İki yolun da manzarası çok güzeldir.Dalle due vette si gode un panorama eccezionale.
Ah bizim bayrak, ne muhteşem bir manzara!In questo caso sono detti aggettivi esclamativi: Che splendido panorama!
Adanın demografik, siyasi ve kültürel manzarası değişmiştir.Lo scenario politico, sociale e culturale è profondamente mutato.
Kulenin içinde manzaranın görülebileceği bir restoran vardır.All'interno della torre si trova un ristorante con vista panoramica.
Hatta bir asma köprüye bile manzaram var."Fu probabilmente dotato anche di un ponte levatoio.
Taal Yanardağı manzarası, Mayıs 2010 Ana kreater panorama, Ocak 2011.Panorama di Cedar Breaks nel maggio 2010.
Manzara ve Kafalar bu durumun en uç örneğidir.Questi appartamenti e scale sono uno lo specchio dell'altro.
Manzara tarzı Bayramov’u ilk etkileyendi.Il genere del paesaggio è stato il primo genere ad affascinare Durdy Bayramov.
Memleketimden İnsan Manzaraları, Nâzım Hikmet.Da qui le espressioni del viso e le mudrā delle mani.
Karşılaştığı manzara ise tam anlamıyla dehşet vericidir.Lo scenario che si presenta davanti ai loro occhi è raccapricciante.
Sirkten Manzaralar: İnsanın içindeki yaratıcılık.Oltre la tela: gli orizzonti del creato.
2010: İşletmelerin kapalı manzaraları eklendi.2010: edizione non tenutasi.
Tablo bir manzara resmi ya da tarihi resim değildir.Non si può dire se si tratti di un vero ritratto o se sia uno studio di fantasia.
Biz güzel manzaraya bakarak ayakta durduk.Мы стояли, смотря на прекрасный пейзаж.
Otelin manzarası çok güzeldi.Вид из отеля был очень красивым.
Bir kum fırtınası , güzel bir manzara.Песчаная буря — красивое зрелище.
Tepe harika bir deniz manzarasına sahip.С холма открывается прекрасный вид на море.
Karanlık gece manzarası aniden yıldırımla aydınlandı.Внезапно тёмный ночной пейзаж осветила молния.
Yablonovsky Bahçesi'nin tepelerinden Buz Sarayı manzarası (2010) 2014 yılında Buz Sarayı.Ранее её не было Вид на Ледовый дворец с одного из холмов Яблоновского сада (2010) Ледовый дворец в 2014 году.
Videoyu izlerken manzaradan portre geçmek hatası düzeltildi.При выходе картины на видео это было исправлено.
Paris manzarasını izleyebileceğiniz en güzel noktalardan birisidir .Является одной из самых посещаемых достопримечательностей Парижа.
İki yolun da manzarası çok güzeldir.Дорога в обе стороны просматривалась хорошо.
Hodler'in erken dönem çalışmaları çoğunlukla dükkânlara ve turistlere satılan manzara resimleridir.Ранние работы Ходлера представлены пейзажами, которые он продавал туристам.
Manzara Kontesi deliye döndürmüştür.Оркестр сошел с ума.
Tavernier burada, ismini manzara ve portre ressamı olarak duyurmayı başardı.Брейн приобрёл известность в качестве алтарного живописца и портретиста.
Korkunç bir manzaraydı.Это было ужасное зрелище.
Avery, özellikle deniz kıyılarını konu alan birçok manzara resmi yaptı.Мейер создал ряд пейзажей, в основном — морских.
Bu korkunç manzarayı gören Marie Antoinette fenalık geçirerek bayıldı.Мария Анна Виктория страдала депрессией из-за того, что считала себя некрасивой.
700 yıllık geçmişe sahip, Ankara manzaralı güzel bir mhalledir.Считается, что уже 700 лет струится Коренной чудотворный источник.
Şirince' de hiçbir ev diğerinin manzarasını kapatmaz.В стране Sylvanian Families вы не найдете ни одного похожего дома.
David Payne, (1843 – 1894) İskoç manzara ressamı.Дэвид Пейн (англ. David Payne; 1843—1894) — шотландский художник-пейзажист.
Zamanla manzara resmi alanında Londra geleneğini iyi derecede benimsemiştir.По современным стандартам Лондон вёл довольно бурную жизнь.
Kültür Dünyamızdan Manzaralar.Мир через призму культуры.
Manzara ve figür arasındaki ilişki Leonardo'nun göze çarpan mizansenine açık bir zıtlık sunar.Её состояние и внешний вид вызвали у депутатов эстетический шок.
Bu zamanlarda, eserlerinin büyük kısmını manzaralar oluşturmaya başladı.В это время он и создает большинство своих изобретений.
Mahallenin manzarası Adana Çukurova seralarını andırmaktadır.Этот дом даёт представление о том, как выглядели дома Подмосковного.
Albert Bierstadt manzara resimlerinde ışık ve gölge oyununu başarılı bir şekilde kullanmıştır.В пейзажах Бирштадт умело использовал эффект игры света и тени.
Memleketimden karakter manzaraları.برنامج شخصيات من بلدي.
Manzara ne kadar da güzel.حي المنظر الجميل.
Suyu bol, manzarası güzel ve yeşil bir yayladır.وقد تسببت وفرة المياه في وجود أرض خصبة وخضراء، ومنظر عام جميل وأخضر يحيط بها.
Ufak bir mimari görüntü, manzara veya soyut tasarım tek renkli bir fonun ortasına konuluyordu.المشهد المعماري صغيرة، والمناظر الطبيعية، أو مجردة التصميم وضعت في وسط مع أحادية اللون الخلفية.
Babası Wilhelm, profesyonel bir manzara ressamı, annesi Sophie ise katı bir Kalvenciydi.وكان والده ويلهلم (Wilhelm) رسام مناظر طبيعية محترفًا، وكانت أمه صوفيا (Sophie) كالفينية صارمة.
Hatta bir asma köprüye bile manzaram var.""مستقبل جسر قسنطينة العملاق.
Ancak geldiğinde televizyonda gördüğü manzara onu derinden yaralamıştı.نظرته إلى كاميرا التلفزيون جعلته يبدوا عاجزاً.
Manzara çok etkileyiciydi.كان الرؤية صعبة.
Van Gölü manzarasına sahiptir.ويوجد بالمتنزه بحيرة صناعية.
Bunlar pek heybetli bir manzara arzeder.حيث يبدو منظر البحر رائعا.
Zimmer ile Nolan'ın filmlerindeki ses manzarası gittikçe gür ve hareketli hale gelmek üzere gelişti.الصفيحة الموجودة بين النرويج وغرينلند بدأت تصبح أعمق وأعرض.
Bu bölgeyle ilgili pek çok manzara resmi de yaptı.تم التقاط صور عديدة لهذا المشهد.
Orada şehrin manzara resimlerini yaptı.حيث قاموا بزيارة معالم المدينة الشهيرة.
Ayrıca manzarası içinde Çanakkale Savaşları alanı da bulunmaktadır.كما يبدو على سطحه أثار الفوهات الصدمية.
Ayrıca resim çalışmaları da vardır; kendi portrelerini ve doğa manzaralarını içeren resimler yapmıştır.ومع ذلك كتب أيضاً كتباً إشتملت على انعكاساته الشخصية على الطبيعة.
Yolda başka bir mola yerinde tekrar Kapadokya manzaraları vardır.سوف يحدق هيهاتشي في وجه القدر في وقت آخر.
Sarayın arkasında, Loire Vadisi üzerinde ince bir manzaraya sahip açık bir alan bulunmaktadır.Em frente ao palácio fica um vasto espaço aberto com uma bela vista sobre o vale do Loire.
Bu kraliçeyi memnun etti, çünkü kraliçe Media da büyümüştü ve dağlık manzaralara düşkündü.Ele fez isso para satisfazer sua rainha, pois ela havia sido criada em Media, e gostava de locais montanhosos.
Bu korkunç manzarayı gören Marie Antoinette fenalık geçirerek bayıldı.Quando Maria Antonieta recebeu a notícia, desmaiou de dor.
Eleştirmenlerin çoğu, Bush'un yarattığı yoğun ses manzaraları karşısında afallamıştı.Muitos ficaram perplexos com as paisagens sonoras densas que Bush tinha criado .
Manzara sadece çam ağaçlarıyla sınırlı değildir.É claro que o argumento não se restringe a séries de árvores.
Bu haliyle mükemmel bir manzara sergilemektedir.Vista de longe, a cena parece perfeita.
Ortada Courbet bir manzara resmi üzerine çalışmaktadır.Violet parecia estar encenando um papel.