Bu çocuklar masalarının üzerine ufak bir graffiti yaptılar ve sonra iki ekstra ders için kayıt yaptılar.Эти дети сделали небольшие граффити на своих столах, и теперь они записаны на два дополнительных курса.
Bu çocuklar masalarının üzerine ufak bir graffiti yaptılar ve sonra iki ekstra ders için kayıt yaptılar.שהעולם הוא לא חסין מפני הריסה. הילדים האלה קישקשו על השולחנות שלהם,
Bu çocuklar masalarının üzerine ufak bir graffiti yaptılar ve sonra iki ekstra ders için kayıt yaptılar.قام هؤلاء الأطفال بكتابة صغيرة على ادراجهم، ثم إنضموا لمنهجين دراسيين إضافية.
Bu çocuklar masalarının üzerine ufak bir graffiti yaptılar ve sonra iki ekstra ders için kayıt yaptılar.彼らは新たに2つの作業を学ぶことになりました １つはヤスリがけで
Bu da yine basın ve sen hala duyuyorum bankacılık masal Yani Ekonomi lisans derslerinde.Γι αυτό το παραμύθι των τραπεζικών που ακούτε ακόμα και στον τύπο και εσείς ακόμα σε προπτυχιακά οικονομικών.
Bu doğuştan gelen bir yetenek değil. Doğuştan gelen yetenek bir masaldan ibaret.Това не е вроден талант.
Bu dönemde 155 masalık bina kapasitesine ulaşılacaktır.In această perioadă se va atinge capacitatea necesară de 155 de birouri.
Bu dönemde 155 masalık bina kapasitesine ulaşılacaktır.Za toto období bude naplněna kapacita budovy, představující 155 pracovních míst.
Bu masal gibi bir hikaye, ve sonunu hepimiz biliriz.Asta e o poveste extraordinară, şi cu toţii ştim cum se termină.
Bu masal gibi bir hikaye, ve sonunu hepimiz biliriz.A toto je ten úžasný příběh, u kterého všichni víme, jak skončí.
Bu masal gibi bir hikaye, ve sonunu hepimiz biliriz.Das ist eine fantastische Geschichte, und wir wissen alle, wie sie endet.
Bu masal gibi bir hikaye, ve sonunu hepimiz biliriz.Dat is een fantastisch verhaal, en we weten hoe het eindigt.
Bu masal gibi bir hikaye, ve sonunu hepimiz biliriz.Det är en fantastisk berättelse och vi vet alla hur den slutar.
Bu masal gibi bir hikaye, ve sonunu hepimiz biliriz.Đó là một câu chuyện thú vị, và tất cả chúng ta đều biết nó kết thúc ra sao.
Bu masal gibi bir hikaye, ve sonunu hepimiz biliriz.Esta é uma história fantástica, e todos sabemos como acaba.
Bu masal gibi bir hikaye, ve sonunu hepimiz biliriz.Ez egy fantasztikus történet, és mind tudjuk, hogy hogyan végződik.
Bu masal gibi bir hikaye, ve sonunu hepimiz biliriz.Itu cerita yang mengagumkan, kita semua tahu akhirnya.
Bu masal gibi bir hikaye, ve sonunu hepimiz biliriz.환상적인 이야기이고, 우리는 모두 어떻게 끝이 났는지 알고 있습니다.
Bu masal gibi bir hikaye, ve sonunu hepimiz biliriz.Questa è una storia fantastica, e tutti sappiamo come è andata a finire.
Bu masal gibi bir hikaye, ve sonunu hepimiz biliriz.Takže toto je fantastický príbeh, a všetci vieme ako to skončí.
Bu masal gibi bir hikaye, ve sonunu hepimiz biliriz.To fantastyczna historia i wszyscy wiemy jak się kończy.
Bu masal gibi bir hikaye, ve sonunu hepimiz biliriz.Vas-y. " C'est une histoire fantastique, et on sait tous comment ça finit.
Bu masal gibi bir hikaye, ve sonunu hepimiz biliriz.Αυτή λοιπόν είναι μία φανταστική ιστορία, και όλοι ξέρουμε πως τελειώνει.
Bu masal gibi bir hikaye, ve sonunu hepimiz biliriz.Итак, это фантастическая история, и мы все знаем, чем она закончивается.
Bu masal gibi bir hikaye, ve sonunu hepimiz biliriz.Така че това е една фантастична история и всички ние знаем как свършва.
Bu masal gibi bir hikaye, ve sonunu hepimiz biliriz.אז זה סיפור פנטסטי, וכולנו יודעים איך הוא מסתיים.
Bu masal gibi bir hikaye, ve sonunu hepimiz biliriz.انها قصة رائعة .. ويمكننا ان نتوقع كيف ستنتهي ..
Bu masal gibi bir hikaye, ve sonunu hepimiz biliriz.ツルは勝利の代わりに
Bundan kısa süre sonra, yine tıp literatüründe peri masalları ile dolu bir başka çalışmaya rastladım.Dl. Wright a murit după 2 zile de la aflarea veştii.
Bundan kısa süre sonra, yine tıp literatüründe peri masalları ile dolu bir başka çalışmaya rastladım.Dos días después, el Sr. Wright murió después de escuchar la noticia.
Bundan kısa süre sonra, yine tıp literatüründe peri masalları ile dolu bir başka çalışmaya rastladım.Due giorni dopo, appresa la notizia, il signor Wright morì.
Bundan kısa süre sonra, yine tıp literatüründe peri masalları ile dolu bir başka çalışmaya rastladım.Pan Wright zmarł dwa dni po tej wiadomości.
Bundan kısa süre sonra, yine tıp literatüründe peri masalları ile dolu bir başka çalışmaya rastladım.Δύο μέρες αφότου ο κύριος Ράιτ άκουσε αυτά τα νέα, πέθανε.
Bundan kısa süre sonra, yine tıp literatüründe peri masalları ile dolu bir başka çalışmaya rastladım.Через 2 дня после того как Мистер Райт услышал эту новость он умер.
Bundan kısa süre sonra, yine tıp literatüründe peri masalları ile dolu bir başka çalışmaya rastladım.כעבור יומיים, לאחר ששמע את החדשות האלו, מר רייט מת. זמן קצר לאחר מכן, נתקלתי במחקר אחר
Bunlar kurgu, masal ya da sizi inandırmaya çalışmam değil. Bunlar yalansız, güçlü bilimsel gerçekler.Asta nu este ficțiune, nu e poveste, nu este fantezie; este știință rece, exactă.
Bunlar kurgu, masal ya da sizi inandırmaya çalışmam değil. Bunlar yalansız, güçlü bilimsel gerçekler.Bukan fiksi, bukan cerita dongen, bukan agar Anda percaya; ini adalah ilmu pasti.
Bunlar kurgu, masal ya da sizi inandırmaya çalışmam değil. Bunlar yalansız, güçlü bilimsel gerçekler.Ce n'est pas de la fiction, ce n'est pas des histoires, ce n'est pas des fadaises ; c'est de la science pure.
Bunlar kurgu, masal ya da sizi inandırmaya çalışmam değil. Bunlar yalansız, güçlü bilimsel gerçekler.Das ist keine Fiktion, kein Märchen, keine Phantasie; es ist unempfindliche, scharfe Wissenschaft.
Bunlar kurgu, masal ya da sizi inandırmaya çalışmam değil. Bunlar yalansız, güçlü bilimsel gerçekler.Ez nem képzelgés, nem mese, nem kitaláció; ez rideg, kemény tudomány.
Bunlar kurgu, masal ya da sizi inandırmaya çalışmam değil. Bunlar yalansız, güçlü bilimsel gerçekler.Não é ficção, não é conto de fadas, não é faz-de-conta; é ciência nua e crua.
Bunlar kurgu, masal ya da sizi inandırmaya çalışmam değil. Bunlar yalansız, güçlü bilimsel gerçekler.No es ficción, no es un cuento, no intento convencerles; es ciencia pura y fría.
Bunlar kurgu, masal ya da sizi inandırmaya çalışmam değil. Bunlar yalansız, güçlü bilimsel gerçekler.Non sono storie, racconti, non sto cercando di convincervi; sono puri dati scientifici.
Bunlar kurgu, masal ya da sizi inandırmaya çalışmam değil. Bunlar yalansız, güçlü bilimsel gerçekler.Tohle není fikce, tohle není pohádka, tohle není výmysl; to je chladná, nelítostná věda.
Bunlar kurgu, masal ya da sizi inandırmaya çalışmam değil. Bunlar yalansız, güçlü bilimsel gerçekler.To nie jest fikcja, bajka ani wymysł, to bezlitosna nauka.
Bunlar kurgu, masal ya da sizi inandırmaya çalışmam değil. Bunlar yalansız, güçlü bilimsel gerçekler.Δεν είναι επιστημονική φαντασία, δεν είναι ιστορίες, είναι απλώς επιστήμη.
Bunlar kurgu, masal ya da sizi inandırmaya çalışmam değil. Bunlar yalansız, güçlü bilimsel gerçekler.Не вымысел, не сказки, не выдумки; это холодная, точная наука.
Bunlar kurgu, masal ya da sizi inandırmaya çalışmam değil. Bunlar yalansız, güçlü bilimsel gerçekler.Не е фантастика, не са приказки, не е измислица; а е студена, истинска наука.
Bunlar kurgu, masal ya da sizi inandırmaya çalışmam değil. Bunlar yalansız, güçlü bilimsel gerçekler.Це не вимисел, не казки і не вигадки; це холодна, точна наука.
Bunlar kurgu, masal ya da sizi inandırmaya çalışmam değil.Dit is geen fictie, dit zijn geen sprookjes, dit zijn geen verzinsels.
Bunlar kurgu, masal ya da sizi inandırmaya çalışmam değil.그것은 허구가 아닙니다, 이야기가 아닙니다, 믿게 하려는게 아닙니다;
Bunlar kurgu, masal ya da sizi inandırmaya çalışmam değil.ואלו, חברים, הן עובדות.
Bunlar kurgu, masal ya da sizi inandırmaya çalışmam değil.ليس خيالا، أو قصصا خرافية، أو وهما،
Bunlar kurgu, masal ya da sizi inandırmaya çalışmam değil.唔喺古仔，唔喺亂噏，可能沒人信。
Bunlar kurgu, masal ya da sizi inandırmaya çalışmam değil.客観的で理路整然とした科学です
Bu onları masaları başında tutan şey değil.３つ目 フィンランドから来た人達に
Bu onları masaları başında tutan şey değil.Ce n'est pas ce qui les retient au boulot.
Bu onları masaları başında tutan şey değil.Det är inte det som får dem att stanna vid deras skrivbord.
Bu onları masaları başında tutan şey değil.Det er ikke det der holder dem ved deres skrivebord.
Bu onları masaları başında tutan şey değil.Het houdt hen niet aan hun bureau.