mart ile cümle
mart kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Fona başvuru için son tarih 30 Mart 2003.The deadline to submit applications is 30 March 2003.
Tihiç, "Hükümet 9 Mart'a kadar kurulmak zorunda."A government must be formed by March 9th.
Yeni Tiran havaalanı Mart ayında hizmete açıldı. [Gent Shkullaku]The new Tirana airport was unveiled in March. [Gent Shkullaku]
Baştan aşağı yeniden tasarlanan Uluslararası Tiran Havaalanı Mart ayında hizmete girdi.A completely redesigned Tirana International Airport was finished in March.
Vahabiler 12 Mart'ta parlamento önünde protesto gösterisi düzenlediler.Wahhabis protested outside parliament on March 12th.
Fuele'nin 15 Mart'taki Türkiye ziyareti ülkeye ilk gelişiydi.Fuele's visit to Turkey on March 15th was his first to the country.
Paranın büyük bölümü, geçen Mart ayındaki sellerden ağır hasar gören doğudaki Evros iline ayrılacak.Most of the money would go to the eastern Evros prefecture, hard hit by floods last March.
Traculovski Lahey'e 16 Mart'ta iade edildi.Tarculovski was extradited to The Hague on 16 March.
Boskovski ise mahkemeye 24 Mart'ta gitti.Boskovski went there on 24 March.
Mladiç aleyhindeki davanın başlangıç tarihi geçici olarak Mart 2012 sonu olarak belirlendi.The start of the trial against Mladic is tentatively scheduled for late March 2012.
Limaj'ın 16 Mart çarşamba günü mahkeme karşısına çıktığı belirtildi.He reportedly appeared in court Wednesday (March 16th).
20 Mart Pazar günü Cidde'de yapılan toplantıda konuşan Erdoğan, "O safhayı geçti bile.Gaddafi is contradicting himself," Erdogan said at the gathering in Jeddah on Sunday (March 20th).
Yunanistan'da Papandreu, Mart Seçimlerinden Önce Seçmenlerin Güvenini Kazanmak ZorundaGreece's Papandreou Must Gain Voter Confidence by March Elections
Güneydoğu Avrupa'da 22 Mart'tan bu yana eğlence ve kültür haberlerine genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 22 March.
Rock-Fest müzik festivalinin 25.'incisi 30 Mart - 13 Nisan tarihleri arasında Üsküp'te düzenlenecek.The 25th edition of the Rock-Fest music festival will be held in Skopje from 30 March to 13 April.
15. Skomrahi uluslararası öğrenci tiyatro festivali 27 Mart'ta Üsküp'te başladı.The 15th Skomrahi international student theatre festival kicked off in Skopje on 27 March.
Tanınmış Sırp aktör Danilo Lazoviç 24 Mart'ta 55 yaşında kalp krizinden vefat etti.Prominent Serbian actor Danilo Lazovic died of a heart attack on 24 March at the age of 55.
EULEX başkanı Yves de Kermabon 2 Mart Salı ve Çarşamba günü Belgrad'ı ziyaret etti.EULEX chief Yves de Kermabon visits Belgrade on Tuesday (March 2nd) and Wednesday.
Balkanlar'da 10 Mart'tan bu yana iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 10 March.
Bosna-Hersek'teki savaş suçları mahkemesi 9 Mart'ta açıldı.The war crimes court in Bosnia and Herzegovina opened on 9 March.
Hırvat piyanist Martina Filjak (30), 2009 Cleveland Uluslararası Piyano Yarışması'nı kazandı.Croatian pianist Martina Filjak, 30, won the 2009 Cleveland International Piano Competition.
Yarışmayla ilgilenenler 31 Mart'a kadar başvuruda bulunabilecek.Those interested in the competition can apply by March 31st.
Balkanlar'da 5 Mart'tan sonraki spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 5 March.
EULEX şimdi, Marty'nin raporuyla uğraşacak bir soruşturma grubu kurma üzerinde çalışıyor.EULEX is now working on forming an investigative group to deal with Marty's report.
Mart ayı ortasında çıkan olaylarda 19 kişi ölmüş, yüzlerce kişi yaralanmıştı.Riots in mid-March left 19 people dead and hundreds more wounded.
Bizanti'nin isteği üzerine, dava 25 Mart'a ertelendi.At Bizanti's request, the trial was adjourned until March 25th.
Başbakan Sali Berişa 12 Mart Pazartesi günü kabine değişiklii önerdi. [Getty Images]Prime Minister Sali Berisha proposed a cabinet shuffle on Monday (March 12th). [Getty Images]
Mart 2004'te Madrid'de düzenlenen terör saldırılarında 190'dan fazla insan hayatını kaybetmişti.More than 190 people were killed in the March 2004 terrorist attacks in Madrid.
Panele uluslararası uzman Wilfred Martens başkanlık ediyor.International expert Wilfred Martens serves as chairman.
10 Ağustos'taki konserin 28 Mart'ta satışa çıkarılan biletleri 12 saat içinde tükendi.Tickets for the August 10th show, which went on sale March 28th, were gone in 12 hours.
Arnavutluk 8 Mart Çarşamba günü ilk H5N1 tipi kuş gribi vakasını doğruladı.Albania on Wednesday (8 March) confirmed its first case of the H5N1 avian flu virus.
30 Mart'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 30 March.
Sırbistan merkezli FoNet'e göre Srecko Martinoviç Kosovalı bir polis memuruydu.Serbian-based FoNet says Srecko Martinovic was a Kosovo police officer.
Üç günlük Cisco Expo 2008 fuarı 26 Mart Çarşamba gününden itibaren Saraybosna'da gerçekleştirildi.The three-day Cisco Expo 2008 was held in Sarajevo beginning Wednesday (March 26th).
Tarculovski ise 14 Mart'ta Makedonya'da tutuklanmış ve bundan iki gün sonra Lahey'e nakledilmişti.Tarculovski was arrested in Macedonia on 14 March and was transferred to The Hague two days later.
Mladiç, 12 Mart 1943'te Kalinovik, BH'de dünyaya geldi.Mladic was born on March 12th 1943 in Kalinovik, BiH.
Paraysa Mart 2002'de Brüksel'de düzenlenen Bağış Konferansında toplandı.The money was provided at a Donor Conference in Brussels in March 2002.
Yarışmada ülkeyi, Martin ve Stefan Filipovski'nin liderliğindeki bir rock grubu temsil edecek.Representing the country will be Next Time, a rock band led by Martin and Stefan Filipovski.
Mart ayında kabul edilen yolsuzlukla mücadele programı da engellerle karşılaşıyor.The anticorruption programme that was adopted in March also faces hurdles.
Şubat için de aynı durum geçerli ve 15 Mart'a kadar tüm odalar dolu.It is the same in February, and all accommodations have been booked until 15 March.
Tarculovski 16 Mart'ta, Boskovski ise 24 Mart'ta Lahey'e iade edildi.Tarculovski was extradited to the Hague on 16 March and Boskovski on 24 March.
23 Mart'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel olaylara genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 23 March.
Tanınmış Arnavut klarnetçi Fatos Kerimi 29 Mart'ta Tiran'da bir konser verdi.The prominent Albanian clarinettist Fatos Qerimi performed a concert in Tirana on 29 March.
Yeni müzakere turu büyük olasılıkla Mart ayında başlayacak.The round would likely be initiated in March.
SETimes: Priştine ve Belgrad müzakerelere 8 Mart'ta başladılar.SETimes: Pristina and Belgrade launched talks on March 8th.
Feith: Sayın Marty'nin raporu ciddiye alınmalıdır.Feith: Mr Marty's report should be taken seriously.
Türkiye Lockheed Martin firmasıyla yeni F-16 uçakları satın almak için anlaşma yaptı.Turkey sealed an agreement with Lockheed Martin to purchase new F-16s.
Ömer Hayssam, Mart 2005'te üçlünün kaçırılması olayını tezgahlamakla suçlanıyor. [Getty Images]Omar Hayssam is accused of masterminding the March 2005 kidnapping of the three. [Getty Images]
Papoulias 12 Mart'ta görevi Kostis Stefanopulos'tan devralacak.He will replace Costis Stephanopoulos in the post on 12 March.
Eski Başbakan Zoran Cinciç Mart 2003'te öldürülmüştü. [Getty Images]Former Serbian Prime Minister Zoran Djindjic was murdered in March 2003. [Getty Images]
Sırbistan, bloğun Mart ayında yapılacak zirvesinde resmi AB aday statüsü alabilir.Serbia could be confirmed as an official EU candidate at the bloc's summit in March.
İki gün sürecek olan etkinlik Uluslararası Su Günü münasebetiyle 22 Mart Cumartesi günü başlıyor.The two-day event begins on Saturday (March 22) to commemorate the International Day of Water.
Aktör 12 Mart Çarşamba günü kanserden ölmüştü.He died of cancer on Wednesday (March 12th).
NATO bombardıman uçakları Priştine'yi 1999 yılının Mart ayında vurmuştu.NATO bombers struck Pristina in March 1999.
Kostunica’nın 27 Mart’ta ulusal televizyonda yaptığı konuşmada sarfettiği sözler oldukça sertti.Kostunica's words of March 27th, delivered on national television, were strident.
Grup kazanan şarkıyı 1 Mart'ta ulusal televizyonda seslendirdi.The band performed the winning entry on national TV on March 1st.
Aynı çete, Mart 2003'te Sırbistan Başbakanı Zoran Cinciç'in öldürülmesinden de sorumluydu.The same gang was responsible for the murder of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic in March 2003.
Bu kapsamda ilk taksit 31 Mart’ta, ikinci taksit ise 15 Nisan’da ödendi.The first installment was received by March 31st and the second on April 15th.
Ashton 1 Mart Perşembe günü Brüksel'de Taçi ile bir araya geldi.Ashton sat down with Thaci in Brussels on Thursday (March 1st).
Belediye başkanı görevi kötüye kullanmaktan yargılanmış, ancak Mart ayında temize çıkmıştı.The mayor was tried on charges of abuse of office, but was cleared in March.