marka ile cümle
marka kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
2009 yılında, Thermaltake LUXA2 adında yeni bir tüketici / yaşam tarzı markası oluşturdu.Em 2009, a Thermaltake lançou uma nova marca de consumo/estilo de vida chamada LUXA2.
Himmel'in en yeni projesi, eski bir lüks markanın yeniden canlanması oldu: Hispano Suiza.O último projeto de Himmel é o renascimento de uma histórica marca de luxo: Hispano Suiza.
Buna ilaveten Gandy, Johnnie Walker Blue Label markasının elçi ismi oldu.Além disso, Gandy foi nomeado embaixador da marca Johnnie Walker Blue Label.
TCL Mobile Limited üç iş birimini yönetir: Alcatel, TCL Cep Telefonları ve Marka Tasarım Laboratuvarı.A TCL Mobile Limited administra três unidades de negócios: Alcatel, TCL Mobile Phones e Brand Design Lab.
2003 yılında, marka, markayı S. C. Johnson & Son'a sattı.Em 2003, a Bayer vendeu a marca para SC Johnson & Son.
"D'oh" sözcüğü 20th Century Fox'un ses markası olmuştur.A palavra falada "D'oh" é marca registrada da 20th Century Fox.
2001 yılında, Coca-Cola'nın Minute Maid bölümü, Simply Orange markasını başlattı.Em 2001 a divisão Minute Maid lançou a marca de sucos de laranja Simply Orange.
Ovi (Fince anlamı: kapı) Nokia İnternet servislerinin bir markasıydı.Ovi foi um marca da Nokia para serviços de internet.
Bu beygir gücü konsepti yaklaşık yirmi yıl süresince markanın birçok reklamında kullanıldı.Este conceito de potência desenvolveu-se em muitas propagandas da marca por aproximadamente vinte anos.
19 Ekim'de, BTS'in bir spor markası olan Puma'nın yeni marka elçisi olacakları duyuruldu.Em 19 de outubro, foi anunciado que a BTS seria o novo embaixador da marca para marca esportiva Puma.
Aksi belirtilmedikçe, bilgiler markanın web sitesinden alınmıştır.Salvo indicação em contrário, as informações provêm do site da marca.
Aram, 2008 yılından beri Anna Markaryan ile evlidir.Aram é casado com Anna Margaryan desde 2008.
Çeşitli üreticiler tarafından üretilen birçok mısır gevreği markası var.Existem muitas marcas genéricas de flocos de milho produzidos por vários fabricantes.
Nokia Süit, Nokia PC Süit'in yerini almış ve Ovi marka hizmetleriyle entegre edilmiştir.Nokia Ovi Suite é o substituto para o Nokia PC Suite e é integrado com a marca de serviços Ovi.
1957'de erkek saati Emperador piyasaya sunulur ve markanın önde gelen modellerinden biri haline gelir.Em 1957, é lançado o relógio masculino Emperador, que se tornaria um modelo símbolo da marca.
Bu arada Microsoft, tüketicilere hitap etmesi nedeniyle Xbox markasının gücüne vurgu yapıyordu.Entretanto, a Microsoft foi destacando a força da marca Xbox por causa de seu apelo com os consumidores.
Başlangıçtaki hedef ticari marka bilgisi alışverişine yönelik XML Standardının belirlenmesiydi.O objetivo inicial foi a definição da norma XML para o intercâmbio de informações sobre marcas.
Japonya’da ise, Domesuto (ドメスト) markası altında popüler bir tuvalet temizleyici olarak tanınmaktadır.No Japão, a marca Domesuto (ドメスト) é popular.
Wartburg, Doğu Almanya'da üretilmiş olan bir araba markasıdır.A Wartburg é uma marca de automóveis originária da Alemanha Oriental.
GANT genel merkezi İsveç'in Stockholm kentinde bulunan bir uluslararası giyim markasıdır.A Gant é uma marca de roupa internacional com sede em Estocolmo, na Suécia.
Aslında Debian tescilli markayı kullanmak için izne sahipti ve Firefox ismini kullandı.O Debian recebeu, originalmente, permissão para usar as marcas registradas, e adotou o nome Firefox.
Mart 2015'te WWE, el hareketi için ticarî marka başvurusu yaptı.Em março de 2015, a WWE apresentou um pedido de marca registrada para o gesto com a mão.
Kurucusunun torunları Gérald ve Valentin Piaget’nin girişimiyle, 1943’te Piaget markası tescil edilir.Graças ao impulso dado pelos netos do fundador, Gérald e Valentin Piaget, a marca Piaget é registrada em 1943.
Ayrıca, sigara markası olan Phillies'in reklamı da restoranın tabelasındadır.Um anúncio para os cigarros "Phillies" é destaque em cima do restaurante.
Bu model, DVD'leri yakabilecek en pahalı marka bilgisayarlarından biri olduğu için dikkat çekiciydi.Este modelo foi notável por ser um dos micros mais baratos da época em que poderia queimar DVDs .
Panda (dondurma), bir dondurma markası.Magnum (sorvete), um gelado.
Marka ismi olarak Adriamycin PFS, Adriamycin RDF veya Rubex olarak satılabilir.Comercializa-se sob as marcas comerciais Adriamicina PFS, Adriamicina RDF, ou Rubex.
Araştırma pazarlamacıların ünlüleri nasıl tanımladığını ve ortaklıkları nasıl markaladığını incelemekteydi.O estudo examinou como os comerciantes se identificavam com as celebridades locais.
Whiskas (ya da eski adıyla Kal Kan), dünya çapında satılan bir kedi maması markasıdır.Whiskas (anteriormente conhecido como Kal Kan) é uma marca de alimentos para gatos vendidos em todo o mundo.
Beyoncé ve annesi 2005'te House of Deréon adlı kadın moda markasını oluşturdu.Em 2005, Beyoncé e sua mãe criaram juntas uma linha de roupas femininas chamada House of Deréon.
Kenwood, JVC Kenwood'ın bir markasıdır.Site da JVC Kenwood.
Mayıs 2015 itibarıyla Microsoft, "Bing Travel"'i "MSN Travel" olarak yeniden markaladı.Em maio de 2015, a Microsoft rebatizou Bing Travel para MSN Travel.
Parliament, Philip Morris tarafından pazarlanan bir sigara markasıdır.Ashford é uma marca de cigarros produzida pela Philip Morris.
Adını 1970'lerde diziyi keşfeden Ermeni Astrofizikçi B. E. Markarian'dan almıştır.Foi nomeada em homenagem ao astrofísico armênio B. E. Markarian, que a descobriu em meados dos anos 1970.
Mennen, Colgate-Palmolive tarafından dünyanın birçok yerinde sahip olunan bir markadır.Mennen é uma marca detida na maior parte do mundo pela Colgate-Palmolive Company.
Kurfürst Friedrich Wilhelm, Alman donanmasına 11,23 milyon marka mal oldu.A construção do Kurfürst Friedrich Wilhelm custou no total 11,23 milhões de marcos.
Daha sonra iki kelimenin karışımı olan "Sony" kelimesi marka olarak seçildi.O nome "Sony" foi escolhido como uma mistura de duas palavras.
Kurt Vonnegut kendisi de bir Pall Mall içicisidir ve bazı romanlarında bu markayı kullanmıştır.Kurt Vonnegut, um fumante dos cigarros Pall Mall, usa a marca em muitas de suas novelas.
Ocak 2013'teki yeni albüm Wenu Wenu, İngiliz markası Ribbon Music tarafından yayınlandı.Em outubro de 2013, um álbum recém-gravado Wenu Wenu foi lançado pelo Ribbon Music.
Soju markalarının çoğu Güney Kore’de üretilir.A maioria das fabricantes da bebida estão na Coreia do Sul.
Bugün Comfort, Avrupa, Asya, Latin Amerika ve Orta Doğu'da faaliyet gösteren küresel bir markadır.Hoje em dia é uma marca global, operando na Europa, Ásia, América Latina e Oriente Médio.
Eylül 2010'da, markalaşma, dijital sanat ve oyuncak tasarımı da dahil olmak üzere daha fazlası eklendi.Em setembro de 2010, foram adicionados, design de jogos e artes digitais.
Bu marka sadece Avrupa'da satışta bulunmaktadır.Foi foi vendida apenas na Europa.
Ekim 2014'te TCL, akıllı telefonlarda kullanılmak üzere Palm markasını Hewlett-Packard'dan satın aldı.Em outubro de 2014, a TCL adquiriu a marca Palm da HP para uso em smartphones.
Elinde dönen markadan kalmayan oyuncu, koz oynanıyorsa; İsterse koz atar.A cada pato que jogador erra, ele ri.
Uçak Airbus marka A321-231 idi.A aeronave era um Airbus A321-231, número de série 663.
Orijinal markalar MasterCard, Visa ve Europay International'dır.As principais são Mastercard e Visa.
BenQ, 2013'te akıllı telefon üretimini kendi markası ile sürdürdü.Já a BenQ continuou fabricando smartphones com sua marca até 2013.
Partagás, 1845’de Havana’da kurulan en eski puro markalarından biridir.Partagás está entre as marcas mais antigas existentes de charutos, criado em Havana em 1845.
2010 yılında Gomez kendi giyim markasını oluşturdu: Dream Out Loud.No outono de 2010, Gomez lançou sua linha de roupas Dream Out Loud, através da K-Mart.
Audi, Alman menşeili bir otomobil şirketidir ve Volkswagen grubunun bir markasıdır.Audi AG é uma empresa automobilística alemã que faz parte do grupo Volkswagen.
Kıyafet tasarımlarının yanı sıra Damra markalı pırlanta ürünlerinin tasarımını da gerçekleştirmiştir.Além de confecções, desenvolveu perfumes com sua marca.
Markanın ürettiği cipslerin satışlarında %45'lik bir artış oldu.A campanha foi tão bem sucedida, que as vendas aumentaram 50%.
Snickers, Mars'a ait çikolata markası.Snickers é uma barra de chocolate feita pela Mars, Incorporated.
Eserin marka karakteri Hamlet eski bir arkadaşının kafatasını tanır: "Vah zavallı Yorick!Ao ver o crânio de Yorick, Hamlet fala sobre os efeitos da morte sobre o corpo. "- Helás, pobre Yorick!
1899 - Bayer, aspirini ticari bir marka olarak kayıt altına aldı.1899 — Bayer registra a "Aspirina" como propriedade industrial.
2006’da yapılan pazar araştırmasına göre “Martini, dünyanın dördüncü en güçlü markasıdır."Martini é a quarta mais poderosa marca alcoólica do mundo" de acordo com um levantamento da situação em 2006.
S. C. Johnson & Son şirketine ait Finlandiya'da üretilen bir böcek kovucu markasıdır.OFF! é uma conhecida marca de repelente de insetos da S. C. Johnson & Son e produzido na Finlândia.
Wallis düğünde Mainbocher marka "Wallis mavisi" bir gelinlik giydi.Wallis usou um vestido de casamento Mainbocher azul.
Avangard tarzdaki Piaget Polo saati 1979’da piyasaya sunulur ve markanın ikon modeli haline gelir.O relógio Piaget Polo, com seu estilo arrojado, é lançado em 1979, tornando-se um ícone da marca.