Bu hislerinizi yeniden belirleyecek maneviyatı ve inancınızı .Nó sẽ xác định lại ý thức của bạn về tâm linh và đức tin.
Bu hislerinizi yeniden belirleyecek maneviyatı ve inancınızı .Oživí váš zmysel pre duchovno a vieru.
Bu hislerinizi yeniden belirleyecek maneviyatı ve inancınızı .Przedefiniuje to wasze poczucie duchowości i wiary.
Bu hislerinizi yeniden belirleyecek maneviyatı ve inancınızı .Ridefinirà il vostro senso di spiritualità e di fede.
Bu hislerinizi yeniden belirleyecek maneviyatı ve inancınızı .Va a redefinir el sentido de la espiritualidad y la fe.
Bu hislerinizi yeniden belirleyecek maneviyatı ve inancınızı .Vă va redefini simţul spiritualităţii şi credinţei.
Bu hislerinizi yeniden belirleyecek maneviyatı ve inancınızı .Znovu to bude definovat vaši víru a spiritualitu.
Bu hislerinizi yeniden belirleyecek maneviyatı ve inancınızı .Θα επαναπροσδιορίσει την αντίληψη σας για την πνευματικότητα και την πίστη.
Bu hislerinizi yeniden belirleyecek maneviyatı ve inancınızı .Він надасть нове визначення вашому почуттю духовності та віри.
Bu hislerinizi yeniden belirleyecek maneviyatı ve inancınızı .Вы заново почувствуете, что для вас значат духовность и вера.
Bu hislerinizi yeniden belirleyecek maneviyatı ve inancınızı .Ще предефинира чувството ви на духовност и вярата.
Bu hislerinizi yeniden belirleyecek maneviyatı ve inancınızı .זה יגדיר מחדש את האמונה והרוחניות שלכם.
Bu hislerinizi yeniden belirleyecek maneviyatı ve inancınızı .وكيف اعادت تعريف مفاهيمك عن الايمان و الروحانيات
Bu hislerinizi yeniden belirleyecek maneviyatı ve inancınızı .再定義してくれるでしょう 身体に対する新たな理解と
Bu hislerinizi yeniden belirleyecek maneviyatı ve inancınızı .重新定义你对于 精神和信仰的认知
Bu iç-lik, bu içsellik, bu Tanrısal maneviyat nasıl çalışıyor?Come funziona questa interiorità di Dio?
Bu iç-lik, bu içsellik, bu Tanrısal maneviyat nasıl çalışıyor?Comment fonctionne cette présence intérieure, cette intériorité
Bu iç-lik, bu içsellik, bu Tanrısal maneviyat nasıl çalışıyor?¿Cómo funciona esta internalidad, esta interioridad de Dios?
Bu iç-lik, bu içsellik, bu Tanrısal maneviyat nasıl çalışıyor?Cum funcționează această interiorizare a lui Dumnezeu?
Bu iç-lik, bu içsellik, bu Tanrısal maneviyat nasıl çalışıyor?Hoe werkt dat in-zijn, die innerlijkheid, dat inwendig zijn van God?
Bu iç-lik, bu içsellik, bu Tanrısal maneviyat nasıl çalışıyor?Jak działa ta wewnętrzna obecność, ta głębia Boga?
Bu iç-lik, bu içsellik, bu Tanrısal maneviyat nasıl çalışıyor?Jak tato vnitřní oblast, tato "niternost", tato "interiorita" Boha funguje?
Bu iç-lik, bu içsellik, bu Tanrısal maneviyat nasıl çalışıyor?하나님의 이 내면성, 이 내면적임, 이 내재성이 어떻게 작동하나요?
Bu iç-lik, bu içsellik, bu Tanrısal maneviyat nasıl çalışıyor?Làm thế nào mà sự tiềm ẩn bên trong này của Chúa tạo nên sự ảnh hưởng ?
Bu iç-lik, bu içsellik, bu Tanrısal maneviyat nasıl çalışıyor?Wie funktioniert diese In-heit, diese Innerheit, diese Innerlichkeit Gottes?
Bu iç-lik, bu içsellik, bu Tanrısal maneviyat nasıl çalışıyor?Πώς λειτουργεί αυτή η εσωτερικότητα του Θεού;
Bu iç-lik, bu içsellik, bu Tanrısal maneviyat nasıl çalışıyor?Как же устроено это наличие и присутствие Бога во всём?
Bu iç-lik, bu içsellik, bu Tanrısal maneviyat nasıl çalışıyor?Как тази вътрешна същност, тази вътрешност на Бог работи?
Bu iç-lik, bu içsellik, bu Tanrısal maneviyat nasıl çalışıyor?כיצד פועלת התוכ-יות הזו, הפנימיות הזו של אלוהים?
Bu iç-lik, bu içsellik, bu Tanrısal maneviyat nasıl çalışıyor?كيف تعمل هذه الكينونة الداخلية الخاصة بالرب؟
Bu iç-lik, bu içsellik, bu Tanrısal maneviyat nasıl çalışıyor?難しい問題です さらに質問が湧き上がります
Bunun cevabı yine kendi manevi iç dünyamızda.Abychom mohli odpovědět na tuto otázku, musíme se obrátit na duchovní cestu.
Bunun cevabı yine kendi manevi iç dünyamızda.Aby na to odpowiedzieć zwracamy się do naszej ścieżki duchowej.
Bunun cevabı yine kendi manevi iç dünyamızda.Để có câu trả lời, chúng ta tìm đến con đường tâm linh của chúng ta
Bunun cevabı yine kendi manevi iç dünyamızda.För att finna svaret, vänder vi oss till vår andliga väg.
Bunun cevabı yine kendi manevi iç dünyamızda.그 해답을 위해, 우리의 영적인 여정을 되돌아볼 필요가 있습니다.
Bunun cevabı yine kendi manevi iç dünyamızda.Para hallar la respuesta, acudimos a nuestra senda espiritual.
Bunun cevabı yine kendi manevi iç dünyamızda.Para responder a isto, viramo-nos para o nosso caminho espiritual.
Bunun cevabı yine kendi manevi iç dünyamızda.Pentru a putea raspunde la aceasta intrebare, ne intoarcem pe calea spiritualitatii.
Bunun cevabı yine kendi manevi iç dünyamızda.Per trovare la risposta dobbiamo volgerci verso il nostro cammino spirituale.
Bunun cevabı yine kendi manevi iç dünyamızda.Pour la réponse à cette question, nous nous tournons vers notre spiritualité.
Bunun cevabı yine kendi manevi iç dünyamızda.Pre odpoveď na túto otázku sa músíme obrátiť na našu duchovnú cestu.
Bunun cevabı yine kendi manevi iç dünyamızda.Untuk menjawab pertanyaan ini, kita kembali ke jalan rohani kita.
Bunun cevabı yine kendi manevi iç dünyamızda.Voor dit antwoord, keren we ons naar ons spirtuele pad.
Bunun cevabı yine kendi manevi iç dünyamızda.Wir wenden uns unserem spirituellen Weg zu, um eine Antwort zu finden.
Bunun cevabı yine kendi manevi iç dünyamızda.Για να απαντήσουμε σε αυτό, πρέπει να στραφούμε στο πνευματικό μας μονοπάτι.
Bunun cevabı yine kendi manevi iç dünyamızda.В поисках ответа мы обращаемся на наш духовный путь.
Bunun cevabı yine kendi manevi iç dünyamızda.Для відповіді на це запитання, ми звернемось до нашого духовного шляху
Bunun cevabı yine kendi manevi iç dünyamızda.За отговора на това се обръщаме към духовния си път.
Bunun cevabı yine kendi manevi iç dünyamızda.כדי למצוא את התשובה לכך, אנו פונים לדרכנו הרוחנית.
Bunun cevabı yine kendi manevi iç dünyamızda.من أجل الإجابة على هذا ،نرجع الى منهجنا الروحي.
Bunun cevabı yine kendi manevi iç dünyamızda.すべての宗教には、内の道と外の道があります
Daha çok maneviyata yönelerek yapabilirsiniz.Bạn có thể đạt được nó bằng việc trở nên cao cả hơn.
Daha çok maneviyata yönelerek yapabilirsiniz.Ci si può sentite così essendo più spirituali.
Daha çok maneviyata yönelerek yapabilirsiniz.Du kannst es tun, indem du spiritueller bist.
Daha çok maneviyata yönelerek yapabilirsiniz.Elérheted úgy, hogy spirituálisabb életet élsz.
Daha çok maneviyata yönelerek yapabilirsiniz.돈을 벌어서 그렇게 될 수도 있고, 좀더 영적으로 됨으로써도 가능합니다.
Daha çok maneviyata yönelerek yapabilirsiniz.Lo puedes hacer siendo más espiritual.
Daha çok maneviyata yönelerek yapabilirsiniz.Môžete byť duchovnejší.
Daha çok maneviyata yönelerek yapabilirsiniz.Można to osiągnąć poprzez bycie bardziej uduchowionym.