Aslında hiçbir eğitim masrafı kesilmemeli.Στην πραγματικότητα, όχι, οι εκπαιδευτικές δαπάνες δεν πρέπει να περικοπούν.
Aslında hiçbir eğitim masrafı kesilmemeli.Всъщност, не, разходите за образованието не трябва да се съкращават.
Aslında hiçbir eğitim masrafı kesilmemeli.Действительно, расходы на образование не нужно урезать.
Aslında hiçbir eğitim masrafı kesilmemeli.Насправді, не потрібно зменшувати витрат на освіту.
Aslında hiçbir eğitim masrafı kesilmemeli.ובאמת, לא, לא צריך לקצץ את ההשקעות בחינוך.
Aslında hiçbir eğitim masrafı kesilmemeli.في الواقع، لا ، لا ينبغي تقليل الإنفاق على التعليم
Aslında hiçbir eğitim masrafı kesilmemeli.一時的でも影響を最小限に
Aylık daha masraflı olur ama... ...uzun süreli taahhüt vermeden... ...aynı özellikleri almış olurlar.오랜 기간을 이용할 경우 비용은 더 많이 들겠지만 제공하는 서비스는 동일합니다
Aylık daha masraflı olur ama... ...uzun süreli taahhüt vermeden... ...aynı özellikleri almış olurlar.أكثر كلفة لكنه لن يلزمهم بفترة زمنية طويلة كهذه وسيحصلون على نفس الميزات.
Bağımsızlık Savaşında çok fazla borç aldığımızı gösterir. Savaşlar masraflıdır.A háborúk drágák.
Bağımsızlık Savaşında çok fazla borç aldığımızı gösterir. Savaşlar masraflıdır.כאחוז של התמ"ג של אמריקה, וכפי שאתם יכולים לראות
Bazı durumlarda Kela özel diş bakım masraflarının küçük bir bölümünü karşılayabilir.Dans certains cas, Kela rembourse une petite partie des frais contractés pour les soins de santé privés.
Bazı durumlarda Kela özel diş bakım masraflarının küçük bir bölümünü karşılayabilir.I vissa fall ersätter Kela en liten del av kostnaderna för privat tandvård.
Bazı durumlarda Kela özel diş bakım masraflarının küçük bir bölümünü karşılayabilir.Joissain tapauksissa Kela korvaa pienen osan yksityisistä hammashoidon kuluista.
Bazı durumlarda Kela özel diş bakım masraflarının küçük bir bölümünü karşılayabilir.В некоторых случаях Kela компенсирует небольшую часть расходов на частного стоматолога.
Bazı durumlarda Kela özel diş bakım masraflarının küçük bir bölümünü karşılayabilir.في بعض الحالات يقوم الكيلا بتعويض جزء بسيط من تكاليف الرعاية الصحية بالأسنان الخاصة.
Bazı durumlarda Kela tedavi masraflarının küçük bir bölümünü karşılayabilir.Dans certains cas, Kela rembourse une petite partie des frais contractés pour les soins de santé privés.
Bazı durumlarda Kela tedavi masraflarının küçük bir bölümünü karşılayabilir.En algunos casos, Kela asume una parte reducida de los gastos ocasionados por la atención médica privada.
Bazı durumlarda Kela tedavi masraflarının küçük bir bölümünü karşılayabilir.I vissa fall ersätter Kela en liten del av kostnaderna för privat sjukvård.
Bazı durumlarda Kela tedavi masraflarının küçük bir bölümünü karşılayabilir.Joissain tapauksissa Kela korvaa pienen osan yksityisistä sairaanhoidon kuluista.
Bazı durumlarda Kela tedavi masraflarının küçük bir bölümünü karşılayabilir.В некоторых случаях Kela компенсирует небольшую часть расходов на частное медицинское обслуживание.
Bazı durumlarda Kela tedavi masraflarının küçük bir bölümünü karşılayabilir.في بعض الحالات يقوم الكيلا بتعويض جزء بسيط من مصاريف العلاج الطبي في العيادات الخاصة.
Bazı maddi yardımlar diğer masrafları da kapsayabilir.Algunas becas también cubren otros costes.
Bazı maddi yardımlar diğer masrafları da kapsayabilir.Certaines allocations d’études couvrent également d’autres frais.
Bazı maddi yardımlar diğer masrafları da kapsayabilir.Jotkut apurahat voivat kattaa myös muita kustannuksia.
Bazı maddi yardımlar diğer masrafları da kapsayabilir.Vissa stipendier kan även täcka andra kostnader.
Bazı maddi yardımlar diğer masrafları da kapsayabilir.Некоторые гранты могут также покрывать и иные затраты.
Bazı maddi yardımlar diğer masrafları da kapsayabilir.بعض الهبات من الممكن أن تغطي أيضاً التكاليف الأخرى.
Bazı maddi yardımlar diğer masrafları da kapsayabilir.每所芬兰大学都针对攻读英语学士及硕士学位，且非欧盟/欧洲经济区籍学生设立学习援助金系统。
Belki ufak bir farkla: Fareleri, mayın bulan köpeklere göre 1/5 masrafla eğitebiliriz.Ehkä yksi pieni ero: rotan kouluttaminen maksaa vain viidesosan miinakoiran kouluttamisesta.
Belki ufak bir farkla: Fareleri, mayın bulan köpeklere göre 1/5 masrafla eğitebiliriz.Może z jedną małą różnicą: możemy szkolić szczury za jedną piątą ceny szkolenia psa minowego.
Belki ufak bir farkla: Fareleri, mayın bulan köpeklere göre 1/5 masrafla eğitebiliriz.Možná je tu malý rozdíl: krysy můžeme vytrénovat za pětinu ceny, za kterou jsou trénovaní psi.
Belki ufak bir farkla: Fareleri, mayın bulan köpeklere göre 1/5 masrafla eğitebiliriz.Mungkin salah satu perbedaannya: kita dapat melatih tikus dengan seperlima biaya melatih anjing pelacak.
Belki ufak bir farkla: Fareleri, mayın bulan köpeklere göre 1/5 masrafla eğitebiliriz.Возможно с небольшим отличием - мы можем обучать крыс в 5 раз дешевле, чем мы обучаем собак.
Bence, yeni bir aşı üretmenin zorluğu bu tür bir aşıyı yaratırken ortaya çıkacak masraflardan veSaya pikir kendalanya terletak di biaya untuk membuat vaksin baru itu.
Ben de, Demokratlar'la ve Cumhuriyetçiler'le, yaşlanan nüfusun ve sağlık sigortasının artan masraflarının,Các công ty sẽ tiếp tục nhận được những khoản ưu đãi về thuế cho những công việc nghiên cứu, đầu tư,và
Ben de, Demokratlar'la ve Cumhuriyetçiler'le, yaşlanan nüfusun ve sağlık sigortasının artan masraflarının,Ce soir, nous avons fait cela.
Ben de, Demokratlar'la ve Cumhuriyetçiler'le, yaşlanan nüfusun ve sağlık sigortasının artan masraflarının,Dar eu cred ca noi, cu totii, recunoastem ca aceasta lege este doar un pas in efortul mai larg de a consolida
Ben de, Demokratlar'la ve Cumhuriyetçiler'le, yaşlanan nüfusun ve sağlık sigortasının artan masraflarının,Das ist, wie unsere Wirtschaft funktioniert am besten.
Ben de, Demokratlar'la ve Cumhuriyetçiler'le, yaşlanan nüfusun ve sağlık sigortasının artan masraflarının,Desafortunadamente no hubo suficiente apoyo ni tiempo para este tipo de amplio acuerdo
Ben de, Demokratlar'la ve Cumhuriyetçiler'le, yaşlanan nüfusun ve sağlık sigortasının artan masraflarının,Dziękuję wszystkim.
Ben de, Demokratlar'la ve Cumhuriyetçiler'le, yaşlanan nüfusun ve sağlık sigortasının artan masraflarının,그리고 그 실패는 비용으로 오고, 과거부터 과정의 혼란으로 왔습니다.
Ben de, Demokratlar'la ve Cumhuriyetçiler'le, yaşlanan nüfusun ve sağlık sigortasının artan masraflarının,أن هناك نمو، حتى لو تم ذلك بوجود سقف للإنفاق.
Ben de, Demokratlar'la ve Cumhuriyetçiler'le, yaşlanan nüfusun ve sağlık sigortasının artan masraflarının,しかし、均等の取れた方法で進めていかなければなりません。
- Ben de üzülüyorum.. çünkü doktor masrafını ödemek zorunda kalacaklar. - Evet.J'ai de la peine pour les parents car ils doivent payer pour les factures médicales.
- Ben de üzülüyorum.. çünkü doktor masrafını ödemek zorunda kalacaklar. - Evet.Mi dispiace anche perchè devono pagare i medicinali
Bina, donanım ve bakım masraflarıBudovy, vybavení a náklady na provoz
Bina, donanım ve bakım masraflarıBygninger, udstyr og løbende omkostninger
Bina, donanım ve bakım masraflarıCheltuieli legate de clădiri, echipamente şi cheltuieli curente
Bina, donanım ve bakım masraflarıCOMO CONTACTAR A FUNDAÇÃO
Bina, donanım ve bakım masraflarıÉpületek, berendezések és üzemeltetési költségek
Bina, donanım ve bakım masraflarıFastigheter, utrustning och löpande utgifter
Bina, donanım ve bakım masraflarıGebäude, Ausstattung und laufende Kosten
Bina, donanım ve bakım masraflarıGebouwen, materieel en diverse huishoudelijke uitgaven
Bina, donanım ve bakım masraflarıImmeuble, matériel et frais de fonctionnement
Bina, donanım ve bakım masraflarıImmobili, materiale e spese di funzionamento
Bina, donanım ve bakım masraflarıInmuebles, equipamiento y gastos de funcionamiento
Bina, donanım ve bakım masraflarıKiinteistöt, laitteet ja juoksevat menot
Bina, donanım ve bakım masraflarıKoszty utrzymania budynków, koszty wyposażenia i koszty bieżące
Bina, donanım ve bakım masraflarıNáklady na budovu, vybavenie a prevádzku