Sadece o yıl meme kanseri için tek başına tüm masrafları çıktıktan sonra 71 milyon dolar kazandık.Wir bekamen allein für Brustkrebs in diesem Jahr 71 Millionen Dollar herein, abzüglich aller Ausgaben.
Sadece o yıl meme kanseri için tek başına tüm masrafları çıktıktan sonra 71 milyon dolar kazandık.Βγάλαμε μόνο για τον καρκίνο του μαστού, εκείνη μόνο τη χρονιά, 71 εκατ. δολάρια μετά από όλα τα έξοδα.
Sadece o yıl meme kanseri için tek başına tüm masrafları çıktıktan sonra 71 milyon dolar kazandık.За этот год мы заработали чистыми, на исследования рака груди, 71 миллион долларов.
Sadece o yıl meme kanseri için tek başına tüm masrafları çıktıktan sonra 71 milyon dolar kazandık.Нетните ни спестявания само за рак на гърдата през тази година, бяха 71 милиона долара.
Sadece o yıl meme kanseri için tek başına tüm masrafları çıktıktan sonra 71 milyon dolar kazandık.השגנו סכום נטו, רק לחקר סרטן השד, רק באותה שנה, 71 מיליון דולר בניכוי כל ההוצאות.
Sadece o yıl meme kanseri için tek başına tüm masrafları çıktıktan sonra 71 milyon dolar kazandık.قمنا بجمع تبرعات لسرطان الثدي في تلك السنة فقط 71 مليون دولار بعد كل التكاليف
Sadece o yıl meme kanseri için tek başına tüm masrafları çıktıktan sonra 71 milyon dolar kazandık.経費を除いて71億円を得ました そして倒産しました
Savaşlar masraflıdır. Ama sonra borcumuzu ödedik, ödedik, ödedik...전쟁비용은 비싸지만, 갚고 또 갚아갑니다.
Savaşlar masraflıdır. Ama sonra borcumuzu ödedik, ödedik, ödedik... Ve bir de baktık ki, İç Savaş!Wojny są kosztowne - ale spłacaliśmy, spłacaliśmy... aż do wojny secesyjnej - o wiele droższej.
Savaşlar masraflıdır. Ama sonra borcumuzu ödedik, ödedik, ödedik...الحروب مكلفة. و ثم نعود نسدد و نسدد و نسدد.
Savaşlar masraflıdır. Ama sonra borcumuzu ödedik, ödedik, ödedik...ところが すぐに南北戦争に入りました さらにお金がかかりました
Savaşlar masraflıdır.Chiến tranh rất tốn kém.
Savaşlar masraflıdır.Kriege sind teuer.
Savaşlar masraflıdır.Las guerras son costosas.
Savaşlar masraflıdır.Le guerre sono costose.
Savaşlar masraflıdır.Les guerres sont coûteuses.
Savaşlar masraflıdır.Oorlogen zijn duur.
Savaşlar masraflıdır.Războaiele sunt costisitoare.
Savaşlar masraflıdır.Οι πόλεμοι στοιχίζουν.
Savaşlar masraflıdır.Войны обходятся дорого.
Seyahat masraflarımı kim ödeyecek?A kto pokryje mi koszty podróży?
Seyahat masraflarımı kim ödeyecek? -Beni yolmaya mı çalışıyorsun?Pero ¿quién pagará los gastos de mi viaje? - ¿Intentas aprovecharte de mí?
Seyahat masraflarımı kim ödeyecek?E chi pagherà le mie spese di viaggio?
Seyahat masraflarımı kim ödeyecek?-Kuka maksaa matkakuluni?
Seyahat masraflarımı kim ödeyecek?Mas quem pagará a minha viagem?
Seyahat masraflarımı kim ödeyecek?Men hvem betaler min rejse?
Seyahat masraflarımı kim ödeyecek?Men vem betalar mina resekostnader?
Seyahat masraflarımı kim ödeyecek?Και ποιος θα πληρώσει τα ναύλα μου;
Seyahat masraflarımı kim ödeyecek?А кто оплатит мне поездку?
Sigortanın hangi tutardaki tedavi masraflarını kapsaması gerektiği eğitiminizin ne kadar süreceğine bağlıdır.Hur stora vårdkostnader som försäkringen måste täcka beror på hur länge dina studier varar.
Sigortanın hangi tutardaki tedavi masraflarını kapsaması gerektiği eğitiminizin ne kadar süreceğine bağlıdır.La magnitud de los gastos médicos que cubra el seguro dependerá de la duración de los estudios.
Sigortanın hangi tutardaki tedavi masraflarını kapsaması gerektiği eğitiminizin ne kadar süreceğine bağlıdır.Le montant des frais de soins couverts par l’assurance dépend de la durée de vos études.
Sigortanın hangi tutardaki tedavi masraflarını kapsaması gerektiği eğitiminizin ne kadar süreceğine bağlıdır.Se, miten suuret hoitokulut vakuutuksen täytyy kattaa, riippuu opintojesi kestosta.
Sigortanın hangi tutardaki tedavi masraflarını kapsaması gerektiği eğitiminizin ne kadar süreceğine bağlıdır.Размер страхового покрытия зависит от срока вашего обучения.
Sigortanın hangi tutardaki tedavi masraflarını kapsaması gerektiği eğitiminizin ne kadar süreceğine bağlıdır.قدر مبلغ تكاليف العلاج المتوجب على التأمين أن يغطيه، يعتمد على المدة التي سوف يستغرقها تعليمك.
Sigortanın hangi tutardaki tedavi masraflarını kapsaması gerektiği eğitiminizin ne kadar süreceğine bağlıdır.保险的最高赔付额取决于您的学习时间。例如，在芬学习不满两年时，保险中医疗保险费用的最低赔付额为至少100,000欧元。
Sigortanın hangi tutardaki tedavi masraflarını kapsaması gerektiği eğitiminizin ne kadar süreceğine bağlıdır.保险的最高赔付额取决于您的学习时间。例如，在芬学习不满两年时，保险中医疗保险费用的最低赔付额为至少120,000欧元。
Şimdi, faiz düşer, bu da Birleşik Devletler hükümetinin borçlanma masrafının düşmesi anlamına gelir.A więc oprocentowania idzie w dół, to oznacza, że koszt pożyczania dla rządu USA idzie w dół.
Şimdi, faiz düşer, bu da Birleşik Devletler hükümetinin borçlanma masrafının düşmesi anlamına gelir.Bây giờ khi lãi suất giảm, suy ra chi phí vay tiền của Chính phủ Mỹ được giảm bớt
Şimdi, faiz düşer, bu da Birleşik Devletler hükümetinin borçlanma masrafının düşmesi anlamına gelir.L'intérêt qui diminue, ça signifie que le coût d'emprunt pour le gouvernement américain diminue aussi.
Şimdi, faiz düşer, bu da Birleşik Devletler hükümetinin borçlanma masrafının düşmesi anlamına gelir.Úrok klesá, což znamená, že cena za půjčení pro vládu Spojených států klesá.
Sıkı çalışırsam, hastane ve ilaç masraflarını karşılayabiliyorum.Cu eforturi susþinute, mã pot descurca cu spitalul ºi cu cheltuielile pentru medicamentaþie.
Sıkı çalışırsam, hastane ve ilaç masraflarını karşılayabiliyorum.Wenn ich fleißig arbeite, kann ich die Krankenhaus- und Arzneikosten zahlen.
Sıkı çalışırsam, hastane ve ilaç masraflarını karşılayabiliyorum.Με σταθερή εργασία, μπορώ να βγάλω πέρα τα έξοδα φαρμάκων και νοσηλείας.
Sonra Carlton'da, üniversitedeki ilk yılımın tüm masraflarını kapı kapı şarap tulumu satarak karşıladım.Apoi mi-am plătit primul an de universitate la Carlton vânzând din uşă în uşă ploşti din piele pentru vin.
Sonra Carlton'da, üniversitedeki ilk yılımın tüm masraflarını kapı kapı şarap tulumu satarak karşıladım.Assim, paguei o meu primeiro ano na universidade em Carleton a vender odres de vinho de porta em porta.
Sonra Carlton'da, üniversitedeki ilk yılımın tüm masraflarını kapı kapı şarap tulumu satarak karşıladım.그리고 저는 Carlton 대학 1학년에 드는 돈 전부를 방마다 돌아다니며 와인스킨(wine skin: 와인을 담는 가죽 부대)을 팔아서 마련했습니다.
Sonra Carlton'da, üniversitedeki ilk yılımın tüm masraflarını kapı kapı şarap tulumu satarak karşıladım.Első évemet a Carltonon pedig abból finanszíroztam, hogy ajtóról ajtóra mentem és bőrkulacsokat árultam.
Sonra Carlton'da, üniversitedeki ilk yılımın tüm masraflarını kapı kapı şarap tulumu satarak karşıladım.E poi mi pagai tutto il primo anno a Carlton vendendo otri per il vino porta a porta.
Sonra Carlton'da, üniversitedeki ilk yılımın tüm masraflarını kapı kapı şarap tulumu satarak karşıladım.Later betaalde ik mijn hele eerste jaar universiteit van Carlton door wijnzakken huis-aan-huis te verkopen.
Sonra Carlton'da, üniversitedeki ilk yılımın tüm masraflarını kapı kapı şarap tulumu satarak karşıladım.Opłaciłem pierwszy rok na unwersytecie Carleton, chodząc po domach i sprzedając worki na wino.
Sonra Carlton'da, üniversitedeki ilk yılımın tüm masraflarını kapı kapı şarap tulumu satarak karşıladım.Taky jsem úplně zaplatil můj první ročník na univerzitě v Carltonu podomním prodejem vaků na víno.
Sonra Carlton'da, üniversitedeki ilk yılımın tüm masraflarını kapı kapı şarap tulumu satarak karşıladım.Y luego me pagué todo el primer año de universidad en Carlton vendiendo botas de vino de puerta en puerta.
Sonra Carlton'da, üniversitedeki ilk yılımın tüm masraflarını kapı kapı şarap tulumu satarak karşıladım.Μετά πλήρωσα για τον πρώτο χρόνο στο πανεπιστήμιο του Κάρλτον πουλώντας ασκούς κρασιού πόρτα-πόρτα.
Sonra Carlton'da, üniversitedeki ilk yılımın tüm masraflarını kapı kapı şarap tulumu satarak karşıladım.Потом я сам оплатил себе первый курс университета в Карлтоне, продавая бурдюки по домам.
Sonra Carlton'da, üniversitedeki ilk yılımın tüm masraflarını kapı kapı şarap tulumu satarak karşıladım.ואז שילמתי את כל השנה הראשונה שלי באוניברסיטה בקרלטון בעזרת מכירת שקי יין מדלת לדלת
Sonra Carlton'da, üniversitedeki ilk yılımın tüm masraflarını kapı kapı şarap tulumu satarak karşıladım.ومن ثم عملت لكي ادفع مصاريف سنتي الاولى في جامعة كارلتون عن طريق بيع " حافظات النبيذ " هذه
Sonra Carlton'da, üniversitedeki ilk yılımın tüm masraflarını kapı kapı şarap tulumu satarak karşıladım.ワイン用の革袋を売って稼ぎ出しました ラム酒の40オンス瓶や
Sonucta, yillar boyunca, masraflar yukluce artti.Aufgrund dessen haben sich die Ausgaben über die Jahre parallel zu den Volumina entwickelt.
Sonucta, yillar boyunca, masraflar yukluce artti.Az elmúlt években a számok növekedése a kiadások növekedésével járt.