"Ben asla o yine, Bay Holmes gibi bir manzara görmeyi umuyoruz."Jeg har aldrig håber at se sådan et syn, som det igen, Mr. Holmes.
"Ben asla o yine, Bay Holmes gibi bir manzara görmeyi umuyoruz."Je n'ai jamais l'espoir de voir un tel spectacle que celui Holmes à nouveau, M..
"Ben asla o yine, Bay Holmes gibi bir manzara görmeyi umuyoruz."나는 다시, 미스터 홈즈 같은 광경을 볼 기대하지 마십시오.
"Ben asla o yine, Bay Holmes gibi bir manzara görmeyi umuyoruz."Nigdy nie Mam nadzieję, że taki widok, jak znowu Pan Holmes.
"Ben asla o yine, Bay Holmes gibi bir manzara görmeyi umuyoruz."Nikdy jsem doufat, že vidí takový pohled jako to znovu, pane Holmesi.
"Ben asla o yine, Bay Holmes gibi bir manzara görmeyi umuyoruz."Nikdy som dúfať, že vidí taký pohľad ako to znovu, pán Holmes.
"Ben asla o yine, Bay Holmes gibi bir manzara görmeyi umuyoruz."Non ho mai sperare di vedere un tale spettacolo come quello di nuovo, signor Holmes.
"Ben asla o yine, Bay Holmes gibi bir manzara görmeyi umuyoruz."Nu sper să văd o astfel de privelişte ca din nou, domnul Holmes.
"Ben asla o yine, Bay Holmes gibi bir manzara görmeyi umuyoruz."Soha nem remélem, hogy olyan látvány, mint hogy ismét, Mr. Holmes.
"Ben asla o yine, Bay Holmes gibi bir manzara görmeyi umuyoruz."Tôi không bao giờ hy vọng sẽ nhìn thấy một cảnh tượng như vậy là một lần nữa, ông Holmes.
"Ben asla o yine, Bay Holmes gibi bir manzara görmeyi umuyoruz."Yo nunca la esperanza de ver un espectáculo como el nuevo Holmes, señor.
"Ben asla o yine, Bay Holmes gibi bir manzara görmeyi umuyoruz."Ποτέ δεν ελπίζω να δω ένα τέτοιο θέαμα με αυτό πάλι, ο κ. Χολμς.
"Ben asla o yine, Bay Holmes gibi bir manzara görmeyi umuyoruz."Никога не съм Надявам се да видя такава гледка, че отново, г-н Холмс.
"Ben asla o yine, Bay Holmes gibi bir manzara görmeyi umuyoruz."Я никогда не надеюсь увидеть такое зрелище, как раз, мистер Холмс.
"Ben asla o yine, Bay Holmes gibi bir manzara görmeyi umuyoruz."Я ніколи не сподіваюся побачити таке видовище, як раз, містер Холмс.
"Ben asla o yine, Bay Holmes gibi bir manzara görmeyi umuyoruz."אני לא מקווה לראות מחזה כזה כמו זה שוב, מר הולמס.
"Ben asla o yine, Bay Holmes gibi bir manzara görmeyi umuyoruz."لم أكن آمل أن نرى مثل هذا المنظر كما أن السيد هولمز مرة أخرى.
"Ben asla o yine, Bay Holmes gibi bir manzara görmeyi umuyoruz.北、南、東、そして西から彼の髪に赤いの色合いを持っていたすべての人がいた
Ben de Switzerland manzaralı bir yerde...Et moi dans les paysages suisses.
Ben de Switzerland manzaralı bir yerde...Für mich war's die landschaftliche Schweiz
Ben de Switzerland manzaralı bir yerde...Iar eu am crescut în pitoreasca Elveţie.
Ben de Switzerland manzaralı bir yerde...Ik in pittoresk Zwitserland.
Ben de Switzerland manzaralı bir yerde...Já eu foi na pitoresca Suíça. FN:
Ben de Switzerland manzaralı bir yerde...Ja natomiast wychowałem się w malowniczej Szwajcarii.
Ben de Switzerland manzaralı bir yerde...Ja som vyrastal v pohľadnom Švajčiarsku.
Ben de Switzerland manzaralı bir yerde...Já vyrůstal v pohledném Švýcarsku.
Ben de Switzerland manzaralı bir yerde...Och jag, i natursköna Schweiz.
Ben de Switzerland manzaralı bir yerde...Og jeg i det maleriske Schweiz.
Ben de Switzerland manzaralı bir yerde...Và tôi ở Thụy Sĩ.
Ben de Switzerland manzaralı bir yerde...Y yo en una Suiza panorámica.
Ben de Switzerland manzaralı bir yerde...Και εγώ στην γραφική Ελβετία.
Ben de Switzerland manzaralı bir yerde...Аз пък, в красива Швейцария.
Ben de Switzerland manzaralı bir yerde...Как и у меня в живописной Швейцарии.
Ben de Switzerland manzaralı bir yerde...Як і у мене в мальовничій Швейцарії.
Ben oraya vardığımda da beni bu manzara karşıladı.Asta e ceea ce am văzut când am ajuns acolo.
Ben oraya vardığımda da beni bu manzara karşıladı.Dan inilah pemandangan yang menyambut saya saat saya tiba.
Ben oraya vardığımda da beni bu manzara karşıladı.Dit kreeg ik te zien toen ik daar aankwam.
Ben oraya vardığımda da beni bu manzara karşıladı.E questa è la scena che mi ha accolto quando sono atterrato lì.
Ben oraya vardığımda da beni bu manzara karşıladı.Esta es la escena que me recibió cuando aterricé allí.
Ben oraya vardığımda da beni bu manzara karşıladı.Este é o cenário que avistei quando lá aterrei.
Ben oraya vardığımda da beni bu manzara karşıladı.Et c'est par cette scene que j'ai ete accueilli quand j'y ai atterri là-bas.
Ben oraya vardığımda da beni bu manzara karşıladı.Ez a látvány fogadott, amikor odaértem.
Ben oraya vardığımda da beni bu manzara karşıladı.그리고 이건 제가 그곳에 갔을 때 만난 광경입니다.
Ben oraya vardığımda da beni bu manzara karşıladı.Ta scena powitała mnie, gdy tam wylądowałem.
Ben oraya vardığımda da beni bu manzara karşıladı.Und das ist die Szenerie, die ich antraf, als ich dort landete.
Ben oraya vardığımda da beni bu manzara karşıladı.Và đây là quang cảnh tôi thấy khi đặt chân tới nơi đây.
Ben oraya vardığımda da beni bu manzara karşıladı.Αυτό είναι το σκηνικό που αντίκρυσα όταν προσγειώθηκα εκεί.
Ben oraya vardığımda da beni bu manzara karşıladı.Вот что предстало предо мной, когда я приземлился там.
Ben oraya vardığımda da beni bu manzara karşıladı.И това е сцената, която ме посрещна, когато се приземих там.
Ben oraya vardığımda da beni bu manzara karşıladı.וזה המראה שקיבל את פני כאשר הגעתי לשם.
Ben oraya vardığımda da beni bu manzara karşıladı.وهذا هو المشهد الذي صادفته عندما هبطت هناك.
Ben oraya vardığımda da beni bu manzara karşıladı.シベリアにあるバイカル湖の
Beynin özellikle bina ve manzara tanıma ve halüsinasyonu ile ilgili başka bölümleri de vardır.Có những phần khác trong não chuyên tham gia vào việc nhận diện và gây ảo giác về nhà cửa và phong cảnh.
Beynin özellikle bina ve manzara tanıma ve halüsinasyonu ile ilgili başka bölümleri de vardır.뇌의 또 다른 영역은 건물이나 풍경을 알아보거나 그런 환시를 담당합니다.
Beynin özellikle bina ve manzara tanıma ve halüsinasyonu ile ilgili başka bölümleri de vardır.Potom ešte existujú časti mozgu, ktoré sú obzvlášť zapojené pri spoznávaní a pri halucináciách budov a krajín.
Beynin özellikle bina ve manzara tanıma ve halüsinasyonu ile ilgili başka bölümleri de vardır.Potom ještě existují části mozku, které jsou zvlášť zapojené při poznávání a při halucinacích budov a krajiny.
Beynin özellikle bina ve manzara tanıma ve halüsinasyonu ile ilgili başka bölümleri de vardır.Има други части от мозъка, специфично свързани с разпознаването и халюцинацията на сгради и пейзажи.
Beynin özellikle bina ve manzara tanıma ve halüsinasyonu ile ilgili başka bölümleri de vardır.ישנם חלקים אחרים במוח שמעורבים באופן יחודי בזיהוי ובהזיות של בניינים ושל נופים.
Beynin özellikle bina ve manzara tanıma ve halüsinasyonu ile ilgili başka bölümleri de vardır.و هناك اجزاء اخرى من المخ معنية بشكل خاص، بإستيعاب و هلوسة المباني و المناظر الطبيعية.
Beynin özellikle bina ve manzara tanıma ve halüsinasyonu ile ilgili başka bölümleri de vardır.建物 風景の認識や幻覚に 関連する部分があります 1970年頃 脳の決まった部分のみならず