Ancak bu tür insanlar olmadan bu tür manzaraları göremezsiniz.Но такие сцены невозможны, пока нет таких людей.
Ancak bu tür insanlar olmadan bu tür manzaraları göremezsiniz.ובמרכז חיי המשפחה, וחוגגים אותו, נהנים ממנו, מקדישים לו זמן.
Ancak bu tür insanlar olmadan bu tür manzaraları göremezsiniz.ولكن لايمكنكم الحصول على مشاهد كهذه إن لم يكن لديكم أشخاص كهؤلاء.
Ancak bu tür insanlar olmadan bu tür manzaraları göremezsiniz.それは男性であっても構いませんが
Ancak çok azımız bunları görüyor. ve artarak devam eden bu manzaralar sadece bizi beslemek için kullanılmıyor.Ale jen několik z nás je kdy viděla. A stále více tyto oblasti nekrmí jen nás.
Ancak çok azımız bunları görüyor. ve artarak devam eden bu manzaralar sadece bizi beslemek için kullanılmıyor.Cada vez mais, estas paisagens não nos alimentam só a nós.
Ancak çok azımız bunları görüyor. ve artarak devam eden bu manzaralar sadece bizi beslemek için kullanılmıyor.Chỉ một vài người trong chúng ta được thấy. Và hơn nữa, những phong cảnh này không chỉ nuôi sống chúng ta.
Ancak çok azımız bunları görüyor. ve artarak devam eden bu manzaralar sadece bizi beslemek için kullanılmıyor.Coraz więcej takich pól uprawnych służy dostarczeniu żywności nie tylko nam.
Ancak çok azımız bunları görüyor. ve artarak devam eden bu manzaralar sadece bizi beslemek için kullanılmıyor.De közülünk nagyon kevesen látják őket. És egyre inkább ezek a tájak nem csak minket táplálnak.
Ancak çok azımız bunları görüyor. ve artarak devam eden bu manzaralar sadece bizi beslemek için kullanılmıyor.하지만 우리 중에 이를 직접 목격한 사람은 드물겁니다. 이런 풍경이 우리 인간에게 공급하는 식량의 양도 점차 줄어들고 있습니다.
Ancak çok azımız bunları görüyor. ve artarak devam eden bu manzaralar sadece bizi beslemek için kullanılmıyor.Ma pochissimi di noi ne hanno mai visto uno. E l'aumento di questi paesaggi non sfama nemmeno noi.
Ancak çok azımız bunları görüyor. ve artarak devam eden bu manzaralar sadece bizi beslemek için kullanılmıyor.Pocos de nosotros llegamos a verlos. Y, cada vez más, no nos alimentan sólo a nosotros.
Ancak çok azımız bunları görüyor. ve artarak devam eden bu manzaralar sadece bizi beslemek için kullanılmıyor.Αλλά λίγοι από εμάς τα βλέπουν. Και όλο και περισσότερο αυτά τα τοπία δεν ταΐζουν μόνο εμάς.
Ancak çok azımız bunları görüyor. ve artarak devam eden bu manzaralar sadece bizi beslemek için kullanılmıyor.Але мало хто з нас колись побачить їх. І дедалі більше ці ландшафти годують не тільки нас.
Ancak çok azımız bunları görüyor. ve artarak devam eden bu manzaralar sadece bizi beslemek için kullanılmıyor.Но лишь немногие из нас их видели. и все больше такие местности кормят не только нас.
Ancak çok azımız bunları görüyor. ve artarak devam eden bu manzaralar sadece bizi beslemek için kullanılmıyor.Но малко от нас изобщо някога ги виждат. И все повече тези пейзажи също не ни изхранват.
Ancak çok azımız bunları görüyor. ve artarak devam eden bu manzaralar sadece bizi beslemek için kullanılmıyor.לשנע, לקנות ולמכור, לבשל, לאכול, לזרוק ולהיפטר מהאוכל,
Ancak çok azımız bunları görüyor. ve artarak devam eden bu manzaralar sadece bizi beslemek için kullanılmıyor.لكن قليلين منا قاموا برؤيتها و بشكل متزايد هذه المناظر الطبيعية لا تقوم بإطعامنا نحن فقط.
Ancak çok azımız bunları görüyor. ve artarak devam eden bu manzaralar sadece bizi beslemek için kullanılmıyor.そして さらにはこの景観は 食料を供給するだけではなくなりつつあります さらに多くに人々が都市に移り住むようになり
Aslında bir gösteri için tatmin edici bir beklentinin resmi manzarasındaydım, bunlarla başladığım yerde değil.사실상 저는 전시회를 위한 기대를 채우는 엄숙한 풍경에 있었습니다.
Aslında bir gösteri için tatmin edici bir beklentinin resmi manzarasındaydım, bunlarla başladığım yerde değil.Znajdowałam się w tym podniosłym krajobrazie spełniania oczekiwań na pokaz, a nie tak zaczynałam.
Aslında bir gösteri için tatmin edici bir beklentinin resmi manzarasındaydım, bunlarla başladığım yerde değil.Всъщност бях в този тържествен пейзаж на изпълнение на очакване за изложба, а не оттам започнах с тези неща.
Aslında bir gösteri için tatmin edici bir beklentinin resmi manzarasındaydım, bunlarla başladığım yerde değil.הייתי בתוך נוף כבד ראש של הגשמה וציפיות בשביל תערוכה,
Aslında bir gösteri için tatmin edici bir beklentinin resmi manzarasındaydım, bunlarla başladığım yerde değil.كنت في لحظة رصانة تنتظر مني انجاز شيء معين لمعرض
Aslında bir gösteri için tatmin edici bir beklentinin resmi manzarasındaydım, bunlarla başladığım yerde değil.まじめに 仕事を していたのです 始めた時とは もはや大違いです
Aynı manzarayı görüyorum ama ters tarafından.A vidím pred sebou ten istý obraz, ale z opačnej strany.
Aynı manzarayı görüyorum ama ters tarafından. Dünyayı gösteren bir uydu fotoğrafı.И вижу ту же картинку, но с противоположной стороны — картинку, сделанную со спутника.
Aynı manzarayı görüyorum ama ters tarafından.Et je vois la même image, mais du côté opposé.
Aynı manzarayı görüyorum ama ters tarafından.E vedo la stessa immagine, ma dall'altro lato.
Aynı manzarayı görüyorum ama ters tarafından.그리고, 똑같은 사진을 보고 있습니다. 하지만 정반대편에서 바라봅니다
Aynı manzarayı görüyorum ama ters tarafından.Și văd același tablou, dar din sens opus.
Aynı manzarayı görüyorum ama ters tarafından.Und ich sehe dasselbe Bild, aber von der anderen Seite.
Aynı manzarayı görüyorum ama ters tarafından.Widzę te same zdjęcia, ale z drugiej strony.
Aynı manzarayı görüyorum ama ters tarafından.Y veo la misma imagen, pero desde el bando opuesto.
Aynı manzarayı görüyorum ama ters tarafından.Βλέπω την ίδια εικόνα, από την ανάποδη.
Aynı manzarayı görüyorum ama ters tarafından.И виждам същата картина, но от противоположната страна.
Aynı manzarayı görüyorum ama ters tarafından.ואני רואה את אותה התמונה מהכיוון ההפוך
Aynı manzarayı görüyorum ama ters tarafından.وأنا أرى نفس الصورة، لكن من الجهة الأخرى.
Aynı manzarayı görüyorum ama ters tarafından.地球を見下ろす衛星画像です
Bari çözün de manzarayı seyredereyim.Aku ada tempat yang bagus di luar.
Bari çözün de manzarayı seyredereyim.A miałem tam świetne miejsce.
Bari çözün de manzarayı seyredereyim.Daarnet had ik 'n mooi uitzicht.
Bari çözün de manzarayı seyredereyim. Freedom, o motoru çalıştırmanın bir yolunu bulun.Freedom, induljanak, alig van idejük!
Bari çözün de manzarayı seyredereyim.Găsisem un loc bun, acolo.
Bari çözün de manzarayı seyredereyim.Habia escogido un lugar excelente afuera.
Bari çözün de manzarayı seyredereyim.Ich hatte mir da draußen 'n Spitzenplatz reserviert!
Bari çözün de manzarayı seyredereyim.Jag hade en bra plats där ute.
Bari çözün de manzarayı seyredereyim.J'avais une super place dehors.
Bari çözün de manzarayı seyredereyim.Jeg havde en god plads udenfor!
Bari çözün de manzarayı seyredereyim.Lep kraj sem izbral.
Bari çözün de manzarayı seyredereyim.Mi divertivo lā fuori.
Bari çözün de manzarayı seyredereyim.Uổng công xin ngồi chỗ tốt thật! Tư Do Cố lên đi!
Bari çözün de manzarayı seyredereyim.Venku jsem měl výhled.
Bari çözün de manzarayı seyredereyim.لدى مكان جيد اخترته هناك
Başınızı bir an kaldırın ve etrafınıza bakın, etrafınızdaki manzaranın nasıl da büyüdüğünü görün.고개를 들어 주변을 보며 전망을 살펴보라고 얘기해줍니다.
Başınızı bir an kaldırın ve etrafınıza bakın, etrafınızdaki manzaranın nasıl da büyüdüğünü görün.להרים את הראש ולהסתכל מסביב ולראות איך הנוף סביבכם גדל.
Başınızı bir an kaldırın ve etrafınıza bakın, etrafınızdaki manzaranın nasıl da büyüdüğünü görün.وان ترفع رأسك عاليا .. وان تنظر من حولك وترى المشهد العام الذي يحيط بك
Başınızı bir an kaldırın ve etrafınıza bakın, etrafınızdaki manzaranın nasıl da büyüdüğünü görün.周囲の風景の変化に目をやりなさい」 そうすることで 本当に前に進めるのです
Başka hiç kimse benim 10 hafta boyunca gördüklerimi, manzaraları asla hiçbir şekilde göremeyecek.풍경은 유일무이한 것이었습니다. 그 누구도, 제가 10주동안 보았던 기막힌 광경을 다시 볼 수 없을 것입니다.
Başka hiç kimse benim 10 hafta boyunca gördüklerimi, manzaraları asla hiçbir şekilde göremeyecek.Ingen andre ville nogensinde, kunne nogensinde, muligvis se de udsigter, det vue, som jeg så i 10 uger.