Bilirsiniz, insan anatomisini öğrenmenin geleneksel yolu diseksiyon masalarıdır.Ştiţi că disecţia pe cadavre e modalitatea tradiţională de învăţare a anatomiei umane.
Bilirsiniz, insan anatomisini öğrenmenin geleneksel yolu diseksiyon masalarıdır.Viete, pitva ľudského tela je tradičný spôsob, ako sa učiť anatómiu človeka.
Bilirsiniz, insan anatomisini öğrenmenin geleneksel yolu diseksiyon masalarıdır.Vous savez que la dissection des cadavres est la manière traditionnelle d'apprendre l'anatomie humaine.
Bilirsiniz, insan anatomisini öğrenmenin geleneksel yolu diseksiyon masalarıdır.Wissen Sie, Leichensezierung ist der traditionelle Weg zum Lernen der menschlichen Anatomie.
Bilirsiniz, insan anatomisini öğrenmenin geleneksel yolu diseksiyon masalarıdır.Ya saben, la disección de cadáveres es la forma tradicional de aprender anatomía humana.
Bilirsiniz, insan anatomisini öğrenmenin geleneksel yolu diseksiyon masalarıdır.Γνωρίζετε ότι η ανατομή πτωμάτων είναι ο παραδοσιακός τρόπος εκμάθησης ανθρώπινης ανατομίας.
Bilirsiniz, insan anatomisini öğrenmenin geleneksel yolu diseksiyon masalarıdır.Както знаете, дисекция на труп е традиционният начин за обучение по анатомия на човека.
Bilirsiniz, insan anatomisini öğrenmenin geleneksel yolu diseksiyon masalarıdır.Препарирование — традиционный способ изучения анатомии человека.
Bilirsiniz, insan anatomisini öğrenmenin geleneksel yolu diseksiyon masalarıdır.אתם יודעים, נתיחת גופות היא הדרך המסורתית ללימוד האנטומיה האנושית.
Bilirsiniz, insan anatomisini öğrenmenin geleneksel yolu diseksiyon masalarıdır.كما تعلمون، تشريح الجثة هي الطريقة التقليدية لتعلم علم التشريح البشري.
Bilirsiniz, insan anatomisini öğrenmenin geleneksel yolu diseksiyon masalarıdır.人間の生体構造を学ぶための伝統的な方法です 医学生にとっては非常に有意義な経験ですが
Biliyorsunuz, ileri düzeyde bilim, havalı hokey masalarını kullanıyor -- (Gülüşmeler)다들 최첨단 과학에는 에어 하키 테이블이 쓰이는 것은 알고 계시겠죠. -- (웃음)
Biliyorsunuz, ileri düzeyde bilim, havalı hokey masalarını kullanıyor -- (Gülüşmeler)Saben, la ciencia avanzada usa las mesas de hockey de aire -- (Risas)
Biliyorsunuz, ileri düzeyde bilim, havalı hokey masalarını kullanıyor -- (Gülüşmeler)Știţi, ştiinţa înaltă utilizează mesele de air hockey -- (Râsete)
Biliyorsunuz, ileri düzeyde bilim, havalı hokey masalarını kullanıyor -- (Gülüşmeler)Vous savez, la science de haut niveau utilise des tables de air hockey - (Rires)
Biliyorsunuz, ileri düzeyde bilim, havalı hokey masalarını kullanıyor -- (Gülüşmeler)Wiecie, zaawansowana nauka używa takich stołów - (Śmiech)
Biliyorsunuz, ileri düzeyde bilim, havalı hokey masalarını kullanıyor -- (Gülüşmeler)Wissen Sie, die gehobene Wissenschaft verwendet Air Hockey-Tische - (Gelächter)
Biliyorsunuz, ileri düzeyde bilim, havalı hokey masalarını kullanıyor -- (Gülüşmeler)Нали знаете, висшата наука използва маси за air-хокей -- (смях)
Biliyorsunuz, ileri düzeyde bilim, havalı hokey masalarını kullanıyor -- (Gülüşmeler)Як бачите, висока наука використовує столи для аерохокею. (Сміх)
Biliyorsunuz, ileri düzeyde bilim, havalı hokey masalarını kullanıyor -- (Gülüşmeler)כידוע לכם, במדעים הגבוהים משתמשים בשולחנות הוקי-אוויר-- [צחוק]
Biliyorsunuz, ileri düzeyde bilim, havalı hokey masalarını kullanıyor -- (Gülüşmeler)تعرفون، العلوم العليا تستعمل طاولات الهوكي الهوائي -- (ضحك)
Bir peri masalı gibiydi, ve sonra emekli olduk.A fost ca-n povești și apoi ne-am pensionat.
Bir peri masalı gibiydi, ve sonra emekli olduk.Byla to pohádka, a pak jsme odešli do důchodu.
Bir peri masalı gibiydi, ve sonra emekli olduk.C'était un conte de fées, puis nous avons pris notre retraite.
Bir peri masalı gibiydi, ve sonra emekli olduk.Era como um conto de fadas, mas acabamos por nos retirar.
Bir peri masalı gibiydi, ve sonra emekli olduk.Era una favola, e poi siamo andati in pensione.
Bir peri masalı gibiydi, ve sonra emekli olduk.Es war märchenhaft, und dann setzten wir uns zur Ruhe.
Bir peri masalı gibiydi, ve sonra emekli olduk.Fue un cuento de hadas, y después nos retiramos.
Bir peri masalı gibiydi, ve sonra emekli olduk.Het was een sprookje, en toen gingen we met pensioen.
Bir peri masalı gibiydi, ve sonra emekli olduk.동화 같은 이야기였죠. 그런 다음 우린 은퇴했습니다.
Bir peri masalı gibiydi, ve sonra emekli olduk.Nó như một câu chuyện thần tiên vậy, rồi sau đó chúng tôi về hưu.
Bir peri masalı gibiydi, ve sonra emekli olduk.Olyan volt mint egy mese, aztán nyugdíjba mentünk.
Bir peri masalı gibiydi, ve sonra emekli olduk.Seperti kisah dongeng saja, dan akhirnya kami pensiun.
Bir peri masalı gibiydi, ve sonra emekli olduk.To była bajka, ale przyszedł czas na emeryturę.
Bir peri masalı gibiydi, ve sonra emekli olduk.Všetko bolo ako z rozprávky a potom sme odišli do dôchodku.
Bir peri masalı gibiydi, ve sonra emekli olduk.Беше като приказка, а по-късно се пенсионирахме.
Bir peri masalı gibiydi, ve sonra emekli olduk.Это было сказкой, но потом мы оставили работу.
Bir peri masalı gibiydi, ve sonra emekli olduk.בנינו עסק תכשיטים מדהים.
Bir peri masalı gibiydi, ve sonra emekli olduk.لقد كان خرافة في النجاح، ثم تقاعدنا.
Bir peri masalı gibiydi, ve sonra emekli olduk.ある時 妻が私を映画に連れ出しました
Bir peri masalına aşığım canımı yakıyor olsada.Egy tündérmesébe vagyok szerelmes Bármennyire is fáj.
Bir peri masalına aşığım canımı yakıyor olsada.Ich bin verliebt in ein Märchen auch wenn es schmerzt.
Bir peri masalına aşığım canımı yakıyor olsada.Ich bin verliebt in ein Märchen, auch wenn es schmerzt.
Bir peri masalına aşığım canımı yakıyor olsada.Ik ben verliefd op een sprookje, ondanks dat het pijn doet
Bir peri masalına aşığım canımı yakıyor olsada.Jag är kär i en saga, även fast det gör ont
Bir peri masalına aşığım canımı yakıyor olsada.Jeg er forelsket i et eventyr, selv om det gør ondt.
Bir peri masalına aşığım canımı yakıyor olsada.Jestem zakochany w bajce choć to boli.
Bir peri masalına aşığım canımı yakıyor olsada.Je suis amoureux d'un conte de fées, même si ça fait mal.
Bir peri masalına aşığım canımı yakıyor olsada.Olen rakastunut satuolentoon vaikka se sattuu.
Bir peri masalına aşığım canımı yakıyor olsada.Olen rakastunut satuolentoon, vaikka se sattuu.
Bir peri masalına aşığım canımı yakıyor olsada.Som zalúbený do rozprávky, aj keď to bolí
Bir peri masalına aşığım canımı yakıyor olsada.Sono innamorato di una fiaba, anche se fa male.
Bir peri masalına aşığım canımı yakıyor olsada.Sunt îndrăgostit de o poveste. Chiar dacă este dureroasă,
Bir peri masalına aşığım canımı yakıyor olsada.Szerelmes vagyok egy tündérmesébe bármennyire is fáj.
Bir peri masalına aşığım canımı yakıyor olsada.Ἐρῶ μῦθον, εἰ κἐμὲ βλάπτοντα.
Bir peri masalına aşığım canımı yakıyor olsada.В сказку я навсегда влюблен Забывая боль
Bir peri masalına aşığım canımı yakıyor olsada.Казка в серці назавжди Знаю, що болить
Bir peri masalına aşığım canımı yakıyor olsada.إني مغرم بقصة حواري و لو أن ذلك يؤلمني
Bir peri masalına aşığım canımı yakıyor olsada.في الصباح نتشاجر في المساء نصبح عشيقين
Bu başka tür bir facia, ve masalarımızın altına saklanmanın bize faydası dokunmayacak.C'est un holocauste d'un autre genre, et se cacher sous nos bureaux ne va pas nous aider.