Bazı masallar mutlu sonla biter.Andere niet.
Bazı masallar mutlu sonla biter. Bazıları bitmez.Algunos cuentos tienen final feliz.
Bazı masallar mutlu sonla biter. Bazıları bitmez.Es gibt einige Märchen mit Happy End, und einige ohne.
Bazı masallar mutlu sonla biter. Bazıları bitmez.어떤 동화는 행복한 결말로 끝납니다. 어떤 것은 그렇지 않죠.
Bazı masallar mutlu sonla biter. Bazıları bitmez.Některé pohádky končí šťastně, některé ne.
Bazı masallar mutlu sonla biter. Bazıları bitmez.Niektóre bajki mają szczęśliwe zakończenie, inne wręcz przeciwnie.
Bazı masallar mutlu sonla biter. Bazıları bitmez.לכמה סיפורי אגדות יש סוף טוב. ולחלק לא.
Bazı masallar mutlu sonla biter. Bazıları bitmez.بعض الكوابيس تكون نهاياتها سعيدة .. وبعضها لا.
Bazı masallar mutlu sonla biter. Bazıları bitmez.グリム童話を読んだことない人は いないと思いますが
Bazı masallar mutlu sonla biter.Certains contes de fées ont un dénouement heureux.
Bazı masallar mutlu sonla biter.Một số cổ tích có kết thúc có hậu.
Bazı masallar mutlu sonla biter.Néhány mesének boldog a befejezése.
Bazı masallar mutlu sonla biter.Unele basme au final fericit.
Bazı masallar mutlu sonla biter.Μερικά παραμύθια έχουν ευτυχισμένο τέλος.
Bazı masallar mutlu sonla biter.Одні казки мають щасливе закінчення.
Bazı masallar mutlu sonla biter.У некоторых сказок есть счастливый конец.
BDP üyeleri sandalye ve masalarla pencerelere barikat kurmaya çalışıyor.Miembros del BDP tratan de construir una barricada en las ventanas con meses y sillas.
Belki de haftanın dört gecesi masal okuyun ve üç gece de onlara hikaye anlattırın.일주일 중 4일 정도는 이야기를 읽어주고 3일 정도는 아이들이 당신에게 이야기를 얘기하게 하세요.
Belki de haftanın dört gecesi masal okuyun ve üç gece de onlara hikaye anlattırın.A hétből csak négy este legyen estimese, a másik három este pedig meséltess velük történeteket.
Belki de haftanın dört gecesi masal okuyun ve üç gece de onlara hikaye anlattırın.Có thể 4 ngày/tuần bạn kể chuyện cho chúng và 3 ngày còn lại hãy bảo chúng kể truyện.
Belki de haftanın dört gecesi masal okuyun ve üç gece de onlara hikaye anlattırın.Może 4 wieczory czytaj bajki, a przez 3 niech one coś opowiedzą.
Belki de haftanın dört gecesi masal okuyun ve üç gece de onlara hikaye anlattırın.Možná tak čtyři noci jim čtěte vy a další tři noci je nechte vyprávět.
Belki de haftanın dört gecesi masal okuyun ve üç gece de onlara hikaye anlattırın.Talvez quatro noites por semana, mas três noites por semana façam-nas contar histórias.
Belki de haftanın dört gecesi masal okuyun ve üç gece de onlara hikaye anlattırın.Vielleicht 4-mal die Woche Gute-Nacht-Geschichten und 3-mal die Woche lassen Sie sie Geschichten erzählen.
Belki de haftanın dört gecesi masal okuyun ve üç gece de onlara hikaye anlattırın.Διαβάστε τους παραμύθια τέσσερις φορές την εβδομάδα και τρία βράδυ βάλτε τα να σας πουν αυτά ιστορίες.
Belki de haftanın dört gecesi masal okuyun ve üç gece de onlara hikaye anlattırın.Може би четири вечери в седмицата им четете приказки, а три вечери в седмицата нека те разказват истории.
Belki de haftanın dört gecesi masal okuyun ve üç gece de onlara hikaye anlattırın.Может быть, 4 вечера на неделе читайте им сказки на ночь. И три вечера рассказывайте им истории.
Belki de haftanın dört gecesi masal okuyun ve üç gece de onlara hikaye anlattırın.Може чотири ночі на тиждень читайте їм казки а три ночі на тиждень - нехай вони оповідають історії.
Belki de haftanın dört gecesi masal okuyun ve üç gece de onlara hikaye anlattırın.אולי 4 לילות בשבוע תקראו להם סיפורים לפני השינה ושלושה לילות בשבוע תנו להם לספר סיפורים
Belki de haftanın dört gecesi masal okuyun ve üç gece de onlara hikaye anlattırın.ربما اقرا لهم 4 ايام في الاسبوع ولكن في الايام الثلاث الباقية ادفعهم لكي يخبروك هم قصة
Belki de haftanın dört gecesi masal okuyun ve üç gece de onlara hikaye anlattırın.あとの3日は 子供たちに お話をさせることです いっしょに座って 何か4つのもの
Benim yerime esimle tartisip, aksamlari ogluma uyku oncesi masallari anlattilar.Hádali se místo mě s mou manželkou, četli mému synovi pohádky na dobrou noc.
Benim yerime esimle tartisip, aksamlari ogluma uyku oncesi masallari anlattilar.He riitelivät vaimoni kanssa puolestani ja lukivat iltasatuja pojalleni.
Benim yerime esimle tartisip, aksamlari ogluma uyku oncesi masallari anlattilar.De bråkade med min fru, och läste sagor för min son.
Benim yerime esimle tartisip, aksamlari ogluma uyku oncesi masallari anlattilar.Discutevano con mia moglie per me e leggevano le favole della buonanotte per mio figlio.
Benim yerime esimle tartisip, aksamlari ogluma uyku oncesi masallari anlattilar.Discutiam com a minha mulher por mim e liam histórias ao meu filho para ele adormecer.
Benim yerime esimle tartisip, aksamlari ogluma uyku oncesi masallari anlattilar.Ei se certau cu soția mea în locul meu, și ei citeau fiului meu poveștile dinainte de culcare.
Benim yerime esimle tartisip, aksamlari ogluma uyku oncesi masallari anlattilar.Họ tranh cãi với vợ tôi giúp tôi và họ đọc những câu chuyện trước lúc đi ngủ cho con trai tôi.
Benim yerime esimle tartisip, aksamlari ogluma uyku oncesi masallari anlattilar.Ils se disputaient avec ma femme à ma place et ils lisaient des contes le soir à mon fils.
Benim yerime esimle tartisip, aksamlari ogluma uyku oncesi masallari anlattilar.Kłócili się za mnie z moją żoną, czytali za mnie mojemu synowi historyjki na dobranoc.
Benim yerime esimle tartisip, aksamlari ogluma uyku oncesi masallari anlattilar.저 대신 아내와 다투어주고 잠들기 전 아들에게 동화를 읽어 주었습니다.
Benim yerime esimle tartisip, aksamlari ogluma uyku oncesi masallari anlattilar.Mereka berdebat dengan istri saya, dan mereka membacakan cerita menjelang tidur ke anak saya.
Benim yerime esimle tartisip, aksamlari ogluma uyku oncesi masallari anlattilar.Sie stritten sich an meiner Stelle mit meiner Frau und lasen meinem Sohn Gutenachtgeschichten vor.
Benim yerime esimle tartisip, aksamlari ogluma uyku oncesi masallari anlattilar.Vitatkoztak helyettem a feleségemmel, és esti mesét olvastak a fiamnak.
Benim yerime esimle tartisip, aksamlari ogluma uyku oncesi masallari anlattilar.Ze ruzieden met mijn vrouw en lazen mijn zoon verhaaltjes voor het slapen gaan voor.
Benim yerime esimle tartisip, aksamlari ogluma uyku oncesi masallari anlattilar.Καβγάδιζαν με τη γυναίκα μου, διάβαζαν παραμύθια στο γιο μου.
Benim yerime esimle tartisip, aksamlari ogluma uyku oncesi masallari anlattilar.Они спорили вместо меня с моей женой и читали моему сыну сказки на ночь.
Benim yerime esimle tartisip, aksamlari ogluma uyku oncesi masallari anlattilar.Спореха с жена ми вместо мен и четяха приказки за лека нощ на сина ми.
Benim yerime esimle tartisip, aksamlari ogluma uyku oncesi masallari anlattilar.הם התווכחו עם אשתי במקומי, והקריאו לבן שלי סיפורים לפני השינה.
Benim yerime esimle tartisip, aksamlari ogluma uyku oncesi masallari anlattilar.تجادلوا مع زوجتي من اجلي وقرؤوا لابني قصص ما قبل النوم.
Benim yerime esimle tartisip, aksamlari ogluma uyku oncesi masallari anlattilar.佢地幫我同老婆鬧交，幫我講故仔比個仔聽。
Benim yerime esimle tartisip, aksamlari ogluma uyku oncesi masallari anlattilar.私の人生の中で最高の1ヶ月でした
Bilirsiniz, insan anatomisini öğrenmenin geleneksel yolu diseksiyon masalarıdır.A dissecação de cadáveres é a forma tradicional de aprendizagem da anatomia humana.
Bilirsiniz, insan anatomisini öğrenmenin geleneksel yolu diseksiyon masalarıdır.Anda tahu, pembedahan jenazah adalah cara tradisional untuk mempelajari anatomi manusia.
Bilirsiniz, insan anatomisini öğrenmenin geleneksel yolu diseksiyon masalarıdır.Bạn biết đấy, mổ xác là cách truyền thống để học giải phẫu người.
Bilirsiniz, insan anatomisini öğrenmenin geleneksel yolu diseksiyon masalarıdır.Come sapete, la dissezione dei cadaveri è il modo tradizionale di apprendere l'anatomia umana.
Bilirsiniz, insan anatomisini öğrenmenin geleneksel yolu diseksiyon masalarıdır.Jak víte, pitva mrtvoly je tradičním způsobem studia lidské anatomie.
Bilirsiniz, insan anatomisini öğrenmenin geleneksel yolu diseksiyon masalarıdır.아시다시피, 시체 해부는 인체 해부학을 배우는 데에 가장 전통적인 방법입니다.
Bilirsiniz, insan anatomisini öğrenmenin geleneksel yolu diseksiyon masalarıdır.Lijkendissectie is de traditionele manier om de menselijke anatomie te leren kennen.
Bilirsiniz, insan anatomisini öğrenmenin geleneksel yolu diseksiyon masalarıdır.Sekcja zwłok to tradycyjny sposób uczenia anatomii człowieka.