Ama manzara güzel.Tapi apa menurutmu ini baik ?
Ama manzara güzel.Vagy talán örülnöm kellene?
Ama manzara güzel.Αλλά λες εσύ να πάμε καλά;
Ama manzara güzel.لكن هل تعتقد أن هذا يبدو جيداً أو ماذا؟
Ama resim değişiyor, ve manzaraya çıkan yeni önemli oyuncuların varolduğunu görüyoruz.Ale obraz sytuacji się zmienia, widzimy, jak nowi kluczowi gracze wkraczają na scenę.
Ama resim değişiyor, ve manzaraya çıkan yeni önemli oyuncuların varolduğunu görüyoruz.Dar imaginea se schimbă. şi vedem că apar noi jucători cheie pe scenă.
Ama resim değişiyor, ve manzaraya çıkan yeni önemli oyuncuların varolduğunu görüyoruz.De a kép változik, és szemtanui vagyunk, amint új kulcsszereplők jelennek meg a színen.
Ama resim değişiyor, ve manzaraya çıkan yeni önemli oyuncuların varolduğunu görüyoruz.Doch das Bild ändert sich. Neue Hauptakteure tauchen auf.
Ama resim değişiyor, ve manzaraya çıkan yeni önemli oyuncuların varolduğunu görüyoruz.하지만 상황은 변하고 있습니다. 그리고 우리는 새로운 핵심 인물들이 등장하는 것울 봅니다.
Ama resim değişiyor, ve manzaraya çıkan yeni önemli oyuncuların varolduğunu görüyoruz.Maar het beeld verandert, en we zien dat er nieuwe hoofdrolspelers op het toneel verschijnen.
Ama resim değişiyor, ve manzaraya çıkan yeni önemli oyuncuların varolduğunu görüyoruz.Ma il quadro sta cambiando, e stiamo notando la presenza di nuovi giocatori chiave che entrano in scena.
Ama resim değişiyor, ve manzaraya çıkan yeni önemli oyuncuların varolduğunu görüyoruz.Mais la situation évolue, et nous constatons qu'il y a de nouveaux acteurs clés qui arrivent sur la scène.
Ama resim değişiyor, ve manzaraya çıkan yeni önemli oyuncuların varolduğunu görüyoruz.Mas o cenário está a mudar, e estamos a ver que há novos agentes-chave a surgirem.
Ama resim değişiyor, ve manzaraya çıkan yeni önemli oyuncuların varolduğunu görüyoruz.Nhưng bức tranh đang thay đổi và chúng ta đang thấy những nhân vật then chốt mới bước vào bức tranh.
Ama resim değişiyor, ve manzaraya çıkan yeni önemli oyuncuların varolduğunu görüyoruz.Pero la situación está cambiando y detectamos que hay nuevos actores principales que salen a escena.
Ama resim değişiyor, ve manzaraya çıkan yeni önemli oyuncuların varolduğunu görüyoruz.Αλλά το σκηνικό αλλάζει και βλέπουμε νέους παίκτες-κλειδιά να μπαίνουν στο παιχνίδι.
Ama resim değişiyor, ve manzaraya çıkan yeni önemli oyuncuların varolduğunu görüyoruz.Но картина меняется, и мы видим, что на сцену выходят новые ключевые игроки.
Ama resim değişiyor, ve manzaraya çıkan yeni önemli oyuncuların varolduğunu görüyoruz.Но картината се променя, и виждаме, че нови участници се включват в действията.
Ama resim değişiyor, ve manzaraya çıkan yeni önemli oyuncuların varolduğunu görüyoruz.אבל התמונה משתנה. ואנחנו רואים שיש שחקני מפתח חדשים שנכנסים לתמונה.
Ama resim değişiyor, ve manzaraya çıkan yeni önemli oyuncuların varolduğunu görüyoruz.لكن الصورة تتغير ونحن نرى ان هناك لاعبين رئيسيين جدد يظهرون في الصورة.
Ama resim değişiyor, ve manzaraya çıkan yeni önemli oyuncuların varolduğunu görüyoruz.近年 新しい中心人物達が 登場してきました 我々は彼らをおおまかに「集団」と呼んでいます
Ancak, bu başarılı döndü tur, iyi göklerde! nasıl bir manzara!Acest lucru realizat, cu toate acestea, el a avansat la etapa - atunci când, cerule! ceea ce o priveliste!
Ancak, bu başarılı döndü tur, iyi göklerde! nasıl bir manzara!Ceci étant fait, cependant, il se tourna ronde - quand, mon Dieu! quel spectacle!
Ancak, bu başarılı döndü tur, iyi göklerde! nasıl bir manzara!Detta uppnås dock vände han rund - när, bra himlen! vilken syn!
Ancak, bu başarılı döndü tur, iyi göklerde! nasıl bir manzara!Dette opnås, men han vendte runde - når Herregud! sikke et syn!
Ancak, bu başarılı döndü tur, iyi göklerde! nasıl bir manzara!Diese erreicht jedoch wandte er sich Runde - wenn du lieber Himmel! Was für ein Anblick!
Ancak, bu başarılı döndü tur, iyi göklerde! nasıl bir manzara!Điều này thực hiện, tuy nhiên, ông đã chuyển vòng - khi nào, trời tốt! một cảnh tượng!
Ancak, bu başarılı döndü tur, iyi göklerde! nasıl bir manzara!Dit bereikt, echter, keerde hij zich rond - wanneer, goede hemel! wat een gezicht!
Ancak, bu başarılı döndü tur, iyi göklerde! nasıl bir manzara!Ez megvalósult, azonban megfordult körben - ha jó ég! micsoda látvány!
Ancak, bu başarılı döndü tur, iyi göklerde! nasıl bir manzara!Fatto questo, però si rivolse rotondo - quando, santo cielo! che spettacolo!
Ancak, bu başarılı döndü tur, iyi göklerde! nasıl bir manzara!Feito isso, no entanto, ele voltou rodada - quando, céus! que visão!
Ancak, bu başarılı döndü tur, iyi göklerde! nasıl bir manzara!Hal ini dicapai, bagaimanapun, dia berbalik putaran - ketika, langit yang baik! apa yang terlihat!
Ancak, bu başarılı döndü tur, iyi göklerde! nasıl bir manzara!라운드 - 때 천국! 어떤 광경!
Ancak, bu başarılı döndü tur, iyi göklerde! nasıl bir manzara!Tämä aikaan hän kuitenkin kääntyi kierros - kun Hyvänen! Mikä näky!
Ancak, bu başarılı döndü tur, iyi göklerde! nasıl bir manzara!To doseči, pa se je obrnil okrogli - če, nebesa! kakšen pogled!
Ancak, bu başarılı döndü tur, iyi göklerde! nasıl bir manzara!To dosiahnuť, však on sa otočil kolo - keď, preboha! to je pohľad!
Ancak, bu başarılı döndü tur, iyi göklerde! nasıl bir manzara!Toho dosáhnout, však on se otočil kolo - když, proboha! to je pohled!
Ancak, bu başarılı döndü tur, iyi göklerde! nasıl bir manzara!To osiągnąć, jednak zwrócił się okrągłe - kiedy, dobry Boże! co za widok!
Ancak, bu başarılı döndü tur, iyi göklerde! nasıl bir manzara!Una vez logrado esto, sin embargo, se volvió ronda - cuando, Dios mío! ¡Qué espectáculo!
Ancak, bu başarılı döndü tur, iyi göklerde! nasıl bir manzara!Αυτό επιτυγχάνεται, όμως, στράφηκε στρογγυλό - όταν, καλή ουρανούς! Τι θέαμα!
Ancak, bu başarılı döndü tur, iyi göklerde! nasıl bir manzara!Това е свършено, обаче, той се обърна кръг - кога, небеса! Каква гледка!
Ancak, bu başarılı döndü tur, iyi göklerde! nasıl bir manzara!סיבוב - כאשר, שומו שמים! איזה מראה!
Ancak, bu başarılı döndü tur, iyi göklerde! nasıl bir manzara!الجولة -- متى ، يا الهي! ما بالنا!
Ancak, bu başarılı döndü tur, iyi göklerde! nasıl bir manzara!そのような顔！それは、暗い、紫色、黄色であった
Ancak bu tür insanlar olmadan bu tür manzaraları göremezsiniz.Aber solche Szenen wird es nicht geben, bevor es solche Leute gibt.
Ancak bu tür insanlar olmadan bu tür manzaraları göremezsiniz.Ale takových scén nedosáhnete, pokud nebudete mít takovéto lidi.
Ancak bu tür insanlar olmadan bu tür manzaraları göremezsiniz.De ez a jelenet nem jöhet létre ilyen emberek nélkül.
Ancak bu tür insanlar olmadan bu tür manzaraları göremezsiniz.하지만 이런 사람들이 주변에 없다면 이런 광경도 없습니다.
Ancak bu tür insanlar olmadan bu tür manzaraları göremezsiniz.Maar dit soort scenes kunnen niet bestaan, zonder dit soort mensen.
Ancak bu tür insanlar olmadan bu tür manzaraları göremezsiniz.Mais vous ne pouvez pas avoir des scènes comme cela à moins d'avoir des gens comme ça.
Ancak bu tür insanlar olmadan bu tür manzaraları göremezsiniz.Ma non si possono avere scene come questa senza questo tipo di persone.
Ancak bu tür insanlar olmadan bu tür manzaraları göremezsiniz.Mas não podemos ter cenários destes se não houver pessoas como estas.
Ancak bu tür insanlar olmadan bu tür manzaraları göremezsiniz.Men sådan nogle scener eksisterer kun med sådan nogle mennesker.
Ancak bu tür insanlar olmadan bu tür manzaraları göremezsiniz.Nhưng bạn không thể nhìn thấy cảnh này trừ khi ta có những con người này.
Ancak bu tür insanlar olmadan bu tür manzaraları göremezsiniz.Sceny takie jak ta nie będą możliwe, dopóki nie będzie takich ludzi.
Ancak bu tür insanlar olmadan bu tür manzaraları göremezsiniz.Şi nu putem avea asemenea scene, fără astfel de oameni.
Ancak bu tür insanlar olmadan bu tür manzaraları göremezsiniz.Tapi Anda tidak bisa mendapati pemandangan seperti ini kecuali ada orang seperti ini.
Ancak bu tür insanlar olmadan bu tür manzaraları göremezsiniz.Δεν μπορείτε όμως να έχετε τέτοιες σκηνές εκτός και αν έχετε ανθρώπους σαν αυτήν.
Ancak bu tür insanlar olmadan bu tür manzaraları göremezsiniz.Але такі сцени неможливі, поки не з"являться такі люди.
Ancak bu tür insanlar olmadan bu tür manzaraları göremezsiniz.Но не може да има сцени като тази, освен ако има хора като тези.