marka ile cümle
marka kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Aynı zamanda müşterilerinin markalarını da lisanslıyor.По сути дела, они управляют средствами своих клиентов.
Grubun ana markaları Indesit, Hotpoint, Ariston Thermo ve Scholtèsdir.Основными торговыми марками компании являются Indesit, Hotpoint-Ariston и Scholtès.
Ağca olay yerine beyaz Anadol marka bir otomobil ile gelmişti.Вместо башни был установлен антенный пост с корзиной.
Becel, Unilever grubuna ait bir margarin markasıdır.Брук Бонд (англ. Brooke Bond) — торговая марка чая, принадлежащая концерну Unilever.
Markanın batı Hindistan'da güçlü bir varlığı var.Из них львиная доля приходится на Вест-Индию.
Pull & Bear, İspanyolca: ) İspanya merkezli Narón, Galiçya'da kurulmuş giyim ve moda aksesuarları markası.Pull&Bear — испанский магазин одежды и аксессуаров, основанный в Нароне, Галисия.
Cadillac, Amerikalı lüks otomobil markası ve General Motors grubunun bir parçasıdır.Cadillac — марка автомобилей класса «люкс», принадлежащая General Motors.
'İsviçre Seyahat Sistemi İsviçre Federal Demiryolları tarafından kullanılan bir markadır.Основным работодателем является Швейцарская федеральная железная дорога.
Ostanların merkezi genellikle (Farsça: مرکز — markaz) ostandaki en büyük şehir olmaktadır.Крупнейший город остана чаще всего является его столицей (перс.
Youtube'ta markasının tanıtımını yapmaya başladı ve daha sonra Youtube ünlüsü oldu.Как заработать на YouTube и стать знаменитым.
30 Ağustos - NATO, Markale Katliamı üzerine, Bosnalı Sırplara karşı hava harekatı başlattı.30 августа НАТО при активном участии США начала операцию против боснийских сербов.
ABD Patent ve Tescilli Marka Dairesi.Ведомство по патентам и товарным знакам США.
1928 yılında Palmolive-Peet diş macunu markası Colgate ile "Colgate-Palmolive-Peet" şirketi oluşturmuştular.В 1928 году компания Colgate & Company слилась с компанией Palmolive.
Diğer Porsche marka otomobillerden farklı olarak polis aracı versiyonu bulunmamaktadır.Интересно, что какой то стандартной окраски для полицейских машин нет.
TCL ayrıca Palm markasının sahibidir.В ведении TMCA также находится марка Lexus.
"Google" marka içecek çıkartılacağı duyurulmuştur.Затем в состав напитка был включён ром.
Hisense, çeşitli marka isimleri altında ürünler satıyor.На рынках ведётся торговля различными наименованиями товаров.
Kızlı Marka sardalyalar, firmanın en bilinen ürünüdür.«Ангелы» Victoria’s Secret — наиболее известные модели, представляющие продукцию компании.
Ariel (deterjan), Procter & Gamble'in deterjan markası.Ariel: Ariel — торговая марка компании Procter & Gamble.
Zottarella, Zott'un markalaşmış Mozzarella'sıdır.Zottarella является фирменной моцареллой Zott.
1924 yılında marka tencere üretimi yaptı.1924 года дал Продукцию сахарный завод.
Yıllık 20 bin üretim kapasitesine sahip marka 22 ülkeye ihracat yapmaktadır.Фирма стала производить 20 тыс. обручей в день на заводах в семи странах.
Bir diğer aracı ise Mazda RX-7 markalı arabasıdır.Игру отличают машиной Mazda RX-8.
Daha sonra giyim markası Calvin Klein için tanıtım filmlerinde oynadı.Он снимает рекламную кампанию для мужского белья Calvin Klein.
Verizon markalı Xoom'un ilgili güncellemesi 4 Haziran 2012'de yayınlandı.Моно версия композиции была сделана 4 июня.
The Hershey Company gibi büyük markalar, organik çikolata üretmeye başladı.بدأت الشركات التجارية الكبرى، مثل شركة هيرشي، بإنتاج الشوكولاته العضوية.
Çoğu regl kabı markaları daha küçük ve daha büyük bir boyutda satıyor.تبيع أغلب العلامات التجارية مقاسًا أصغر وأكبر.
Bugün, 1200’ün üzerinde simge, Smileyworld adlı markanın bir parçası olarak kullanılmaktadır.واليوم يتم استخدام ما يزيد عن 1200 إيقونة كجزء من ماركة تدعى Smileyworld.
Markanın en lüks otomobili olan bu model yalnızca hükümdarlara ve elit tabakalara yönelik olarak yapılmıştır.وهذا النموذج هو ماركة سيارة الأكثر فخامة والتي صُنعت خصيصاً لأجل الحكام والنخبة فقط.
Britanya markası Rolls-Royce 1906'da ortaya çıkmasına rağmen 1920'lerde genişlemiştir.وعلى الرغم من ظهور الرولز-رويس عام 1906 كعلامة تجارية بريطانية إلا أنها تطورت عام 1920.
Neredeyse tüm DDR markaları mağazalardan kalktı ve yerlerini Batı ürünleri aldı.اختفت تقريباً كل العلامات التجارية للمنتجات في ألمانيا التجارية من المتاجر و استبدلت بمنتجاتٍ غربية.
1985 yılında Japon markası Sony, ticari başarıya sahip ilk Video8 kameralarından biri olan Handycam'i tanıttı.و خلال عام 1985 قامت شركة Sony اليابانية بطرح كاميرا Handycam و هي من أولى كاميرات Video8 الناجحة تجارياً.
Bu beygir gücü konsepti yaklaşık yirmi yıl süresince markanın birçok reklamında kullanıldı.حيث يمثل هذا مبدأ قوة الحصان والذي تم استخدامه في عدة إعلانات للشركات لمدة حوالي عشرين عامًا.
Şirket ayrıca AmazonBasics markasıyla USB kablosu gibi basit ürünler satmaktadır.أمازون أيضا يبيع بعض المنتجات المنخفضة القيمة مثل كابلات USB تحت العلامة التجارية AmazonBasics.
2016'da iş ortağı ve partneri Frances Valentine ile yeni bir moda markası üzerinde çalışmaya başlamışlardır.عام 2016، أطلقت هي وشركائها العلامة التجارية الجديدة فرنسيس فالنتين.
Ancak en popüler markaları bölgeye göre değişir.ومع ذلك، فإن العلامات التجارية الأكثر شعبية تختلف حسب المنطقة.
Julius, 1958'de hala kullanılmakta olan ürününün adı olan Wet-Nap markasını çıkardı.سجل جوليوس الاسم "ويت-ناب" علامة تجارية في 1958، وهو اسم ما زال مستخدم حتى الآن.
Smiley, 1971’den beri tescilli bir ticari markadır.إن Smiley ماركة تجارية مسجّلة منذ عام 1971.
Markaryan'nın cenazesi Ermenistan'a gönderilmiş ve burada Yerablur askeri mezarlığına defnedilmiştir.تم نقل جثمان مارغاريان إلى أرمينيا ودفن في مقبرة يربل العسكرية.
Buna ilaveten Gandy, Johnnie Walker Blue Label markasının elçi ismi oldu.إضافة إلى ذلك، عُينَ غاندي سفيرًا للعلامة التجارية"بلو ليبل" لجوني ووكر.
Bu modeli, 2005 yılında çıkarılan iki Fender marka Stratocaster elektro gitar izledi.أصدرت العلامة التجارية Fender في عام 2005 جيتارين كهربائيين من العلامة التجارية Stratocaster.
Markalaşma programı hem birinci taraf hem de üçüncü taraf yayıncılara açıktı.برنامج العلامة التجارية مفتوح أمام جميع الناشرين على حد سواء الطرف الأول أوالطرف الثالث.
Oysho, İspanya merkezli kadın iç giyim konusunda uzmanlaşmış moda markası.أويشو هي علامة ملابس إسبانية متخصصة في ملابس النساء والملابس الداخلية.
Huggies markası şimdi 150-den fazla ülkede satış yapıyor.يتم تسويق ديازيبام في أكثر من 500 علامة تجارية في جميع أنحاء العالم.
1957'de erkek saati Emperador piyasaya sunulur ve markanın önde gelen modellerinden biri haline gelir.عام 1957 طرحت الساعة الرجالية أمبيرادور ومن ثم أصبحت الموديل المعلَم في الماركة.
Bunun sonucu Avrupa'da altın stokçuluğu (markantilizm) başladı.في المقدمة تحدث الحداد عن الحركة العمالية في أوروبا.
Hindistan'da satış açısından en iyi markalardan biridir.إحدى أكثر المطربين شعبية في فنلندا من حيث المبيعات.
Çekimlerden sonra Victoria's Secret markasından teklif almıştır.ثم بعدها برزت في مجموعة كاتالوجات Victoria Secret.
Nokia 3310, HMD Global tarafından geliştirilen Nokia markalı cep telefonudur.نوكيا 3310 هو هاتف خلوي من نوكيا، طورته إتش إم دي العالمية.
Marka başlangıçta 1950 yılında bir ağız bakım suyu olarak tanıtıldı.في البداية كانت العلامة التجارية مُستخدمة لتسويق غسول للفم في 1950.
Curad ve Nexcare gibi markalar da bulunuyor.خرائط الطقس، مثل NEXRAD.
Philadelphia (peynir), süt ürünleri markası.البقرة الضاحكة : علامة تجارية لجبن.
Berlin Hayvanat Bahçesi, Mart 2007'in sonunda bir tescilli marka olarak "Knut"un patentini aldı.في نهاية مارس عام 2007 نجحت حديقة حيوان برلين في الحصول على موافقه لتحويل كنوت إلى علامة تجارية.
Kariyeri boyunca Heine, Samsung ve Mazda gibi ünlü markaların elçiliğini de yapmıştır.طوال حياته المهنية، أصبح بن هين سفيرًا للعلامات التجارية الشهيرة مثلسامسونج ومازدا.
Piyasanın %65'i markasızdır.الأحذية الجلدية 55% .
Mayıs 2011'de, Miu Miu markası Steinfeld'ı yeni yüzü olarak seçti.في مايو 2011، أختيرت ستاينفيلد لتكون الوجه الجديد للعلامة التجارية الشهيرة، مياو مياو (Miu Miu).
Ürdün ve Filistin'deki marka Asya ve Doğu Avrupa pazarlarında kullanılacak.العلامة التجارية في الأردن و فلسطين ستخدمة في السوق الاسيوية وأوروبا الشرقية.باسم كاتش فود /
Kuzey Amerika'da, bu ürünler Resolve markası adı altında satılmaktadır.Na América do Norte, esses produtos são vendidos sob a marca Resolve.
Exo'nun ayrıca kozmetik markası Nature Republic ile iki yıllık anlaşması vardır.Ele também possui um contrato de endosso de dois anos com a marca de cosméticos Nature Republic.
Şimdiye kadar Samsung yeni ekranları Youm olarak markalamayı planlıyor.Até o momento, a Samsung planeja nomear as novas telas como Youm.