Sabit durursanız manzara size ne kadar büyük olduğunu söylemiyor.І якщо ви просто стоятимете -- то не зможете визначити розміри цього простору.
Sabit durursanız manzara size ne kadar büyük olduğunu söylemiyor.אם אתה עומד בלי לזוז, הנוף איננו מעביר אליך את גודל המרחבים
Sabit durursanız manzara size ne kadar büyük olduğunu söylemiyor.اذا توقفت، المشهد لا يخبرك بالضرورة كم هو كبير.
Sabit durursanız manzara size ne kadar büyük olduğunu söylemiyor.必ずしもその大きさを伝えてはきません あなたが何を見ているかを 実際に教えてくれません
Saco tüm vadide romantik manzara.Peisajul romantic în toate valea Saco.
Saco tüm vadide romantik manzara.the Saco의 모든 계곡에서 로맨틱한 풍경.
Saco tüm vadide romantik manzara.נוף רומנטי בעמק כל Saco.
Saco tüm vadide romantik manzara.الرومانسية المناظر الطبيعية في وادي كل من ساكو.
Saco tüm vadide romantik manzara.彼は雇用主要素とは何ですか？
Sahne V. Juliet Odası açık bir Galerisi, Bahçe manzaralı.Escena V. Una galería abierta a la Cámara de Julieta, con vistas al jardín.
Sahne V. Juliet Odası açık bir Galerisi, Bahçe manzaralı.Scena V. otwarta Galeria do Izby Julii, z widokiem na ogród.
Sahne V. Juliet Odası açık bir Galerisi, Bahçe manzaralı.Scena V. Una galleria aperta alla Camera di Giulietta, con vista sul giardino.
Sahne V. Juliet Odası açık bir Galerisi, Bahçe manzaralı.Scene V. een open galerij aan Kamer Juliet, met uitzicht op de tuin.
Sahne V. Juliet Odası açık bir Galerisi, Bahçe manzaralı.Scene V. Ein offener Galerie, um Julias Kammer mit Blick auf den Garten.
Sahne V. Juliet Odası açık bir Galerisi, Bahçe manzaralı.Scene V. En åben Galleri for at Julies Afdeling, med udsigt over haven.
Sahne V. Juliet Odası açık bir Galerisi, Bahçe manzaralı.Scene V. odprta Galerija z zbornice Juliet je, s pogledom na vrt.
Sahne V. Juliet Odası açık bir Galerisi, Bahçe manzaralı.Scene V. O Galerie deschis la Camera a Julietei, cu vedere la grădină.
Sahne V. Juliet Odası açık bir Galerisi, Bahçe manzaralı.Scene V. otevřená galerie do Poslanecké Juliet, s výhledem do zahrady.
Sahne V. Juliet Odası açık bir Galerisi, Bahçe manzaralı.Scene V. otvorená galéria do Poslaneckej Juliet, s výhľadom do záhrady.
Sahne V. Juliet Odası açık bir Galerisi, Bahçe manzaralı.Scène V. Une galerie ouverte à la Chambre de Juliette, qui surplombe le jardin.
Sahne V. Juliet Odası açık bir Galerisi, Bahçe manzaralı.Scene V. открита галерия на камарата на Жулиета, с изглед към градината.
Sahne V. Juliet Odası açık bir Galerisi, Bahçe manzaralı.Scen V. En öppen Galleri till Julias avdelningen, med utsikt över trädgården.
Sahne V. Juliet Odası açık bir Galerisi, Bahçe manzaralı.V. cena uma galeria aberta para a Câmara de Julieta, com vista para o jardim.
Sahne V. Juliet Odası açık bir Galerisi, Bahçe manzaralı.장면 V. 줄리엣의 상공 회의소에 열린 갤러리, 정원을 내려다.
Sahne V. Juliet Odası açık bir Galerisi, Bahçe manzaralı.Сцена В. открытых Галерея палате Джульетты, с видом на сад.
Sahne V. Juliet Odası açık bir Galerisi, Bahçe manzaralı.זירת V. הגלריה פתוחה הקאמרית של ג'ולייט, המשקיף על גן.
Sahne V. Juliet Odası açık bir Galerisi, Bahçe manzaralı.المشهد الخامس معرضا مفتوحا لغرفة جولييت ، ويطل على الحديقة.
Sahne V. Juliet Odası açık bir Galerisi, Bahçe manzaralı.[ロミオとジュリエットを入力してください。]
Sana bir süprüzim daha var senin için. Evet? Bir manzara daha mı?- Te tengo otra sorpresa. - ?Sí? ?Es otro paisaje?
Sanatçı manzaranın her noktasında bakmamız için birşeyler sunmuş.A do každé části této krajiny
Sanatçı manzaranın her noktasında bakmamız için birşeyler sunmuş.Każdy punkt tego pejzażu przykuwa wzrok.
Sanatçı manzaranın her noktasında bakmamız için birşeyler sunmuş.Und an jedem Punkt in der Landschaft gibt es uns etwas Anzuschauen.
Sanatçı manzaranın her noktasında bakmamız için birşeyler sunmuş.وعند كل نقطة في هذا المنظر الطبيعي
Sanatçının, bir manzara resmine bu kadar ciddi anlamlar yükleyebilmesini çok ilginç buluyorum.أعتقد ما هو ممتع في فريدريتش هو أنه يرسم منظر طبيعي مع هذا
Saplanıp kaldığımız bu alanın harika bir manzarası var.Aber alle Orte, an denen wir stecken blieben, hatten eine großartige Aussicht.
Saplanıp kaldığımız bu alanın harika bir manzarası var.Ale výhľady z miest, kde sme sa zasekli, sú veľkolepé.
Saplanıp kaldığımız bu alanın harika bir manzarası var.Dar toate locurile în care rămânem blocaţi au privelişti minunate.
Saplanıp kaldığımız bu alanın harika bir manzarası var.De az összes helyről, ahova beragadunk, gyönyörű a kilátás.
Saplanıp kaldığımız bu alanın harika bir manzarası var.Jednak wszędzie, gdzie się wpakujemy, są piękne widoki.
Saplanıp kaldığımız bu alanın harika bir manzarası var.하지만 우리가 있던 곳의 경관은 참 대단했습니다.
Saplanıp kaldığımız bu alanın harika bir manzarası var.Maar elke plek waar we vast komen te zitten, heeft een prachtig uitzicht.
Saplanıp kaldığımız bu alanın harika bir manzarası var.Ma, in effetti, tutti i luoghi in cui ci impantaniamo donano viste splendide.
Saplanıp kaldığımız bu alanın harika bir manzarası var.Mais tous les endroits dans lesquels nous restons coincés ont vraiment de belles vues.
Saplanıp kaldığımız bu alanın harika bir manzarası var.Mas todos os locais onde nos encontramos emperrados têm vistas ótimas.
Saplanıp kaldığımız bu alanın harika bir manzarası var.Nhưng tất cả những nơi mà chúng tôi bị mắc kẹt thật sự có khung cảnh rất tuyệt.
Saplanıp kaldığımız bu alanın harika bir manzarası var.Pero todos los lugares en que quedamos atrapados tienen muy buenas vistas.
Saplanıp kaldığımız bu alanın harika bir manzarası var.Αλλά όλα τα μέρη στα οποία "κολλάμε" έχουν πραγματικά υπέροχα τοπία.
Saplanıp kaldığımız bu alanın harika bir manzarası var.Але всі ті місця, в яких ми застрягали, мали чудові, дивовижні краєвиди.
Saplanıp kaldığımız bu alanın harika bir manzarası var.Но всички места, в които сме засядали, имаха наистина прекрасни гледки.
Saplanıp kaldığımız bu alanın harika bir manzarası var.Однако где бы мы не застревали, это всё прекрасные, живописные места.
Saplanıp kaldığımız bu alanın harika bir manzarası var.אבל בכל המקומות בהם אנחנו נתקעים יש נוף מהמם.
Saplanıp kaldığımız bu alanın harika bir manzarası var.ولكن كل الامكان التي علقنا فيها .. قدمت لنا مشاهد رائعة
Saplanıp kaldığımız bu alanın harika bir manzarası var.ちょうど このライオンたちがやって来たので
Saygın bir ressam olmak istiyor, bu da manzara resimleriyle sağlanamaz.Cole pragnął być poważnym malarzem, który nie mógł zaistnieć poprzez malowanie prostych obrazów.
Şimdi, size söylediğimde, iki çöl manzarası arasındaki noktaya bakmanızı isteyeceğim..Agora, quando eu disser, fixem o ponto entre as duas cenas de deserto.
Şimdi, size söylediğimde, iki çöl manzarası arasındaki noktaya bakmanızı isteyeceğim..Ahora, cuando yo les diga, quiero que miren al punto que hay entre las dos escenas del desierto.
Şimdi, size söylediğimde, iki çöl manzarası arasındaki noktaya bakmanızı isteyeceğim..Când vă spun eu, să vă uitați fix la punctul dintre cele două deșerturi.
Şimdi, size söylediğimde, iki çöl manzarası arasındaki noktaya bakmanızı isteyeceğim..Giờ khi tôi gọi, tôi muốn bạn nhìn vào điểm giữa hai sa mạc.
Şimdi, size söylediğimde, iki çöl manzarası arasındaki noktaya bakmanızı isteyeceğim..자, 제가 신호를 보내면 여러분의 시선을 사막사진 중앙에 있는 점으로 옮겨주세요.
Şimdi, size söylediğimde, iki çöl manzarası arasındaki noktaya bakmanızı isteyeceğim..Maintenant, quand je vous le dirais, je veux que vous regardiez le point entre les deux scènes de désert.