Bu başka tür bir facia, ve masalarımızın altına saklanmanın bize faydası dokunmayacak.Đây cũng là một thảm hoạ diệt chủng, và nấp dưới gầm bàn sẽ không giúp ích được gì.
Bu başka tür bir facia, ve masalarımızın altına saklanmanın bize faydası dokunmayacak.Es ist ein Holocaust einer anderen Art, und das zu ignorieren, hilft niemandem.
Bu başka tür bir facia, ve masalarımızın altına saklanmanın bize faydası dokunmayacak.Este un alt fel de Holocaust, si nu o sa ne ajute la nimic daca ne ascundem sub masa.
Bu başka tür bir facia, ve masalarımızın altına saklanmanın bize faydası dokunmayacak.Es un holocausto diferente, y escondernos bajo la mesa no va a servir de ayuda.
Bu başka tür bir facia, ve masalarımızın altına saklanmanın bize faydası dokunmayacak.È un Olocausto in forme diverse, e nasconderci sotto il tavolo non servirà a nulla.
Bu başka tür bir facia, ve masalarımızın altına saklanmanın bize faydası dokunmayacak.Ez egy más tipusú holokauszt lesz, és az asztalunk alá bújás nem fog segíteni rajtunk.
Bu başka tür bir facia, ve masalarımızın altına saklanmanın bize faydası dokunmayacak.Het is een holocaust van een andere soort, en verstoppen onder onze bureaus zal niet helpen.
Bu başka tür bir facia, ve masalarımızın altına saklanmanın bize faydası dokunmayacak.Jedná se o holokaust jiného druhu, a skrývání se pod lavicemi nepomůže.
Bu başka tür bir facia, ve masalarımızın altına saklanmanın bize faydası dokunmayacak.종류만 다르지 모두 대재앙이지요, 그리고 책상밑에 숨어 있는것은 도움이 되질 않습니다.
Bu başka tür bir facia, ve masalarımızın altına saklanmanın bize faydası dokunmayacak.Se on erilainen holokausti, eikä piiloutuminen auta.
Bu başka tür bir facia, ve masalarımızın altına saklanmanın bize faydası dokunmayacak.To je holokaust iného typu a schovávanie sa pod stolom nepomôže.
Bu başka tür bir facia, ve masalarımızın altına saklanmanın bize faydası dokunmayacak.To jest Holocaust innego rodzaju, a ukrywanie się pod biurkami nic nie pomoże.
Bu başka tür bir facia, ve masalarımızın altına saklanmanın bize faydası dokunmayacak.Είναι ένα διαφορετικού είδους ολοκαύτωμα, και το να κρυβόμαστε πίσω από τη μύτη μας δεν πρόκειται να βοηθήσει.
Bu başka tür bir facia, ve masalarımızın altına saklanmanın bize faydası dokunmayacak.Това е холокост от различен вид и да скрием глава в пясъка няма да помогне.
Bu başka tür bir facia, ve masalarımızın altına saklanmanın bize faydası dokunmayacak.Это холокост другого рода, и прятать голову в песок не выход.
Bu başka tür bir facia, ve masalarımızın altına saklanmanın bize faydası dokunmayacak.זו שואה מסוג אחר, ולא יעזור להתחבא מתחת לשולחנות הכתיבה שלנו.
Bu başka tür bir facia, ve masalarımızın altına saklanmanın bize faydası dokunmayacak.إنها شكل مختلف للمحرقة، و دفن الرؤوس في الرمال لن يفيدنا!
Bu başka tür bir facia, ve masalarımızın altına saklanmanın bize faydası dokunmayacak.そして机の下に潜り込んでも避けられない まず地球温暖化の事は
Bu başka tür bir facia, ve masalarımızın altına saklanmanın bize faydası dokunmayacak.呢次某程度係一個大屠殺 而逃避並唔係辦法
Bu bir masal mı yoksa canlı bir kabus mu?Beh, è una fiaba o un incubo reale?
Bu bir masal mı yoksa canlı bir kabus mu?Conte de fées ou cauchemar?
Bu bir masal mı yoksa canlı bir kabus mu?Czy to bajka czy koszmar na żywo?
Bu bir masal mı yoksa canlı bir kabus mu?Đó là chuyện cổ tích hay ác mộng cuộc đời?
Bu bir masal mı yoksa canlı bir kabus mu?Ei bine, e acesta un basm sau un coşmar?
Bu bir masal mı yoksa canlı bir kabus mu?¿Es un cuento o una pesadilla?
Bu bir masal mı yoksa canlı bir kabus mu?Is dat een sprookje of een nachtmerrie? Sommige sprookjes lopen goed af.
Bu bir masal mı yoksa canlı bir kabus mu?Ist das ein Märchen oder ein Albtraum?
Bu bir masal mı yoksa canlı bir kabus mu?자, 이건 아름다운 동화인가요? 아니면 께어있는 악몽인가요?
Bu bir masal mı yoksa canlı bir kabus mu?Tak je to pohádka, nebo živá noční můra?
Bu bir masal mı yoksa canlı bir kabus mu?Tehát ez egy tündérmese, vagy egy igazi rémálom?
Bu bir masal mı yoksa canlı bir kabus mu?Trata-se de um conto de fadas ou de um pesadelo?
Bu bir masal mı yoksa canlı bir kabus mu?Αυτό είναι παραμύθι ή ζωντανός εφιάλτης;
Bu bir masal mı yoksa canlı bir kabus mu?Тоді що ж це - казка чи реальний кошмар?
Bu bir masal mı yoksa canlı bir kabus mu?Это вообще сказка или кошмар наяву?
Bu bir masal mı yoksa canlı bir kabus mu?ובכן, האם זה סיפור אגדה או סיוט מהחיים?
Bu bir masal mı yoksa canlı bir kabus mu?حسناً، هل هى قصة خيالية أم كابوس حقيقي؟
Bu bir masal mı yoksa canlı bir kabus mu?おとぎ話にはハッピーエンドもありますが そうでないこともありますね
Bu bir peri masalı değil.Ce n'est pas un conte pour enfant.
Bu bir peri masalı değil.Det är ingen saga.
Bu bir peri masalı değil.Het is geen sprookje.
Bu bir peri masalı değil.Hier stehe ich. Es ist kein Märchen.
Bu bir peri masalı değil.Isto não é um conto de fadas.
Bu bir peri masalı değil.No es un cuento de hadas.
Bu bir peri masalı değil.Non è una favola.
Bu bir peri masalı değil.Δεν είναι παραμύθι.
Bu bir peri masalı değil.Това не е приказка.
Bu bir peri masalı değil.Это не сказка.
Bu çocuklar masalarının üzerine ufak bir graffiti yaptılar ve sonra iki ekstra ders için kayıt yaptılar.Acești copii au făcut un mic graffiti pe mesele lor, și apoi s-au înscris la două cursuri suplimentare.
Bu çocuklar masalarının üzerine ufak bir graffiti yaptılar ve sonra iki ekstra ders için kayıt yaptılar.Anak-anak ini mencoret-coret meja mereka, dan lalu mereka mengikuti dua pelajaran tambahan.
Bu çocuklar masalarının üzerine ufak bir graffiti yaptılar ve sonra iki ekstra ders için kayıt yaptılar.Deze kinderen hadden op hun bureau zitten tekenen, en daarmee schreven ze zich in voor twee extra lessen.
Bu çocuklar masalarının üzerine ufak bir graffiti yaptılar ve sonra iki ekstra ders için kayıt yaptılar.Estes miúdos fizeram um desenho nas suas mesas, e depois inscreveram-se em dois cursos extra.
Bu çocuklar masalarının üzerine ufak bir graffiti yaptılar ve sonra iki ekstra ders için kayıt yaptılar.Estos niños rayaron un poco sus pupitres, y luego se inscribieron en dos cursos extra.
Bu çocuklar masalarının üzerine ufak bir graffiti yaptılar ve sonra iki ekstra ders için kayıt yaptılar.Ezek a gyerekek összefirkálták a padjaikat, ezért két további tanórára iratkoztak be utána.
Bu çocuklar masalarının üzerine ufak bir graffiti yaptılar ve sonra iki ekstra ders için kayıt yaptılar.이 아이들은 책상에 약간의 그래피티를 했는데요. 그런 다음 아이들은 두 개의 특별 수업에 등록했죠.
Bu çocuklar masalarının üzerine ufak bir graffiti yaptılar ve sonra iki ekstra ders için kayıt yaptılar.Những đứa trẻ này vẽ hình lên bàn học của chúng, và rồi chúng nó đăng ký 2 lớp học ngoại khóa.
Bu çocuklar masalarının üzerine ufak bir graffiti yaptılar ve sonra iki ekstra ders için kayıt yaptılar.Questi bambini hanno fatto dei piccoli graffiti sui loro banchi, e poi si sono iscritti a due corsi extra.
Bu çocuklar masalarının üzerine ufak bir graffiti yaptılar ve sonra iki ekstra ders için kayıt yaptılar.Te dzieci namalowały graffiti na swoich biurkach, a potem zapisały się na dwa dodatkowe kursy.
Bu çocuklar masalarının üzerine ufak bir graffiti yaptılar ve sonra iki ekstra ders için kayıt yaptılar.Tieto deti popísali svoje lavice a potom sa zapísali do ďalších dvoch prídavných kurzov.
Bu çocuklar masalarının üzerine ufak bir graffiti yaptılar ve sonra iki ekstra ders için kayıt yaptılar.Tyto děti si trochu pokreslily lavice, a pak se zapsaly do dvou přednášek navíc.
Bu çocuklar masalarının üzerine ufak bir graffiti yaptılar ve sonra iki ekstra ders için kayıt yaptılar.Тези хлапета нарисуваха графити на чиновете си, а после се записаха на два допълнителни урока.