Lazuri Paramitepe/ Laz Halk Masalları.6 volumes. (fr) Nommer / Classer les contes populaires.
Masalda işlenen tema, yasaklanmış bir şeyi yapmanın cezasıdır.On a l'obligation morale de faire ce qui est interdit.
Sevim Ak'ın bu kitabı dokuz masalsı öyküden oluşuyor.Cet album est composé de neuf histoires courtes.
Genç Hauptmann muhitte masalcı olarak tanınıyordu.Le Csepel fut renommé Muggia.
Neverland ismini masal kahramanı Peter Pan ve arkadaşlarını kaldığı evden almaktadır.Le ranch tire son nom de Neverland, le pays imaginaire de Peter Pan où les enfants ne grandissent jamais.
Ancak en ünlü sürümü Grimm Masalları külliyatındaki 162. öyküdür.Sa version la plus connue fait partie des contes de Grimm, où elle porte le numéro 161.
Masallar günümüzde çocuk edebiyatı içinde değerlendirilir.Aujourd'hui, les contes étiologiques sont souvent associés à la littérature enfantine.
Nan, Yaşlı Nan olarak bilinir, masalcı ve bir zamanların süt annesi.Nan, domestique de Lé-Ou, vieille femme acariâtre.
Onu, Sözcüklerin Masalı'nı yemesi için ikna eder.On lui doit la description de la fraipontite.
Çocuklar için masallar yazmıştır.Il a lui-même écrit des contes pour les enfants.
"Geleneğin Güncellenmesi Bağlamında Masaldan Çizgi Filme Keloğlan Tiplemesi Üzerine".Ridicule bêtise fondée sur une photo du cartilage de son oreille ».
Ali Baba - Masal kahramanı.Ali Baba, héros du conte des Mille et une nuits.
Bir 1918 İngiliz Peri Masalları kitabına (Flora Annie Steel) resim.Illustration par Arthur Rackham pour l’English Fairy Tales (1918) de Flora Annie Steel.
Bu masal göre, bir zamanlar bir kral ve onun 30 oğlu yaşarmış.De acuerdo con esta fábula había una vez un rey con treinta hijos.
Bir Gece Masalı (1992).Qué noche de casamiento (1992).
15. âyetlerimiz kendisine okunduğu zaman, öncekilerin masalları der.Peregrinación de nuestros antepasados.
Shetland ve Orkney masallarında, troller trowe olarak anılmıştır.En los cuentos de las islas Shetland y Orcadas, los troles son llamados trowes.
Mavi Sakal, 1697 yılında yayımlanan Charles Perrault masalı.Barba Azul, un cuento de hadas de Charles Perrault, publicado en 1697.
Kış Masalı.Un cuento de invierno.
Çocuklar için masallar yazmıştır.Escribió poemas a sus hijos.
Beren ve Lúthien'in hikâyesi ayrıca çeşitli halk masallarından da izler taşımaktadır.La historia de Beren y Lúthien comparte elementos con varios cuentos populares.
Her şey masallardaki gibidir.La apariencia es como en las leyendas.
İlk masallarını burada yazdı.Escribió sus primeros versos allí.
Hikâye ve masallarda “kırk gün, kırk gece” düğünler yapılır.Tocada en la película "40 Days and 40 Nights".
Bu arya Offenbach tarafından Hoffman'ın Masalları içeriği olarak bestelenmemiştir.Curiosamente, el aria no fue escrita por Offenbach pensando en Los cuentos de Hoffmann.
Nihayet, 1904'te, Vasnetso peri masalı binalarının en bilineni olan Tretyakov Galerisi'ni tasarladı.Finalmente, en 1904 inició su obra más célebre, la fachada de la galería Tretyakov.
Trollhättan adı, bazı efsanevi masallardan alıntıdır.El nombre Trollhättan viene de los cuentos folclóricos.
"Bir Amsterdam masalı".Esta es una canción para Lisboa".
Günümüzde bu masallar, üzerinde düzenlemeler yapılarak yayımlanmaktadır.Las obras contenidas en ellos se están publicando paulatinamente.
Yemek masaları Büyük Saat Kulesi'nin çevresindeki 10'dan fazla caddeye yerleştirilir.Los cuartos no los da más que el gran reloj de la plaza.
Kırk Haramiler, masallar ve halk hikâyelerinde yer alan bir topluluktur.40 páginas Cuentos del cielo y la Tierra.
Şişedeki cin masalları gerçektir Dostlarım.Mensajes en botellas.
Onu dinleyen ogrenciler bu masalların ne mana verdiğini anlayamamislardir.Los que todavía creen en eso, olvídense de ese cuento.
Bu kişiler ayrıca sanatçı, müzisyen, şarkıcı, dansçı ve masalcıdırlar.Así también se desempeño como artista, músico, cantante, bailarín y actor.
Masal dinlemeyi sever.Nos encanta escucharlo.
Masalsı, fantastik bir dilde kaleme alınmıştır.Al vértigo está escrita en un lenguaje elegante.
Magic Box da Anya ve Xander davetlileri ve masaları düzenlemektedir.En la tienda de magia, Xander y Anya organizan las mesas del banquete.
Büyüsü bozulan çocuk ise yaşamı boyunca masalını arayan bir dev gibi savrulup durur." diye açıklıyor.Es todo un honor hablar con una leyenda viva como usted.”
Örneğin masal estetiği gibi.Por ejemplo, la peridotita.
"Mutlu Prens ve Diğer Masallar"."El monstruo y otros cuentos".
Ayrıca bakınız Hoffmann'ın masalları.Cuentos de Hoffmann.
IMDB'de Bir Dağ Masalı (film, 1947)Sueño en la montaña del mono (teatro, 1970).
Çocuk Masalları.Los cuentos de Niñas...
1940'ta kitabı "Kürtçe Masallar" (Һ’ьк’йатед щьмаә’тә к’ӧрдие) yayınladı.En 1953 publicó el libro The Politics of Repentance (La Política del Arrepentimiento).
Venedik Masalı.La pintura veneciana.
Son baskı 211 masalı kapsar.La primera temporada abarcó los episodios 1 al 211.
Masal tarih içinde birçok değişik versiyonu ortaya çıkmıştır.En cada caso sobreviven muchas variantes textuales.
Çeşitli telif masallar.Serie de dibujos animados.
Bu veda esnasında kız kardeşine bir masal anlatır.Desde allí le escribió una carta de despedida a su novia.
Çok güzel ve bakire soyut masal varlığı.Mentira romántica y verdad novelesca.
Beren ve Lúthien'in hikâyesi ayrıca çeşitli halk masallarından da izler taşımaktadır.Il racconto di Beren e Luthien condivide anche degli elementi con altri racconti popolari.
Aynı zamanda peri masalı yazarı George MacDonald'ı iyi tanırdı.Fu in questo circolo che conobbe anche lo scrittore di fiabe George MacDonald.
İlk masallarını burada yazdı.Qui scrisse il suo primo romanzo.
Çocuk masalları da yazdı.Ha scritto anche racconti per bambini.
Şişedeki cin masalları gerçektir Dostlarım.Il vino spiegato ai miei figli, Ci.
Örneğin masal estetiği gibi.Ad esempio l'olfatto.
Bu seferki şarkının adı Küçük Bir Aşk Masalı'ydı.Don't Fall Apart On Me Tonight è una semplice canzone d'amore.
Bu kelime çoğu zaman masallarda geçmektedir.Pensiamo all'io in forma narrativa molto spesso.
2005 yılında, Smith’in kurgusu olan Homespusun Tales (Ev Masalları), 51. Venedik Bienali’nde övgüler aldı.Nel 2005, la sua installazione Homespun Tales vince per acclamazione la 51ª Biennale di Venezia.
Kış Masalı.Il racconto d'inverno.