Daha çok maneviyata yönelerek yapabilirsiniz.Můžete být duchovnější.
Daha çok maneviyata yönelerek yapabilirsiniz.Of door spiritueler te zijn.
Daha çok maneviyata yönelerek yapabilirsiniz.O puteţi realiza fiind mai spiritual.
Daha çok maneviyata yönelerek yapabilirsiniz.Vous pouvez y arriver en étant plus spirituel
Daha çok maneviyata yönelerek yapabilirsiniz.Με το να είσαι πιο κοντά στη θρησκεία.
Daha çok maneviyata yönelerek yapabilirsiniz.Или став более духовными.
Daha çok maneviyata yönelerek yapabilirsiniz.Може да я задоволим, като изкарваме повече пари. Или като сме по-духовни.
Daha çok maneviyata yönelerek yapabilirsiniz.Можна зробити це, рухаючись у духовному напрямку.
Daha çok maneviyata yönelerek yapabilirsiniz.אתם יכולים לעשות את זה על ידי זה שתהיו יותר רוחניים.
Daha çok maneviyata yönelerek yapabilirsiniz.يمكنك فعل ذلك بأن تكون روحيا أكثر.
Daha çok maneviyata yönelerek yapabilirsiniz.タトゥーやピアスを
halkýmýz için tarihi ve manevi deđeri büyük olan Ista Vadisi'ndeki ađaçlarý kesmek istemeleriydi.이스타 계곡이 벌목될 위기에 처했을 때 우리의 인내심은 한계에 다다랐습니다.
halkýmýz için tarihi ve manevi deđeri büyük olan Ista Vadisi'ndeki ađaçlarý kesmek istemeleriydi.Myslím, že poslednou kvapkou bolo, keď chceli ťažiť údolie Ista.
halkýmýz için tarihi ve manevi deđeri büyük olan Ista Vadisi'ndeki ađaçlarý kesmek istemeleriydi.όσους περισσότερους δυτικούς κόκκινους κέδρους μπορούνε. Φέρνουνε μεγάλα ελικόπτερα για να το κάνουν αυτό.
Hayır, yanlış. Vahşiler maneviyata daha çok önem veriyor!Θα μπορούσαμε αν δεν ήταν πια τόσο αργά.
Hepimiz bir şekilde manevi çelişkiden nefret ederiz, ve hala bunun kesinlikle gerekli olduğunu düşünüyorum.Alla avskyr vi moralisk tvetydighet på något sätt, och samtidigt är det absolut nödvändigt.
Hepimiz bir şekilde manevi çelişkiden nefret ederiz, ve hala bunun kesinlikle gerekli olduğunu düşünüyorum.De certa forma, todos odiamos a ambiguidade moral. No entanto, ela é totalmente necessária.
Hepimiz bir şekilde manevi çelişkiden nefret ederiz, ve hala bunun kesinlikle gerekli olduğunu düşünüyorum.우리모두는 어떤면에서 도덕적 모호함을 싫어하지만, 그것은 또한 절대적으로 필요한 것이죠.
Hepimiz bir şekilde manevi çelişkiden nefret ederiz, ve hala bunun kesinlikle gerekli olduğunu düşünüyorum.Me kaikki vihaamme moraalista moniselitteisyyttä jossain mielessä, ja silti se on myös täysin tarpeellista.
Hepimiz bir şekilde manevi çelişkiden nefret ederiz, ve hala bunun kesinlikle gerekli olduğunu düşünüyorum.Nous détestons tous l'ambiguïté morale dans un certain sens, et pourtant c'est aussi absolument nécessaire.
Hepimiz bir şekilde manevi çelişkiden nefret ederiz, ve hala bunun kesinlikle gerekli olduğunu düşünüyorum.Todos odiamos la ambigüedad moral en cierto sentido, y, sin embargo, es absolutamente necesaria.
Hepimiz bir şekilde manevi çelişkiden nefret ederiz, ve hala bunun kesinlikle gerekli olduğunu düşünüyorum.Toţi urâm ambiguitatea morală într-un sens sau altul, şi totuşi ea este absolut necesară.
Hepimiz bir şekilde manevi çelişkiden nefret ederiz, ve hala bunun kesinlikle gerekli olduğunu düşünüyorum.Valahol mind utáljuk az erkölcsi kétértelműséget, de ugyanakkor ez abszolút szükséges is.
Hepimiz bir şekilde manevi çelişkiden nefret ederiz, ve hala bunun kesinlikle gerekli olduğunu düşünüyorum.Wir alle hassen moralische Zweideutigkeit in bestimmtem Sinne, und doch ist es auch unbedingt notwendig.
Hepimiz bir şekilde manevi çelişkiden nefret ederiz, ve hala bunun kesinlikle gerekli olduğunu düşünüyorum.Wszyscy w jakimś sensie nienawidzimy moralnej dwuznaczności, ale jest ona także absolutnie niezbędna.
Hepimiz bir şekilde manevi çelişkiden nefret ederiz, ve hala bunun kesinlikle gerekli olduğunu düşünüyorum.Κατα κάποιον τρόπο όλοι μας μισούμε την ηθική ασάφεια και όμως είναι εξίσου απολύτως απαραίτητη.
Hepimiz bir şekilde manevi çelişkiden nefret ederiz, ve hala bunun kesinlikle gerekli olduğunu düşünüyorum.Ми всі деякою мірою не любимо моральну двозначність, проте вона цілком необхідна.
Hepimiz bir şekilde manevi çelişkiden nefret ederiz, ve hala bunun kesinlikle gerekli olduğunu düşünüyorum.Мы все в некоторой степени не любим моральную двусмысленность, однако она абсолютно необходима.
Hepimiz bir şekilde manevi çelişkiden nefret ederiz, ve hala bunun kesinlikle gerekli olduğunu düşünüyorum.Ние всички мразим моралната неяснота в определен смисъл и въпреки това тя е също така напълно задължителна.
Hepimiz bir şekilde manevi çelişkiden nefret ederiz, ve hala bunun kesinlikle gerekli olduğunu düşünüyorum.כולנו שונאים אי בהירות מוסרית במובן מסויים, ולמרות זאת היא גם נחוצה לחלוטין.
Hepimiz bir şekilde manevi çelişkiden nefret ederiz, ve hala bunun kesinlikle gerekli olduğunu düşünüyorum.كلنا نكره الغموض الاخلاقي بقدر ما وهي ايضا ضرورة
Hepimiz bir şekilde manevi çelişkiden nefret ederiz, ve hala bunun kesinlikle gerekli olduğunu düşünüyorum.それは絶対的に必要なものでもあるのです。 物語を書くとき、それが私の始点なのです。
Herşeyde zaten var olan maneviyatı arayarak.Bằng việc tìm kiếm chiều sâu có mặt trong mọi thứ.
Herşeyde zaten var olan maneviyatı arayarak.Buscando la interioridad que está en todas las cosas.
Herşeyde zaten var olan maneviyatı arayarak.Căutând în interiorul aflat în toate lucrurile.
Herşeyde zaten var olan maneviyatı arayarak.Cercando la interiorità che é in tutte le cose.
Herşeyde zaten var olan maneviyatı arayarak.Door de innerlijkheid te zoeken die in alle dingen is.
Herşeyde zaten var olan maneviyatı arayarak.En cherchant le for intérieur qui est dans toutes choses.
Herşeyde zaten var olan maneviyatı arayarak.Hledáním této hloubky, která je ve všech věcech.
Herşeyde zaten var olan maneviyatı arayarak.Indem man die Einwärtigkeit, die in allen Dingen ist, sucht.
Herşeyde zaten var olan maneviyatı arayarak.모든 사물 내에 존재하는 자기성찰을 추구하는 것을 통해서죠.
Herşeyde zaten var olan maneviyatı arayarak.Poszukując duchowości, która jest we wszystkim.
Herşeyde zaten var olan maneviyatı arayarak.Αναζητώντας την εσωτερικότητα που βρίσκεται σε όλα τα πράγματα.
Herşeyde zaten var olan maneviyatı arayarak.Търсейки вътрешното, което е във всички неща.
Herşeyde zaten var olan maneviyatı arayarak.על ידי חיפוש הפנימיות שבכל הדברים באשר הם.
Herşeyde zaten var olan maneviyatı arayarak.من خلال البحث عن الكينونة الداخلية الموجودة في كل الأشياء.
Herşeyde zaten var olan maneviyatı arayarak.音楽や詩 自然界の美しさそして
Lakin maneviyata inanç kalmadı.ولكن لا يوجد إيمان بالروحانية بعد الآن ،
Maddi kazanımların yaşam işaretleri ile dolu oldu. Manevi boşalma.Am fost marcat de o viata plina de castiguri materiale dar goala din punct de vedere spiritual.
Maddi kazanımların yaşam işaretleri ile dolu oldu. Manevi boşalma.Az anyagi javak szerzésében értem el eredményeket, de spirituálisan üres maradtam.
Maddi kazanımların yaşam işaretleri ile dolu oldu. Manevi boşalma.Je portais les marques d'une vie d'excès matériels et un vide spirituel.
Maddi kazanımların yaşam işaretleri ile dolu oldu. Manevi boşalma.lch brachte Narben eines Lebens voller materieller Exzesse und eine spirituelle Leere mit.
Maddi kazanımların yaşam işaretleri ile dolu oldu. Manevi boşalma.Měl jsem známky života, který byl plný materiálních zisků, ale duchovně jsem byl prázdný.
Maddi kazanımların yaşam işaretleri ile dolu oldu. Manevi boşalma.Είχα τα σημάδια μιας ζωής γεμάτης από υλικά κέρδη αλλά πνευματικά άδειας.
Maddi kazanımların yaşam işaretleri ile dolu oldu. Manevi boşalma.На мне были отметки жизни, полной материальной выгоды и духовной пустоты.
Maddi ve manevi... ..gelişmemiz arasında bir dengesizlik söz konusu.Μικρέ...
Manevi babam benim hayatımı değiştirmeye çalışmadı.A nevelő apám akaratlanul is megváltoztatta az életem.
Manevi babam benim hayatımı değiştirmeye çalışmadı.Ayah angkat saya tidak bermaksud mengubah hidup saya.
Manevi babam benim hayatımı değiştirmeye çalışmadı.Cha nuôi của tôi không có ý định thay đổi cuộc đời tôi.
Manevi babam benim hayatımı değiştirmeye çalışmadı.Il mio papà adottivo non intendeva cambiarmi la vita.