?"Proč ženské osobnosti v televizi pořád musí být nádherné, milé, nevinné a, však víte, podporující?
"Neden televizyondaki kadın karakterler her zaman şirin, masum, güzel, ve de destekleyici olmak zorundalar?"왜 TV 속 여성들은 항상 아름답고, 착하고, 순수하며, 또 협조적인 성격을 가지고 있어야만 하죠?
"Neden televizyondaki kadın karakterler her zaman şirin, masum, güzel, ve de destekleyici olmak zorundalar?"Waarom moeten vrouwen op televisie altijd mooi, lief, onschuldig, en ondersteunend zijn?
"Neden televizyondaki kadın karakterler her zaman şirin, masum, güzel, ve de destekleyici olmak zorundalar?"Warum müssen Frauenfiguren im Fernsehen immer hübsch, niedliche, unschuldig und unterstützend sein?
"Neden televizyondaki kadın karakterler her zaman şirin, masum, güzel, ve de destekleyici olmak zorundalar?"Zakaj morajo biti ženske na televiziji vedno lepe, prikupne, nedolžne in razumevajoče?
"Neden televizyondaki kadın karakterler her zaman şirin, masum, güzel, ve de destekleyici olmak zorundalar?"Защо женските персонажи в телевизията трябва винаги да са красиви, мили, невинни и, нали знаете, подкрепящи?
"Neden televizyondaki kadın karakterler her zaman şirin, masum, güzel, ve de destekleyici olmak zorundalar?"מדוע האישיות של כל הנשים בטלויזיה חייבת להיות יפה, מתוקה, תמימה ואתם יודעים, תומכת?
"Neden televizyondaki kadın karakterler her zaman şirin, masum, güzel, ve de destekleyici olmak zorundalar?"لماذا الشخصيات النسائية على شاشة التلفزيون ينبغي دائما أن تكون جميلة، حلوة ، بريئة وكما تعلمون ، داعمة؟
"Neden televizyondaki kadın karakterler her zaman şirin, masum, güzel, ve de destekleyici olmak zorundalar?常に美しく かわいく 純真で 素直でなければならないのでしょう？ 自分の意見を持って
"Neden televizyondaki kadın karakterler her zaman şirin, masum, güzel, ve de destekleyici olmak zorundalar?"點解系電視上的女性個性 都要系靚，甜美，單純 仲要有配合度？
Ne kadar saf ve çocuksu bir masumiyet.Ένιωσες ποτέ ότι η ζωή σου είναι αποτυχία;
Nihayetinde Stalin düzeninde, Stalin düzeninin başında yüzlerce masum insanın tutuklandığını bilmiyordum.그때는 스탈린의 대숙청이 시작될 때 였습니다. 저는 그 당시 수십만명의 죄없는 사람들이 구속된 사실을 모르고 있었습니다.
Nihayetinde Stalin düzeninde, Stalin düzeninin başında yüzlerce masum insanın tutuklandığını bilmiyordum.ולבסוף תחת טיהוריו של סטלין- בתחילת טיהוריו של סטלין, לא ידעתי שמאות אלפי אנשים חפים מפשע יעצרו.
Nihayetinde Stalin düzeninde, Stalin düzeninin başında yüzlerce masum insanın tutuklandığını bilmiyordum.何百 何千という罪のない人々が 逮捕されたことを知りませんでした 私もスターリンの粛清の 早い段階で逮捕され
Oğlumu öldüren askere söylüyorum:"Kesin olarak bilmeli ki o masum bir çocuğu öldürdü."Aan de soldaat die mijn zoon neergeschoten, hij moet weten dat hij een onschuldig kind heeft gedood.
Oğlumu öldüren askere söylüyorum:"Kesin olarak bilmeli ki o masum bir çocuğu öldürdü."Al soldato che ha ucciso mio figlio, deve sapere che ha ucciso un bambino innocente.
Oğlumu öldüren askere söylüyorum:"Kesin olarak bilmeli ki o masum bir çocuğu öldürdü."An den Soldaten, der meinen Sohn erschossen hat: er soll wissen, dass er ein unschuldiges Kind getötet hat.
Oğlumu öldüren askere söylüyorum:"Kesin olarak bilmeli ki o masum bir çocuğu öldürdü."Au soldat qui a abattu mon fils, il doit savoir qu'il a tué un enfant innocent.
Oğlumu öldüren askere söylüyorum:"Kesin olarak bilmeli ki o masum bir çocuğu öldürdü.""Do izraelskiego żołnierza, który zabił mojego syna. Musi wiedzieć, że zabił niewinne dziecko.
Oğlumu öldüren askere söylüyorum:"Kesin olarak bilmeli ki o masum bir çocuğu öldürdü."Kepada tentara yang menembak anakku, dia harus tahu bahwa dia telah membunuh anak yang tidak bersalah.
Oğlumu öldüren askere söylüyorum:"Kesin olarak bilmeli ki o masum bir çocuğu öldürdü."Soldaten som sköt min son, måste få veta att han dödat ett oskyldigt barn.
Oğlumu öldüren askere söylüyorum:"Kesin olarak bilmeli ki o masum bir çocuğu öldürdü."Vojaku, ki je ustrelil mojega sina, mora vedeti, da je ubil nedolžnega otroka.
Oğlumu öldüren askere söylüyorum:"Kesin olarak bilmeli ki o masum bir çocuğu öldürdü."بالنسبة لجندي الاحتلال الذي قتل ابني، فليعلم أنه قتل طفلًا بريئًا.
O halde albay Asteğmen Ross'un masum olduğunu biliyor muydu?Allora il colonnello sapeva che il tenente Ross è innocente?
O halde albay Asteğmen Ross'un masum olduğunu biliyor muydu?Då visste översten att löjtnant Ross var oskyldig.
O halde albay Asteğmen Ross'un masum olduğunu biliyor muydu?Então, o Coronel sabia que a Tenente Ross está inocente?
O halde albay Asteğmen Ross'un masum olduğunu biliyor muydu?Entonces, ¿el coronel sabía que la teniente Ross era inocente?
O halde albay Asteğmen Ross'un masum olduğunu biliyor muydu?Pułkownik musiał więc wiedzieć, że porucznik jest niewinna.
O halde albay Asteğmen Ross'un masum olduğunu biliyor muydu?Så vidste obersten, at løjtnant Ross var uskyldig?
O halde albay Asteğmen Ross'un masum olduğunu biliyor muydu?Tiesikö eversti, että Ross oli syytön?
O halde albay Asteğmen Ross'un masum olduğunu biliyor muydu?Ο συνταγματάρχης ήξερε ότι η υπολοχαγός Ρος είναι αθώα;
O halde albay Asteğmen Ross'un masum olduğunu biliyor muydu?Значит, полковник знал, что лейтенант Росс невиновна?
O halde masum bir kızı diri diri yaktın!Allora hai bruciato viva una giovane innocente!
O halde masum bir kızı diri diri yaktın!Då brände du en oskyldig flicka levande.
O halde masum bir kızı diri diri yaktın!Então, queimaste viva uma rapariga inocente!
O halde masum bir kızı diri diri yaktın!¡Entonces mataste a una chica inocente!
O halde masum bir kızı diri diri yaktın!Så brændte du en uskyldig pige levende.
O halde masum bir kızı diri diri yaktın!Sitten poltit jonkun syyttömän tytön.
O halde masum bir kızı diri diri yaktın!Więc spaliłeś żywcem niewinną dziewczynę.
O halde masum bir kızı diri diri yaktın!Τότε έκαψες ζωντανό ένα αθώο κορίτσι!
O halde masum bir kızı diri diri yaktın!Значит, ты сжёг заживо невиновную девушку!
Oh, Birisi masum bir çocuğuMatar a un niño inocente
Oh, Birisi masum bir çocuğuOh, je ne peux simplement pas comprendre
Oh, Birisi masum bir çocuğuОх, я не могу понять
Oh, Birisi masum bir çocuğuلا أستطيع أن أفهم
O masum değildi.Nebyl nevinný.
O masum değildi.Δεν ήταν αθώος .
O masum değildi.Той не беше невинен.
Önce masum Teğmen Ross'u öldürdü, şimdi Bayan Bradley'i almış!Ensin hän tappoi Rossin ja nyt sieppasi rouva Bradleyn.
Önce masum Teğmen Ross'u öldürdü, şimdi Bayan Bradley'i almış!Han dödade löjtnant Ross och nu har han mrs Bradley.
Önce masum Teğmen Ross'u öldürdü, şimdi Bayan Bradley'i almış!Han dræbte løjtnant Ross, og nu har han fru Bradley.
Önce masum Teğmen Ross'u öldürdü, şimdi Bayan Bradley'i almış!Najpierw zabija biedną Marię Ross, a teraz gnębi panią Bradley.
Önce masum Teğmen Ross'u öldürdü, şimdi Bayan Bradley'i almış!Prima uccide l'innocente tenente Ross, e ora ha preso la signora Bradley!