mart ile cümle
mart kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Kürt destekçiler 6 Mart Cumartesi günü Brüksel'de yürüdüler. [Getty Images]Kurdish supporters march in Brussels on Saturday (March 6th). [Getty Images]
Yunan şarkıcı Anna Vissi, 14 Mart'ta Atina'daki bir televizyon programında şarkı söylüyor.Greek singer Anna Vissi performs during a TV show in Athens on 14 March.
Birinci, 3.000m engelli dünya şampiyonu İspanyol Marta Dominguez oldu.The winner is 3,000m steeplechase world champion Marta Dominguez of Spain.
Şirketin yüzde 70'i devletin, yüzde 30'u ise Martin Schlaff liderliğindeki konsorsiyumun olacak.The state will control 70 per cent and the consortium, led by Martin Schlaff, 30 per cent.
Estonya Başbakanı Andrus Ansip tarihi bir ziyaret için 16 Mart Pazar günü Türkiye'ye geldi.Estonian Prime Minister Andrus Ansip arrived on a historic visit to Turkey on Sunday (March 16th).
19 Mart'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 19 March.
19 Mart'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 19 March:
Hatların bağlanması, 15 Aralık ile 25 Mart tarihleri arasında gerçekleşecek.Delivery is scheduled from 15 December to 25 March.
Zagorec, Zagreb'in çıkardığı uluslararası tutuklama emri üzerine Mart ayında Viyana'da yakalandı.In March, Zagorec was arrested in Vienna, on the basis of an international warrant issued in Zagreb.
Bu kriterlerden ilki, 22 Mart’ta yapılması planlanan yerel seçimler ve cumhurbaşkanlıiğı seçimleri.One is the country's local and presidential vote, scheduled for March 22nd.
Mart seçimleri Makedonya için çok önemliMarch elections key for Macedonia
Yeni yasaya göre Mart seçimlerinde seçmen katılım oranının sadece %40'a ulaşması gerekecek. [Arşiv]Voter turnout will need to reach only 40% in the March elections, according to the new law. [File]
İhale için kurulan özel komisyonun kararını 15 Mart'ta vermesi bekleniyor.The ad hoc commission for the tender is expected to take decision by March 15th.
Kosova Basınına Mart Ayındaki Şiddeti Körükleme EleştirisiKosovo Media Criticised for Coverage of Mid-March Violence
Programın üçüncü sezonu Mart ayında başladı.Its third edition kicked off in March.
12 Mart'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 12 March.
12 Mart'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 12 March:
Ashton'un eleştirileri 17 Mart'ta BM'ye sunduğu üç aylık raporda geldi.Ashton's critique came in a quarterly report submitted to the UN on March 17th.
Proje Mart ayında başlatıldı.The project was launched in March.
Kosova Basınına Mart Olaylarını Aktarışı Nedeniyle EleştiriKosovo Media Criticised for Coverage of March Riots
Balkanlar'da 3 Mart'tan bu yana iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 3 March.
Beşinci Uluslararası Bilişim Fuarı 20 Mart Perşembe günü Priştine'de açıldı.The Fifth International IT Fair opened on Thursday (March 20th) in Pristina.
Toplam ödülün 1.500 ABD Doları olduğu yarışmayı kazananlar Mart ayında açıklanacak.Prizes total $1,500, and the winners will be announced in March.
Dnevnik adlı Hırvat günlük ekonomi gazetesi 1 Mart'ta gazete bayilerinde yerini aldı.The first issue of the Croatian business daily newspaper Dnevnik hit newsstands on 1 March.
Martin, "Operasyon hâlâ sürüyor." dedi."The operation is still ongoing."
Lider 4 Mart 2002'de ilk, Aralık 2004'te de ikinci defa cumhurbaşkanı seçildi.He was elected president on 4 March 2002 and re-elected in December 2004.
24 Mart'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 24 March.
24 Mart'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 24 March:
Uluslararası Kaligrafi Yarışması 29 Mart'ta İstanbul, Türkiye'de düzenlendi.The International Calligraphy Competition took place on 29 March in Istanbul, Turkey.
Bina Mart ayı başında çıkan bir yangında ciddi hasar görmüştü.The structure was badly damaged during a fire in early March.
Balkanlar'da 19 Mart ve sonrasında meydana gelen spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 19 March.
Belgrad-Priştine Müzakerelerinde Mart Ayında Yeni TurNew Talks Between Belgrade And Pristina Scheduled for March
Makedonya üyelik başvurusunu 22 Mart'ta sundu.Macedonia submitted its membership application on 22 March.
Bir Makedon savcılık heyeti 21 Mart Çarşamba günü Pogdorica'ya bir çalışma ziyaretinde bulundu.A Macedonian prosecutorial delegation paid a working visit to Podgorica on Wednesday (March 21st).
YTD, polis reformu konusunda uzlaşma sağlanması için 2 Mart'a kadar mühlet verdi.The OHR has set March 2nd as the deadline for a police reform agreement.
Balkanlar'da 7 Mart ve sonrasındaki iş ve ekonomi haberlerine bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 7 March.
2 Mart'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 2 March.
Her yıl düzenlenen Üsküp Film Festivalinin 8'incisi 11 Mart'ta başladı.The 8th annual Skopje Film Festival opens on 11 March.
Hırvatistan'da 3 Mart'ta yeni bir günlük gazete 24 Sata (24 Saat), yayın hayatına başladı.A new daily newspaper, 24 Sata (24 Hours), was launched in Croatia on 3 March.
Başvuru süresi 1 Mart'ta sona erecek.Applications will be accepted until 1 March.
Mart 2004’ten bu yana ciddi bir şiddet olayı yaşanmadı.There's been no serious escalation of violence since March 2004.
Mart 2006'da hükümet, kaçakçılıkla mücadele amaçlı ulusal bir eylem planı ve stratejiyi kabul etti.In March 2006, it adopted a national action plan and strategy for combating trafficking.
Mart ayında MG Corporation'ın patronu Ilia Pavlov öldürüldü.In March, the boss of the MG Corporation, Ilia Pavlov, was killed.
Tanınmış Sırp heykeltraş Vladan Martinoviç'in çalışmalarının yer aldığı sergi Belgrad'da açıldı.An exhibition of works by the prominent Serbian sculptor Vladan Martinovic opened in Belgrade.
Karaciç'in duruşması 1 Mart 2010 tarihine kadar ertelendi. (B92, Beta, Reuters - 11/11/09)Karadzic's trial has been suspended until March 1st 2010. (B92, Beta, Reuters - 11/11/09)
SETimes: EULEX'in Dick Marty'nin raporu hakkında bir soruşturma başlatması bekleniyor.SETimes: EULEX is expected to launch an investigation on the Dick Marty report.
Gruda: Dick Marty'nin raporu mantıklı ve biraz da mantıksız endişelere yol açtı.Gruda: The Dick Marty report has caused reasonable and some unreasonable worries.
Ancak rapor, Marty'den istenen etkiyi sağladı.However, the report has caused the effects for which he was asked.
Sırbistan'da İlk Savaş Suçları Duruşması Mart'ta BaşlayacakSerbia's First War Crimes Trial to Open in March
Duruşmaların Mart ayı başlarında başlaması bekleniyor.It is scheduled to begin in early March.
Şubat ve Mart aylarında yapılacak tatbikatlar sırasında, yapılan hazırlıklar da testten geçirilecek.Preparations will be put to the test during exercises due to take place in February and March.
Romanya Mart ayında AB'nin Schegen hudutsuz bölgesine katılacak.Romania is due to join the EU's Schengen border-free zone in March.
Üsküp'teki Maliye Bakanlığı'ndan Martin Martinoski'nin yazısı -- 11/03/09By Martin Martinoski of the Ministry of Finance in Skopje -- 11/03/09
Resimler Mart ayı sonuna kadar sergide kalacak.They will be on display until the end of March.
Macovei, ANI'nin ilk çalışanlarına Mart ayında kavuşmasını umduğunu da belirtti.He also said he hopes ANI will have its first employees in March.
Romanya ve Bulgaristan, 25 ülkenin yer aldığı sınırsız bölgeye Mart 2011'de gireceklerdi.Romania and Bulgaria were originally due to enter the 25-nation border-free zone in March 2011.
5 Mart günü yapılan anlaşma, Nisan ayı sonunda IMF yönetim kurulunun oyuna sunulacak.The agreement, reached on March 5th, will be voted on by the IMF executive board in late April.
Başbakan Zoran Cinciç'in 12 Mart'ta öldürülmesinden sonra dağıtılmıştı.It was disbanded following the 12 March murder of Prime Minister Zoran Djindjic.
Vetevendosje, 3 Mart'ta başka bir gösteri düzenlemeyi planladığını açıkladı.Vetevendosje has announced plans for another demonstration on March 3rd
Fakat 11 Mart'ta iki taraf ortak bir noktada buluşmayı başardı.But on 11 March, the two sides found common language.