mart ile cümle
mart kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Güneydoğu Avrupa'da 1 Mart'tan bu yana spor, eğlence ve kültür haberlerine genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 1 March.
Bu yılın Mart ayı başlarında başlayan davaların sonuna yaklaşılmış görünüyor.Now their trial, which started early in March of this year, appears to be reaching its conclusion.
19 Mart 2011'de Ankara'da basın özgürlüğü için gösteri yapan gazeteciler.Journalists demonstrate in central Ankara calling for press freedom on March 19th, 2011.
11 Mart'tan bu yana Balkanlar'daki iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 11 March.
Martti Ahtisaari. [Getty Images]Martti Ahtisaari. [Getty Images]
Martens, önerisini yıl sonundan önce Ashdown'a iletecek.Martens will propose his recommendation to Ashdown before the end of the year.
Martens, "Başkan olarak, şimdi nihai raporu hazırlamak için geri çekilmeliyim."As chairman, I must now withdraw to draw up the final report.
BM temsilcisi Marti Ahtisaari, Kosova'nın statüsü ile ilgili raporunu Ocak ayında açıklayacak.UN envoy Marti Ahtisaari will release his report on Kosovo's status in January.
Bulgaristan ve Katar 22 Mart Pazartesi günü ortak bir yatırım şirketi kurmaya karar verdiler.Bulgaria and Qatar agreed to establish a joint investment company Monday (March 22nd).
Belgradlı savcılar Avrupa Konseyi raportörü Dick Marty'nin öne sürdüğü iddiaları inceliyorlar.Belgrade prosecutors are looking into claims raised by Council of Europe rapporteur Dick Marty.
Gerçek durumu, Mart ya da Nisan ayında su kaynaklarına bakarak anlayacağız.We expect to get the real picture of the situation with the water resources in March or April.
Yunanistan 7 Mart Genel Seçimlerine HazırGreece Ready for 7 March General Elections
Her şey Romanya Cumhurbaşkanı Traian Basescu'nun 28 Mart'taki Bağdat ziyareti sırasında başladı.It all began on 28 March when Romanian President Traian Basescu was paying a visit to Baghdad.
Konsey üyeleri, BM'nin statü müzakerelerindeki özel elçisi Martti Ahtisaari'yi de dinlediler.The Council members also heard from Martti Ahtisaari, the UN's special envoy for the status talks.
Görevi, Mart ayı başında Monk devraldı.Monk took over the position in early March.
3 Mart'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 3 March.
3 Mart'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 3 March:
Türkiye, 7 Mart'ta açılan Nürnberg turizm fuarına katıldı.Turkey participated in the Nuremberg tourism fair, which opened on 7 March.
Ovcara davası 9 Mart 2004'te başladı.The Ovcara trial began on 9 March 2004.
Mart 2012'ye kadar ödemesiz süresi olan kredi 2021'de geri ödenecek.The loan has a grace period through March 2012, and will be repaid by 2021.
56. Belgrad Belgesel ve Kısa Film Festivali 30 Mart Pazartesi günü başladı.The 56th Belgrade Documentary and Short Film Festival began on Monday (March 30th).
Balkanlar'da 21 Mart'tan sonraki iş ve ekonomi haberlerine bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 21 March.
Forbes Dergisi 10 Mart Çarşamba günü 2010 yılı milyarderler listesinde 28 Türk'e yer verdi.Forbes Magazine included 28 Turks in its 2010 list of billionaires on Wednesday (March 10th).
Mladiç 12 Mart 1943'te Kalinovik, Bosna-Hersek'te (BH) dünyaya geldi.Mladic was born on March 12th 1943 in Kalinovik, Bosnia and Herzegovina (BiH).
Karailo ailesi, Mart 2009’da Fazlagica Kula’ya dönüş yapmış.The Karailo family came back to Fazlagica Kula in March 2009.
Hırvatistan, Avusturya ve Finlandiya'dan sığır ve et ithalatına koyduğu yasağı 1 Mart'ta kaldırdı.Croatia lifted its ban on imports of cattle and beef from Austria and Finland as of 1 March.
Balkanlar'da 28 Mart ve sonrasındaki iş ve ekonomi haberlerine bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 28 March.
Balkanlar'da 28 Mart ve sonrasındaki iş ve ekonomi haberlerine bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 28 March:
Hükümet Mart ayında BTC'nin 210 milyon Euro karşılığında Viva Ventures'a satışını onaylamıştı.In March, the government signed a contract for BTC's sale to Viva Ventures for 210m euros.
Hırvat tenisçi Martin Ciliç, 20, Hindistan'da düzenlenen ATP Chennai Açık turnuvasını kazandı.Croatian tennis player Martin Cilic, 20, won the ATP Chennai Open tournament in India.
Atina'da koşulan 50'nci Akropol Rallisini Ford Focus surucusu Markko Martin kazandı.Markko Martin, driving a Ford Focus, won the 50th Acropolis Rally held in Athens.
Sırbistan Başbakanı Zoran Cinciç 12 Mart 2003'te suikasta kurban gitmişti. [Reuters]Serbian Prime Minister Zoran Djindic was assassinated on March 12th 2003. [Reuters]
SETimes: Yeni antrenörünüz, Martina Navratilova’nın da antrenörlüğünü yapmış olan Craig Kardon.SETimes: You hired a new coach, Craig Kardon, who was Martina Navratilova's coach.
Priştine Dick Marty'nin raporunun yan etkilerinden kaygılı. [Reuters]Pristina is concerned about fallout from the Dick Marty report. [Reuters]
17 Mart'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 17 March.
23 Mart Salı günü Tiran doğum hastanesinde kuvözdeki yeni doğmuş beşizler görülüyor.Newborn quintuplets lie in an incubator in the Tirana maternity hospital on Tuesday (23 March).
17 Mart'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 17 March:
İran Filmleri Günleri 22 Mart'ta Zagreb'de başladı.Days of Iranian Film started on 22 March in Zagreb.
Arnavut Bektaşi Müslümanları 22 Mart'ta Sultan Nevruz bayramını kutladılar.Albanian Bektashi Muslim believers celebrated the Day of Sultan Navruz on 22 March.
Makedonya 5 Mart Cuma günü Eğitimde Yenilikler adlı uluslararası bir konferansa ev sahipliği yaptı.Macedonia hosted an international conference called Innovations in Education on Friday (March 5th).
Arnavutluk'ta yeni bir cep telefonu şirketi 12 Mart Çarşamba günü faaliyete başladı.A new mobile phone company began operating in Albania on Wednesday (March 12th).
Arnavutluk 16 Mart Çarşamba günü yoksul şartlarda yaşayan vatandaşlar için enerji affı ilan etti.Albania declared energy amnesty on Wednesday (March 16th) for citizens living in poor conditions.
İş dünyası: Romanya savunma bakanlığı Lockheed Martin ile sözleşme imzaladıBusiness: Romanian defence ministry signs deal with Lockheed Martin
Balkanlar'da 26 Mart ve sonrasındaki spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 26 March.
Balkanlar'da 26 Mart ve sonrasındaki spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 26 March:
Saraybosna Moda Haftası 30 Mart'ta Bosna Herseğin başkentinde başladı.Sarajevo Fashion Week opened in Bosnia and Herzegovina's (BiH) capital on 30 March.
Sofia Jazz Zirvesi Festivali 28 Mart'ta Bulgaristan'ın başkentinde başladı.The Sofia Jazz Peak festival opened in the Bulgarian capital on 28 March.
Karadağ 1 Mart'ta UNESCO'ya resmen kabul edilerek örgütün 192. üyesi oldu.Montenegro was officially admitted to the UNESCO on March 1st, becoming the 192nd member.
Uluslararası Eco Film Festivali 7 Mart Pazar günü Saraybosna'da sona erdi.The international Eco Film Festival closed on Sunday (March 7th) in Sarajevo.
Mart 2003'ten bu yana KFOR ikinci komutanı olarak görev yapıyordu.He had served as KFOR deputy commander since March 2003.
Olivera Lakiç, 7 Mart Çarşamba günü apartmanının önünde dayak yedi.Olivera Lakić was beaten outside her apartment building on Wednesday (March 7th).
Hırvatistan'da KDV oranı Mart ayında %25 olacak.Croatia's VAT will increase to 25% in March.
En son 31 Mart tarihine kadar yıllık mali rapor sunmaları gerekecek.They will have to submit an annual financial report by 31 March at the latest.
Mart ayında başlayan yarışmaya toplam 75 yazı gönderilmişti.A total of 75 scripts were submitted in the competition, which started in March.
Meclisin görev süresi Mart ayında sona erdi.The body's mandate expired in March.
İrlanda Cumhurbaşkanı Mary McAleese resmi bir ziyaret için 22 Mart Pazartesi günü Türkiye'ye geldi.Irish President Mary McAleese arrived in Turkey on Monday (March 22nd) for an official visit.
Hükümet Mart ayı başlarında şirketin %51'i için özelleştirme prosedürü başlatmıştı.In early March, the government launched a privatisation procedure for 51% of the company.
Mart ayında yaptığı bir açıklamada Kroes, "Sınırlar kalktı.It is all about European champions, and global champions," Kroes said in March.
Romanya'daki Macarlar 15 Mart Salı günü Macaristan'ın milli bayramını kutladı. [Reuters]Hungarians in Romania celebrated Hungary's national day on Tuesday (March 15th). [Reuters]
Herşey planlandığı gibi giderse, Hırvatistan AB ile üyelik müzakerelerine 17 Mart'ta başlayacak.If everything goes as planned, Croatia will begin accession negotiations with the EU on 17 March.