Bu manzarayla karşılaştım.Ето какво видях.
Bundan sonra ne yaptık, bunlar savaşın manzarasıydı. her şeyi yeniden inşa etmeliydik.Ce am facut dupa, asta era situatia in timpul razboiului, a trebuit sa reconstruim.
Bundan sonra ne yaptık, bunlar savaşın manzarasıydı. her şeyi yeniden inşa etmeliydik.Ce que nous avons fait après çà, 'çà' étant la situation de guerre, nous avons dû rebâtir.
Bundan sonra ne yaptık, bunlar savaşın manzarasıydı. her şeyi yeniden inşa etmeliydik.Dopo, questa era la situazione della guerra, dovevamo ricostruire.
Bundan sonra ne yaptık, bunlar savaşın manzarasıydı. her şeyi yeniden inşa etmeliydik.우리가 그 다음에 해야될 일은, 그야말로 전쟁의 상황이었죠 우린 새로 시작해야했어요
Bundan sonra ne yaptık, bunlar savaşın manzarasıydı. her şeyi yeniden inşa etmeliydik.Lo que estuvimos haciendo después de eso, de esa situación de guerra, tuvimos que reconstruir.
Bundan sonra ne yaptık, bunlar savaşın manzarasıydı. her şeyi yeniden inşa etmeliydik.Na dit alles moesten we deze oorlogssituatie gaan herbouwen.
Bundan sonra ne yaptık, bunlar savaşın manzarasıydı. her şeyi yeniden inşa etmeliydik.Những gì chúng tôi làm sau đó -- trong thời chiến -- chúng tôi phải tái kiến thiết.
Bundan sonra ne yaptık, bunlar savaşın manzarasıydı. her şeyi yeniden inşa etmeliydik.Po tym co się stało, czyli po wojnie musieliśmy wszystko odbudować.
Bundan sonra ne yaptık, bunlar savaşın manzarasıydı. her şeyi yeniden inşa etmeliydik.Und danach - so war die Situation nach dem Krieg - mussten wir alles wieder aufbauen.
Bundan sonra ne yaptık, bunlar savaşın manzarasıydı. her şeyi yeniden inşa etmeliydik.Това, което направихме след това, беше ситуация по време на война, трябваше да възстановяваме.
Bundan sonra ne yaptık, bunlar savaşın manzarasıydı. her şeyi yeniden inşa etmeliydik.То, что нам нужно было сделать после войны, это восстановить все.
Bundan sonra ne yaptık, bunlar savaşın manzarasıydı. her şeyi yeniden inşa etmeliydik.מה שעשינו לאחר מכן, לאחר מצב המלחמה, זה לשקם.
Bundan sonra ne yaptık, bunlar savaşın manzarasıydı. her şeyi yeniden inşa etmeliydik.ما الذي نستطيع فعله بعد ذلك, هذه هي حال الحرب . كان علينا أعادة البناء .
Bundan sonra ne yaptık, bunlar savaşın manzarasıydı. her şeyi yeniden inşa etmeliydik.再建しなければなりませんでした お金は少し持っていました。150ドルを給与としてもらっていました
Bunlar olağanüstü manzaralar.Ce sont des paysages extraordinaires.
Bunlar olağanüstü manzaralar.Đây là những phong cảnh lạ.
Bunlar olağanüstü manzaralar.Dit zijn buitengewone landschappen.
Bunlar olağanüstü manzaralar.Es sind außerordentliche Landschaften.
Bunlar olağanüstü manzaralar.Ezek elképesztő tájak.
Bunlar olağanüstü manzaralar.Ini adalah pemandangan yang luar biasa.
Bunlar olağanüstü manzaralar.Jde o obrovské části krajiny.
Bunlar olağanüstü manzaralar.매우 특이한 풍경들이죠.
Bunlar olağanüstü manzaralar.Landskaber som disse er unaturlige.
Bunlar olağanüstü manzaralar.Mas poucos de nós chegam a vê-las.
Bunlar olağanüstü manzaralar.Questi sono paesaggi straordinari.
Bunlar olağanüstü manzaralar.Są to nadzwyczajne widoki, choć niewielu z nas kiedykolwiek je zobaczy.
Bunlar olağanüstü manzaralar.Son paisajes insólitos.
Bunlar olağanüstü manzaralar.Sunt peisaje extraordinare.
Bunlar olağanüstü manzaralar.Πρόκειται για ασυνήθιστα τοπία.
Bunlar olağanüstü manzaralar.Това са изключителни пейзажи.
Bunlar olağanüstü manzaralar.Це дивовижні краєвиди.
Bunlar olağanüstü manzaralar.Это удивительные ландшафты.
Bunlar olağanüstü manzaralar.יש לייצר כמות מספיקה של אוכל,
Bunlar olağanüstü manzaralar.هذه هي المناظر الطبيعية الغريبة.
Bunlar olağanüstü manzaralar.しかし、この景観を実際に見る人はほとんどいません
Bunun organizasyonel manzaramız için anlamı nedir?Apa maknanya, kemudian, bagi landasan organisasi kami?
Bunun organizasyonel manzaramız için anlamı nedir?Ce înseamnă asta pentru peisajul nostru organizaţional?
Bunun organizasyonel manzaramız için anlamı nedir?Che vuol dire questo, allora, nel panorama delle organizzazioni?
Bunun organizasyonel manzaramız için anlamı nedir?Co to oznacza dla organizacyjnego krajobrazu? Co to oznacza dla organizacyjnego krajobrazu?
Bunun organizasyonel manzaramız için anlamı nedir?Co to pak znamená pro naši organizační strukturu?
Bunun organizasyonel manzaramız için anlamı nedir?Điều này sẽ có ý nghĩa gì, cho toàn cảnh về cơ cấu trong các tổ chức của chúng ta?
Bunun organizasyonel manzaramız için anlamı nedir?Então, o que é que isto significa para a nossa paisagem organizativa?
Bunun organizasyonel manzaramız için anlamı nedir?이것이 우리의 조직도에는 과연 어떤 영향을 미칠까요?
Bunun organizasyonel manzaramız için anlamı nedir?Que cela veut-il alors dire, pour notre paysage organisationnel?
Bunun organizasyonel manzaramız için anlamı nedir?¿Qué significa esto entonces, para nuestro paisaje organizacional?
Bunun organizasyonel manzaramız için anlamı nedir?Was bedeutet dies folglich für unsere Organisationsstrukturen?
Bunun organizasyonel manzaramız için anlamı nedir?Wat betekent dit dan voor ons organisatorische landschap?
Bunun organizasyonel manzaramız için anlamı nedir?Τι σημαίνει, λοιπόν, αυτό για το οργανωτικό μας πεδίο;
Bunun organizasyonel manzaramız için anlamı nedir?Какво означава това за съвременните организации?
Bunun organizasyonel manzaramız için anlamı nedir?Что это значит для нашего организационного ландшафта?
Bunun organizasyonel manzaramız için anlamı nedir?מה המשמעות של זה, אם כן, עבור הנוף האירגוני שלנו?
Bunun organizasyonel manzaramız için anlamı nedir?ماذا يعني هذا , اذا، لساحتنا التنظيمية
Bunun organizasyonel manzaramız için anlamı nedir?どんな意味をもたらすでしょう？ それでは世界を2つのグループに
Bunun üzerine petrol manzaralarından oluşan bir hikaye oluşturmaya başladım.Así que empecé a desarrollar una serie completa de paisajes del petroleo.
Bunun üzerine petrol manzaralarından oluşan bir hikaye oluşturmaya başladım.Astfel am început să dezvolt o serie despre peisajul petrolului.
Bunun üzerine petrol manzaralarından oluşan bir hikaye oluşturmaya başladım.A tak jsem začal vytvářet celé série ropných krajin.
Bunun üzerine petrol manzaralarından oluşan bir hikaye oluşturmaya başladım.A tak som vyrazil von vypracovať celú sériu na tému ropné prostredie.
Bunun üzerine petrol manzaralarından oluşan bir hikaye oluşturmaya başladım.Così ho cominciato a sviluppare una intera serie sui paesaggi del petrolio.
Bunun üzerine petrol manzaralarından oluşan bir hikaye oluşturmaya başladım.En daarom ging ik erop uit om een complete serie te creëeren over het olie-landschap.