manastır ile cümle
manastır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Buchwald'daki (Bukowiec) park, 19. yüzyıl, manastırın harabe görseli, 1945'ten sonra yıkıldı.Park in Buchwald (Bukowiec),19th century, artificial ruin of abbey, decayed after 1945
UNESCO, bu manastırı 1986 yılında Dünya Kültür Mirası listesine ekledi.UNESCO added this monastery to its list of World Cultural Heritage sites in 1986.
Bu manastır, Mileševa, Sopoćani ve Visoki Decani'deki diğer manastırlar için modeldi.It was the model for other monasteries at Mileševa, Sopoćani and the Visoki Dečani.
10. yüzyıldan kalma Vatopedi Manastırı.Vatopedi monastery, which dates from the 10th century.
Sonrasında manastıra girdi ve Anastasia adını aldı.After that, she entered the convent and took the name Anastasia.
Peć Patrikhanesi (1235) Bir Sırp Ortodoks manastırı.Visoki Dečani Monastery (1327–1335) A major Serbian Orthodox Christian monastery.
Aziz Thaddeus Manastırı veya "Kara Kilise", Batı Azerbaycan eyaleti.St. Thaddeus Monastery, or "Kara Kelissa", West Azarbaijan province.
UNESCO'nun İran'daki "Ermeni Manastır Topluluğu"nun bir parçası.Part of the UNESCO's "Armenian Monastic Ensemble" of Iran.
Bunlardan bazıları Aziz Stepanos Manastırı, Aziz Thaddeus Manastırı ve diğerleridir.Some of these are the Saint Stepanos Monastery, the St. Thaddeus Monastery, amongst others.
Merkezi manastır binası görünümüdedir ve avlu etrafında kare bir yapıdır.The central, so-called convent building, is a square building around a central courtyard.
Martin Knoller: Otoportre, Neresheim ManastırıMartin Knoller: Self-portrait, Neresheim Abbey
Mevcut manastır binası 1924 yılında inşa edilmiştir.The current monastery building was constructed in 1924.
Manastırda tıp eğitimi aldı.While there, she read and studied medicine.
Manastırın zorlu şartları altında mutsuzdu.She was unhappy at the convent due to the strict regulated life she had to lead.
1669'da saçını keserek ve bir erkek gibi giyinerek manastırdan ayrıldı.[1]In 1669, she left the convent, cutting her hair and dressing as a man.[1]
Benzer etkiler kuzeyde Saint Catherine Manastırı'nda da görüldü.Similar effects were seen to the north at Saint Catherine's Monastery.
1981'de Kıbrıs'ta bulunan ve Orta Çağ'a tarihlenen bir Gürcü manastırının kalıntılarını keşfetti.[1]In 1981, he discovered ruins of the medieval Georgian Gialia Monastery in Cyprus.[1]
Çoğu thangka, kişisel meditasyon veya manastır öğrencilerinin eğitimi için tasarlanmıştır.Most thangkas were intended for personal meditation or instruction of monastic students.
Bu merkez, şimdi manastırın bulunduğu kasabanın merkezindeydi.This center was in the center of the town, where the monastery is now.
Manastırın avlusundan görüldüğü gibi Cerro SombreritoCerro Sombrerito as seen from the atrium of the monastery
Manastır alanı ve açık şapelin bir kısmı sit müzesine dönüştürülmüştür.The cloister area and part of the open chapel have been converted into a site museum.
Bu manastır, mezarlık ve park olarak hizmet veren büyük bir atriyumdan oluşmaktadır.This monastery consists of a large atrium that has served as a cemetery and park.
Longchamp'ın adamları manastırı kuşattı ve dört gün sonra Geoffrey'i zorla çıkardı.Longchamp's men laid siege to the priory, and after four days forcibly removed Geoffrey.
Birkaç gün süren şiddetli çatışmalardan sonra Osmanlılar manastıra girdi.After a few days of hard fighting, the Ottomans broke into the monastery.
Bu noktada, başrahip manastırın kasalarında saklanan baruta ateş etti.At that point, the abbot et fire to the gunpowder stored in the monastery's vaults.
1739'da Sision manastırının bazı kısımlarını altınla yaldızlamak için işe alındı.In 1735, he was paid for an icon of the Virgin Mary by the church of Sisiotissa in Argostoli.
Genç Vasilije, Mojsije (Musa) “manastır” adını aldı ve rahiplik kariyerine başladı.Young Vasilije took the monastic name of Mojsije (Moses) and began his clerical career.
Mar John of Kamul ve daha sonra Mar Bassima manastırlarında keşiş olarak yaşamıştır.He was a monk at the monastery of Mar John of Kamul, and later at the monastery of Mar Bassima.
1236'da Wrocław'daki Fransisken manastırında keşiş olmuştu.He had become a monk in the Franciscan monastery in Wrocław about 1236.
Takipçilerinin birçoğu da manastır hayatı yaşadı.Many of his followers also lived a monastic lifestyle.
Kalkedon Konsili'nden sonra Aziz Maro (Marun) türbesi etrafında bir manastır inşa edildi.[1]A monastery was built around the shrine of St. Maro (Marun) after the Council of Chalcedon.[7]
Armenak, 1880'lerin sonunda Muş'taki Surp Karapet Manastırı okulundan mezun oldu.Armenak was graduated from the school of Surb Karapet Monastery in Mush during the late 1880s.
İlk eğitimi Varagavank manastırındaydı.His early education was at Varagavank monastery.
İzla Dağı'ndaki birçok manastırdan biri olan Safran Manastırı Mor HananyoThe Saffron Monastery, Mor Hananyo, one of the many monasteries on Mt. Izla
Bizans mimari unsurlarına sahiptir ve çevresinde bir manastır bulunmaktadır.It has Byzantine architectural elements, with an abbey surrounding it.
Saydnaya'daki Saydnaya Meryem Ana Manastırı, Rif ŞamOur Lady of Saidnaya Monastery in Saidnaya, Rif Dimashq
Fransa'da bir manastırda eğitim gördü ve böylece Fransızca konuştu.She was educated in a convent in France and so spoke French.
Feirgil muhtemelen Iona manastırında eğitim görmüştür. [1]Feirgil was probably educated at the Iona monastery.[2]
Çok sayıda Hristiyan manastırı da mevcuttur.Many Christian monasteries also exist.
Deyrüzzaferân Manastırı: Tur Abdin, Türkiye'de bulunan önemli bir Süryani Ortodoks manastırıdır.[1]Mor Hananyo Monastery: is an important Syriac Orthodox monastery in Tur Abdin, Turkey.[12]
Savaş sırasında manastırlar yıkıldı.During the war, monasteries, were destroyed.
Ahura Köyü ve Manastırını yok etmiştir.It destroyed the Saint Hakob of Akori monastery and Akory.
İlk önce Gotfridus Leurier adında Cîteaux Manastırı'ndan bir keşişle çalıştı.He first worked with a monk of Cîteaux named Gotfridus Leurier.
Nikon'un Yeni Kudüs Manastırı'ndaki konutuNikon's residence at the New Jerusalem Cloister is representative of his austere aesthetic views.
1839'da, Yeni Granada Kongresi tarafından manastırların feshedilmesi konusunda bir tartışma çıktı.In 1839, a dispute arose over the dissolution of monasteries by the Congress of New Granada.
Bu rahipler manastırın içinde yaşar.Diese Mönche leben im Kloster.
1958 yılında Kagyü Okulu 103 manastır ve 9600 civarında keşişe sahipti.Im Jahr 1958 hatte die Kagyü-Schule 103 Klöster und rund 9600 Mönche.
Budist bilginlere (Geshe) Tibet manastır üniversitelerinde eğitim verilir.Die Ausbildung zum buddhistischen Gelehrten (Geshe) findet in tibetischen Klosteruniversitäten statt.
Kurduğu manastırlar nedeniyle (özellikle de Klosterneuburg manastırı) ölümünden sonra aziz ilan edildi.Er wurde wegen seiner Klostergründungen – vor allem Klosterneuburg – nach seinem Tod heiliggesprochen.
Manastır 1398'de Saint Ferapont tarafından kurulmuştur.Das Kloster wurde 1398 vom Heiligen Ferapont im russischen Norden gegründet.
Benedikt Manastırı'nın daha eski olması muhtemeldir.Wahrscheinlich ist das Benediktinerkloster aber viel älter.
Manastır kütüphanesinde Codex 1092 adı altında korunmaktadır.Er wird dort unter der Bezeichnung Codex 1092 aufbewahrt.
1995’in sonlarında bu sayı manastırda 105, keşişlerde ise 3643 olmuştur.Ende 1995 waren es 105 Klöster und 3643 Mönche.
Tibet’teki aynı isimli Dzogchen Manastırı Nyingma’nın altı ana merkezinden biridir.Das gleichnamige Dzogchen-Kloster in Kham gehört zu den sechs Hauptsitzen der Nyingma.
Aziz Gall Manastır Planı Orta Çağ'dan günümüze ulaşan en eski manastır planıdır.Der St. Galler Klosterplan ist die früheste Darstellung eines Klosterbezirks aus dem Mittelalter.
İkinci Dünya Savaşı sonrası Manastır tekrar restore edildi.Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Kloster wieder aufgebaut.
Manastır 1920 yılına kadar kullanılmıştır.Das Kloster wurde bis 1918 genutzt.
Ancak manastırda 1931'de yapılan kazılarda mezarın boş olduğu görülmüştür.Jedoch soll bei einer Öffnung des Grabes im Jahre 1931 dieses leer vorgefunden worden sein.
1677 yılında yapılan yeni manastırı rahibeler St. Karl'a adamıştır.1677 weihten die Nonnen das neue Kloster St. Karl ein.
Mezarı Fruška Gora dağında Jazak Manastırında bulunmaktadır.Sein Körper wird im Kloster Jazak am Berg Fruška Gora bewahrt.