Makedonya’nın siyasi manzarası değişmeye devam ediyorMacedonia political landscape continues to shift
Bunlardan birisi de eski limana tepeden bakan muhteşem manzarasıyla ünlü Franco's Bar.One of them is Franco's Bar, known for its fantastic view overlooking an old harbour.
Oia, krater ağzındaki zengin manzarası ve unutulmaz gün batışlarıyla ünlü bir yer.Oia boasts the richest view in the caldera and unforgettable sunsets.
Oda ve villalar, deniz ve kara manzaralı olmak üzere iki ana gruba ayrılabilir.Rooms and villas can be divided into two main groups, namely sea and land view.
Dolayısıyla dönemin manzarası dergide fazlasıyla belirgindir.Therefore, the scenery of the period was very evident in the magazine.
Bahçelerden Aziz Petrus Bazilikası ve muhteşem bir Vatikan manzarası görülebilmektedir.[8]From the gardens, wonderful views of St. Peter's Basilica and the Vatican are able to be seen.[8]
Meksika - Guatemala sınırından bir manzara, sağda MeksikaPhoto of a landscape of Mexico-Guatemala border, at the right hand Mexico
İnsanlık tarihi boyunca, manzara endüstriyel amaçlar için istismar edilmiştir.Throughout human history, the landscape has been exploited for industrial purposes.
Venedik Surlarının bir kısmı ile yakınındaki bahçelerin manzaralarıView of part of the Venetian Walls and the nearby gardens
Lake Butrint ve Vivari Kanalı boyunca tipik bir manzaraTypicall habitat along Lake Butrint and Vivari Channel.
Arkansını döndüğünde o hep korktuğu manzarayla karşılaşır, Heloise bir gelinliğin içindedir.She turns around and sees Héloïse in her wedding dress.
19:00 - 20:00: Çeşitli tanık manzaraları.7 p.m.–8 p.m.: Various witness sightings.
Whyalla'nın ve başka yerlerin dilsel manzarasını değiştirmeliyiz.We must change the linguistic landscape of Whyalla and elsewhere.
Konutlar çoğunlukla kentin harika manzarasını sunan apartmanlardan oluşmaktadır.The housing mostly consists of apartment buildings, affording a great view across the city.
Koruma alanından bir manzaraA view of the reserve
Ne muhteşem bir manzaraydı.What a marvelous sight it was.
Manzara rölyefi dağlıktır.Relief of the landscape is mountainous.
Yumuşak orman, Altay manzaraları. (web sitesi (Rusça)) Kokshe Şelalesi.Softwood forest, overviews of Altai. (website (in Russian)) Kokshe Waterfall.
Dağlık ve tayga manzaraları da korunmaktadır.Mountainous and taiga landscapes are also being preserved.
Manzaranın çoğu hâla paslanan yağ vinçleri ile işgal edilmiş halde.Much of the landscape remains scarred with rusting oil derricks.
Kum çölü, dağlar ve flora dahil olmak üzere çeşitli manzaralardan oluşur.It comprises various landscapes, including sand desert, mountains, and flora.
Üç Kolsay gölünün en doğal manzarası olarak kabul edilir.It is considered the most scenic of the three Kolsay Lakes.
Çayır, kıyı suyu ve kum-bozkır manzaraları görülür.There are meadow, coastal water and sand-steppe landscapes.
Manzarası, yüksekliği 20 ila 200 m arasında değişen tekli ya da çoklu tepeleri içerir.Its landscape comprises solitary or groups of foothills, ranging in height from 20 to 200 m.
Şekillerle manzara (Museo del Prado)Landscape with figures (Museo del Prado)
HighCycle, bir kullanıcının sanal bir manzara boyunca pedal çevireceği bir egzersiz bisikletiydi.The HighCycle was an exercise bike that a user would pedal through a virtual landscape.
Kullanıcı yeterince hızlı pedal çevirirse, sanal bisiklet kalkar ve manzara üzerinde uçardı.If the user pedaled fast enough, the virtual bike would take off and fly over the landscape.
Neriman Nerimanov Parkı, kasabanın en güzel manzaralı parkıdır.The Nariman Narimanov Park is the most scenic park in the town.
Yol kenarından Yanar Dağ manzarasıYanar Dag view by the road side
Tibet'in manzarasına dayanan efsanelerMyths from the Tibetan landscape
Dolerit çıkıntılarındaki güzel oluşumlar, manzaraya büyük jeolojik ilgi vermektedir .Beautiful formations in the dolerite outcroppings give the landscape great geological interest.
Viking 2'den Mars manzarası.Mars landscape from Viking 2
Kielland, Norveçli manzara ressamı Kitty Lange Kielland'ın küçük kardeşiydi.[1][2]Kielland was the younger brother of Norwegian landscape painter Kitty Lange Kielland.[1][2]
Kuzey Osetya manzarasıNorth Ossetian Landscape
Shachtman, bu inanılmaz bir manzaraydı diyor.This was an incredible spectacle, says Shachtman.
Thoughts from the landscape of Zarathustra (Zerdüşt manzarasından düşünceler) olarak adlandırılır.Thoughts from the landscape of Zarathustra.
Bizans kalesi kalıntılarına doğru köy manzarasıView of the village towards the byzantine castle ruins
Catlins ve Güney Manzara Rotası .The Catlins and the Southern Scenic Route.
16. yüzyılın Flaman manzaraları (özellikle Anvers'ten) ilk olarak örnek oldu.Flemish landscapes (particularly from Antwerp) of the 16th century first served as an example.
Donmuş kanallar ve derelerle dolu kış manzaraları da boldu.Winter landscapes with frozen canals and creeks also abounded.
Arka planda canlı mavi gökyüzü ile canlı yeşil bir manzara var.In the background is a lively green landscape, with a vivid blue sky.
Öncelikle bir manzara ressamıydı.He was primarily a landscape painter.
Ayrıca deniz manzaraları ve marine fotoğrafları ile ünlendi.He also became famous for his seascapes, or marine.
Binicilik ve savaş sahneleri, manzara resimleri ve portreleriyle tanınır.He is known for his equestrian and battle scenes, landscapes and portraits.
Burada Jan van Goyen gibi Hollandalı manzara ressamlarının çalışmalarına maruz kaldı.His later paintings prefigure the imaginative landscapes of Hercules Segers.[2]
Nehir ve dağlık manzaraMountainous Landscape with a River
Stüdyo illüstrasyonuna devam etti ve iyi havalarda dışarıda manzaralar üretti.He resumed his studio illustration and in good weather produced landscapes out-of-doors.
Avrupa'da nadir görülen manzara: Her yönde 21 kilometre boyunca 4 şerit.Rare sight in Europe: 4 lanes in each direction of travel for 21 kilometers.
Manzaraları ve savaş sahnelerini boyamada kendini geliştirdi.He excelled in painting landscapes and battles.
Gezginler ve kayalık manzaraRocky landscape with travelers
Açık mavi, beyaz ve yeşil renkler sırasıyla gökyüzü, kar ve tayga manzarasını temsil eder.The light blue, white, and green colors stand for the sky, snow, and taiga landscape respectively.
Bu sürecin ovanın manzarasını tanınmaz hale getirdiği kabul edilir.This process is said to have made the plain's scenery unrecognizable.
Bu kültürel manzara bilgisi yavaş yavaş kaybolmaktadır.Knowledge of this cultural landscape is slowly being lost.
Gauertaler manzarasında aşağıdaki sanatsal varlıklar oluşturulmuştur:The following artistic interventions have been created in the Gauertaler landscape:
Alplerden çok daha küçük olmalarına rağmen, dağ manzarasına sahip olarak sınıflandırılırlar.Although considerably smaller than the Alps, they are classified as having an alpine landscape.
Pumlumon zirvesinin yakınından Llyn Llygad Rheidol'ün manzarasıView over Llyn Llygad Rheidol from near the summit of Pumlumon
Tiflis manzarası Kırım Ovası Gagra Kalesi Nikanor Chernetsov, "Megrelya'daki Prens Dadian Evi", 1833View of Tbilisi Crimean Lowland Gagra Fortress
San Diego Körfezi'ne bakan Point Loma'dan manzaraA 1960s era postcard showing the view from Point Loma looking out over San Diego Bay
Shelter Island'dan görülen San Diego manzarasıDowntown San Diego skyline from Shelter Island
Hidden Meadows'da tipik bir manzaraTypical rock formation in Hidden Meadows