manastır ile cümle
manastır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Filmde Northanger Manastırı olarak kullanılan Lismore KalesiLismore Castle served as Northanger Abbey
George ve Isabel, Gloucester bölgesinde bulunan Tewkesbury Manastırı'nda yan yana gömülmüşlerdir.George and Isabel are buried together at Tewkesbury Abbey in Gloucestershire.
Ostrog Manastırı'ndan Bjelopavlići Ovası'na bakışView from Ostrog monastery to Bjelopavlići plain
Dini bir manastırda eğitim alan Davies, koro kızı olarak çalışmak için okuldan kaçtı.Educated in a religious convent, Davies fled the school to pursue a career as a chorus girl.
Hindistan arazisinde kayısı hazırlamak Alchi Manastırı, Ladakh,Preparing apricots in the grounds of Alchi Monastery, Ladakh, India
Aynı zamanda birkaç tarihi anıt ve manastırın bulunduğu küçük bir kayak merkezidir.It is also a small ski resort, with several historical monuments and monasteries.
Sopoćani, Stari Ras ve Klisura manastırları Golija'nın eteklerinde yer almaktadır.The monasteries of Sopoćani, Stari Ras and Klisura lie at the outskirts of Golija.
Vladislav, hayatının çoğunu Skopska Crna Gora dağının eteğindeki bir manastırda geçirdi.Vladislav spent most of his life in a monastery at the foot of the mountain Skopska Crna Gora.
João Afonso, Alcobaça manastırına defnedilmiştir (ö.João Afonso (d.
Manastırın inşası 1216'da başladı ve 1238'e kadar sürdü.Construction of the monastery began in 1216 and lasted until 1238.
Meryem, Hıristiyan kilisesine ve manastır vakıflarına yaptığı katkılarla ayırt edildi.Mariam was distinguished by her contributions to the Christian church and monastic foundations.
Sohag Kızıl Manastırı'nın kuzey cephesiNorth apse of the Red Monastery of Sohag
Sonrasında günahlarından arınmak için Açi Manastırı'na bağış yaptı.[1]He sought redemption in making donations to the Achi Monastery.[1]
1830'larda Şemokmedi Manastırı ve yıkık Gurieli kalesi.The Shemokmedi Monastery and ruined Gurieli castle in the 1830s.
Strata Florida Manastırı, 1238 konseyinin yeriStrata Florida Abbey, the site of the council of 1238
Llywelyn, ölümünden sonra inşa ettirdiği Aberconwy'deki Cistercian manastırında gömüldü.Llywelyn died at the Cistercian abbey of Aberconwy, which he had founded, and was buried there.
Talley ManastırıTalley Abbey
Gruffydd ve Maelgwn dahil Rhys'in çocuklarından birkaçı, Strata Florida Manastırı'nda gömüldü.Several of Rhys's children, including Gruffydd and Maelgwn, were buried at Strata Florida Abbey.
Günlerini Whitland Manastırı'nda keşiş olarak sonlandırdı.He ended his days as a monk at Whitland Abbey.
Geğard Manastırı, 13. yüzyılThe monastery of Geghard, 13th century
Manastırlar gelişimiMonasteries flourish
Vanatoon İçinde manastır ikamet Eçmiyadzin'de tarafından Baghdasar Arzoumanian .The Vanatoon monastic residence in Etchmiadzin by Baghdasar Arzoumanian.
Şimdi, manastır triforyumundaki yeni Kraliçe'nin Elmas Jübile Galerisi'nde sergileniyor.It is now displayed in the new Queen's Diamond Jubilee Gallery in the abbey triforium.
Daha sonra, yol boyunca birçok büyük manastırda konaklayarak krallığı turladılar.They then made a tour of the realm, staying at many major abbeys along the way.
Şapel ve manastır günümüzde Padua Museo Civico kompleksinin bir parçasıdır.The chapel and monastery are now part of the complex of the Museo Civico of Padua.
Saint Gildard Manastırı'nda yükseldi ve 1861'de Mistress of Novices oldu.She rose through the ranks of the Saint Gildard Convent and in 1861 became Mistress of Novices.
Manastır, Salzburg'un eteklerindeki von Trapp arazisinden yaklaşık on dakika uzaklıktadır. [1]The Abbey is located roughly ten minutes from the von Trapp estate on the outskirts of Salzburg.[3]
Lütz 1949'da 80 yaşında öldü ve Manastır'ın arazisine gömüldü.Lütz died in 1949 at the age of 80, and is buried on the grounds of the Abbey.
Dini bir manastırda eğitim gören Davies, koro kızı olarak kariyer yapmak için okuldan kaçtı.Educated in a religious convent, Davies fled the school to pursue a career as a chorus girl.
John'un abisi Gavriil Kalimaki (1689–1786) Putna Manastırı'nda rahiplik yapıyordu.Ioan's older brother, Gavriil Callimachi (1689–1786) was a monk at Putna Monastery.
Gürcistan'ın eski manastırı Şio-Mğvime'deki Duvar ResmiWall Painting in Georgia's ancient monastery, Shio-Mghvime
Cuxa manastırıCuxa
Bonnefont manastırının görünümüView of the Bonnefont cloisters
George Barnard ve Clare Sheridan, New York'taki manastırında, 1921George Barnard and Clare Sheridan at his cloister in New York City, 1921
Rikon'da bir Tibet manastırı, Tibet Enstitüsü Rikon bulunur.In Rikon is a Tibetan monastery, the Tibet Institute Rikon, located.
Valaam Manastırı rahipleri sayesinde Kilise Slavcası çevirisine ulaşmak mümkündür.A Church Slavonic translation is known to be due to monks of Valaam Monastery[citation needed].
Pažaislis manastırındaki Visitation KilisesiChurch of the Visitation in the monastery of Pažaislis, Kaunas
Manastır, yıllar boyunca hetmanların ve diğer hayırseverlerin himayesinden yararlandı.The monastery enjoyed the patronage of hetmans and other benefactors throughout the years.
1935 baharında manastırın altın kubbeleri yıkıldı.During the spring of 1935, the golden domes of the monastery were pulled down.
Manastırın Ekonomik Kapısı ( Ekonomichna Brama ) ve manastır duvarları da yıkılmıştır.The monastery's Economic Gate (Ekonomichna Brama) and the monastic walls were also destroyed.
Antik katedral, Kiev Mağaralar Manastırı'nın Varsayım Katedrali'nde modellenmiştir.The ancient cathedral was modeled on the Assumption Cathedral of the Kyiv Monastery of the Caves.
1799'da din karşıtı Fransız işgal güçleri manastırı bastırdı ve keşişleri kaçmaya zorladı.It was dedicated to St. Martin of Tours.
Manastırdaki adı Melanie idi.Her monastic name was Melanie (Byzantine Greek: Μελάνη).
Yetim olarak akrabaları tarafından getirildiği manastırda büyüdü.Orphaned as a child, her relations brought her to a monastery where she was raised.
Aptera'da bir manastırMonastery at Aptera.
Hala varlığını sürdüren bu manastırda günümüzde 11. yüzyıla ait duvar resimleri da bulunmaktadır.[2]This monastery still exists and some early 11th-century wall paintings are preserved.[2]
Gouverneto manastırına gömüldüğü zannedilmektedir. [2]He is said to have been buried in the monastery of Gouverneto.[2]
Kendisi tarafından kurulan bütün kiliseler Myriokephala manastırının yetkisine verilmiştir.He places all his various foundations under the authority of Myriokephala.
Birlik ordusu Kutsal Kabir Manastırı'ndaki savunmayı dağıttı.The League army broke through the defenses at the Monastery of the Holy Sepulchre.
Yarımadanın kuzeyindeki tepelerde üç manastır bulunmaktadır.Three monasteries are found in the hills to the north.
Manastırın çevresindeki binaların kalıntıları incir ağaçları ile çevrelenmiştir.It is believed to date from the 5th or 6th Century, founded by St John the Hermit.
Bu yüzden ölümüne kadar bir rahibe olarak yaşadığı Admont Manastırı'na taşındı.So she moved to Admont Abbey where she lived as a nun until her death.
Manastıra gömüldü.She was buried in the Abbey.
Keşişler manastırda şarap ve zeytinyağı üretip satmaktadırlar. [1] [2]The monks produce and sell wine and olive oil on the premises.[2][3]
Gouverneto ManastırıGouverneto Monastery
Kuzular, Roma'daki Abbey Tre Fontane Manastırı'nın Trappistleri tarafından yetiştirilir.The lambs are raised by the Trappists of the Abbey Tre Fontane in Rome.
Wight Adası'nda bulunan, St. Cecilia Manastırı'ndaki Ryde 1882'de kuruldu.Located on the Isle of Wight, St. Cecilia's Abbey, Ryde was founded in 1882.
Aynı yıl, Stephen II Kotromanić, Nikolaos'un ilk Fransisken manastırını inşa etti.The same year, Stephen II Kotromanić built the first Franciscan friary of Saint Nicholas.
Ancak 2014 tarihi ile bu fransiskenlerde buradan ayrılarak manastır kapanmıştır.[1]On 8 October 2013 an announcement was received that Reutte Friary would close in September 2014.[3]
Voidomatis nehri vadisinin kuzey kıyısında, Agioi Anargyroi Manastırı'nın yakınında yer almaktadır.It is situated atop the northern bank of the Voidomatis river valley.