Böyle manzaraları seyrederken insanların benimle nasıl mutlu olduklarını hayal edebilirsiniz.Wyobraźcie sobie, jak zadowoleni są ze mnie ludzie, gdy oglądają takie fotografie.
Böyle manzaraları seyrederken insanların benimle nasıl mutlu olduklarını hayal edebilirsiniz.Μπορείτε να φανταστείτε πόσο οι άνθρωποι χαίρονται μαζί μου βλέποντας τέτοιες σκηνές.
Böyle manzaraları seyrederken insanların benimle nasıl mutlu olduklarını hayal edebilirsiniz.Можете да си представите, колко много хората бяха щастливи с мен гледайки тези видове сцени.
Böyle manzaraları seyrederken insanların benimle nasıl mutlu olduklarını hayal edebilirsiniz.Можете представить, как люди недовольны, когда такое происходит.
Böyle manzaraları seyrederken insanların benimle nasıl mutlu olduklarını hayal edebilirsiniz.Можете уявити, наскільки "задоволені" люди мною, спостерігаючи такі видовища.
Böyle manzaraları seyrederken insanların benimle nasıl mutlu olduklarını hayal edebilirsiniz.אתם יכולים לדמיין כמה אנשים מרוצים ממני בצפייה באירועים כאלו.
Böyle manzaraları seyrederken insanların benimle nasıl mutlu olduklarını hayal edebilirsiniz.يمكنكم تخيل مدى سعادة الناس معي وهم يشاهدون هذا النوع من المشاهد
Böyle manzaraları seyrederken insanların benimle nasıl mutlu olduklarını hayal edebilirsiniz.今いかに幸せかということがわかると思います
Bu çocuk mahkeme salonuna girdiğinde gördüğüm korkunç manzara karşısında dondum kaldım.Diese Masken werden gewöhnlich eingesetzt, um andere vor Speichel und Bissen zu schützen.
Bu çocuk mahkeme salonuna girdiğinde gördüğüm korkunç manzara karşısında dondum kaldım."Me quedé horrorizada cuando entre en la sala"
Bu da apartmandaki manzaramDas ist der Ausblick aus meinem Apartment.
Bu da apartmandaki manzaramĐây là quang cảnh từ nhà của tôi.
Bu da apartmandaki manzaramDit is het uitzicht uit mijn appartement.
Bu da apartmandaki manzaramÉstas son las vistas que tengo.
Bu da apartmandaki manzaramEz a kilátás a lakásomból.
Bu da apartmandaki manzaram이것은 제 아파트에서 본 모습이구요.
Bu da apartmandaki manzaram Müşterimizin Leonardo Dicaprio adını verdiği üçgen balkonların manzarası.To widok z mojego mieszkania na trójkątne balkony, które nasz klient nazywał balkonami Leonarda DiCaprio.
Bu da apartmandaki manzaramQuesta é la vista dal mio appartamento.
Bu da apartmandaki manzaramToto je výhľad z môjho bytu.
Bu da apartmandaki manzaramVoilà la vue depuis mon appartement.
Bu da apartmandaki manzaramΑυτή είναι η θέα από το διαμέρισμά μου.
Bu da apartmandaki manzaramТова е гледката от моят апартамент.
Bu da apartmandaki manzaramזה הנוף מהדירה שלי.
Bu da apartmandaki manzaramوهذا هو المنظر من شقتي
Bu da apartmandaki manzaram僕達のクライアントがディカプリオのバルコニーと呼んでいる
Buda doğu tropikal pasifik deniz manzarasının neden korunması gerektiğini daha da ön plana çıkarıyor.보호에 관심을 기울여야 하는 이유가 되는 이 지역을 통과하여 지나게 됩니다.
Buda doğu tropikal pasifik deniz manzarasının neden korunması gerektiğini daha da ön plana çıkarıyor.От того и такое количество разговоров о защите морских пейзажей в восточных тропиках Тихого океана.
Buda doğu tropikal pasifik deniz manzarasının neden korunması gerektiğini daha da ön plana çıkarıyor.מינים רבים עוברים באזור הזה, וזו הסיבה שניתנה תשומת לב רבה לשימור
Buda doğu tropikal pasifik deniz manzarasının neden korunması gerektiğini daha da ön plana çıkarıyor.ولهذا السبب هناك الكثير من الإهتمام للمحافظة على البيئة البحرية الاستوائية الشرقية
Buda doğu tropikal pasifik deniz manzarasının neden korunması gerektiğini daha da ön plana çıkarıyor.東太平洋熱帯海域は 保護の関心が高まっています コンサベーション・インターナショナルが
Bu değişik ve korkunç manzarayı eski Mısır'ın ya da Dante'nin Cehennemi'ne girmek gibi tarif edebilirim.Był to zadziwiający widok, jak z czasów starożytnego Egiptu czy piekła Dantego.
Bu değişik ve korkunç manzarayı eski Mısır'ın ya da Dante'nin Cehennemi'ne girmek gibi tarif edebilirim.Cette effarante et étrange vision m'a donné l'impression d'entrer en Egypte ancienne ou dans l'Enfer de Dante.
Bu değişik ve korkunç manzarayı eski Mısır'ın ya da Dante'nin Cehennemi'ne girmek gibi tarif edebilirim.Dette mærkelige og fantastiske syn var ligesom at gå ind i det oldtidens Ægypten eller Dantes Inferno.
Bu değişik ve korkunç manzarayı eski Mısır'ın ya da Dante'nin Cehennemi'ne girmek gibi tarif edebilirim.Deze afschrikwekkende omgeving riep beelden op van het oude Egypte of Dantes Inferno.
Bu değişik ve korkunç manzarayı eski Mısır'ın ya da Dante'nin Cehennemi'ne girmek gibi tarif edebilirim.Esta estranha e incrível visão era como entrar no Antigo Egipto ou no Inferno de Dante.
Bu değişik ve korkunç manzarayı eski Mısır'ın ya da Dante'nin Cehennemi'ne girmek gibi tarif edebilirim.Este espectáculo extraño y formidable fue como entrar al antiguo Egipto o al Infierno de Dante.
Bu değişik ve korkunç manzarayı eski Mısır'ın ya da Dante'nin Cehennemi'ne girmek gibi tarif edebilirim.Ez a furcsa és ijesztő látvány olyan volt, mintha az ókori Egyiptomban vagy Dante poklában sétálnánk.
Bu değişik ve korkunç manzarayı eski Mısır'ın ya da Dante'nin Cehennemi'ne girmek gibi tarif edebilirim.Khung cảnh lạ lẫm đẹp mắt này giống như đi vào thế giới Ai Cập cổ hoặc Hầm ngục của Dante.
Bu değişik ve korkunç manzarayı eski Mısır'ın ya da Dante'nin Cehennemi'ne girmek gibi tarif edebilirim.이 이상하고 놀라운 광경은 마치 고대 이집트나 단테의 "지옥"으로 들어가는 듯한 느낌이었어요.
Bu değişik ve korkunç manzarayı eski Mısır'ın ya da Dante'nin Cehennemi'ne girmek gibi tarif edebilirim.Man hatte den seltsam starken Eindruck, ins Alte Ägypten oder in Dantes Inferno zu marschieren.
Bu değişik ve korkunç manzarayı eski Mısır'ın ya da Dante'nin Cehennemi'ne girmek gibi tarif edebilirim.Priveliștea asta ciudată și uluitoare era ca și cum aș păși în Egiptul antic sau infernul lui Dante.
Bu değişik ve korkunç manzarayı eski Mısır'ın ya da Dante'nin Cehennemi'ne girmek gibi tarif edebilirim.Questa bizzarra e meravigliosa vista ricorda l'antico Egitto o l'Inferno di Dante.
Bu değişik ve korkunç manzarayı eski Mısır'ın ya da Dante'nin Cehennemi'ne girmek gibi tarif edebilirim.Ta čuden in nenavaden prizor me je spominjal na stari Egipt ali Dantejev Pekel.
Bu değişik ve korkunç manzarayı eski Mısır'ın ya da Dante'nin Cehennemi'ne girmek gibi tarif edebilirim.Tento podivný a hrozivý pohled byl jako přijít do starověkého Egypta nebo Danteho pekla.
Bu değişik ve korkunç manzarayı eski Mısır'ın ya da Dante'nin Cehennemi'ne girmek gibi tarif edebilirim.Αυτό το παράξενο και τρομερό θέαμα ήταν σαν να περπατά κανείς στην αρχαία Αίγυπτο ή στην Κόλαση του Δάντη.
Bu değişik ve korkunç manzarayı eski Mısır'ın ya da Dante'nin Cehennemi'ne girmek gibi tarif edebilirim.Дивне та приголомшливе видовище, наче я потрапила у древній Єгипет або Пекло, яке описував Данте.
Bu değişik ve korkunç manzarayı eski Mısır'ın ya da Dante'nin Cehennemi'ne girmek gibi tarif edebilirim.Тази странна и ужасна гледка беше като разходка в Древен Египет или в "Ад" на Данте.
Bu değişik ve korkunç manzarayı eski Mısır'ın ya da Dante'nin Cehennemi'ne girmek gibi tarif edebilirim.Я увидела необычное и поразительное зрелище, словно попала в древний Египет или ад, описанный Данте.
Bu değişik ve korkunç manzarayı eski Mısır'ın ya da Dante'nin Cehennemi'ne girmek gibi tarif edebilirim.המראה המוזר והמפחיד הזה היה כמו להיכנס למצרים העתיקה או לתופת של דנטה.
Bu değişik ve korkunç manzarayı eski Mısır'ın ya da Dante'nin Cehennemi'ne girmek gibi tarif edebilirim.هذا المنظر الغريب والمذهل يشبه أن تمشي في مصر القديمة أو جحيم دانتي.
Bu değişik ve korkunç manzarayı eski Mısır'ın ya da Dante'nin Cehennemi'ne girmek gibi tarif edebilirim.古代エジプトかダンテの地獄篇に 足を踏み入れたようでした 気温50℃を超す現場では
Bu durum artık sona erdi. Medyanın, gittikçe daha küresel olduğu bir manzara görüyoruz.Ci troviamo sempre di più di fronte a media di natura globale, sociali, onnipresenti ed economici.
Bu evlerin sakinleri ise nehir manzarası olmayan toplu konutlara yerleştirilmiş.Da quel momento gli abitanti sono stati inviati in "case popolari" senza la loro vista sul fiume Douro.
Bu evlerin sakinleri ise nehir manzarası olmayan toplu konutlara yerleştirilmiş.La población ya se ha desplazado a la "vivienda social" sin vistas al río Duero.
Bu evlerin sakinleri ise nehir manzarası olmayan toplu konutlara yerleştirilmiş.Les habitants ont été logés dans des "habitats sociaux" sans vue sur le fleuve Douro.
Bu evlerin sakinleri ise nehir manzarası olmayan toplu konutlara yerleştirilmiş.Seitdem wurden die Bewohner in "Sozialwohnungen" untergebracht, ohne Blick auf den Fluss Douro.
Bu evlerin sakinleri ise nehir manzarası olmayan toplu konutlara yerleştirilmiş.С тех пор жителей переселили в социальное жилье без видов на реку Douro.
Bu güvercin, çoğu posta güvercinin yapmadığı bir şey yapıyor. Manzarasal bir rota takip ediyor.Ce pigeon fait une chose que la plupart des pigeons voyageurs ne font pas : il prend la route touristique.
Bu güvercin, çoğu posta güvercinin yapmadığı bir şey yapıyor. Manzarasal bir rota takip ediyor.Deze duif doet iets dat de meeste duiven niet doen: ze neemt de lange route.
Bu güvercin, çoğu posta güvercinin yapmadığı bir şey yapıyor. Manzarasal bir rota takip ediyor.Esta paloma hace algo que la mayoría de las palomas mensajeras no harían: tomar la ruta escénica.