manastır ile cümle
manastır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ve iyice sol tarafta 400 yıllık bir Budist manastırı.And on the far left there is a 400 year-old Buddhist monastery.
Bu da Budist manastırının yakından görünüşü.This is a close-up of the Buddhist monastery.
Lütfen küçük kardeşimi manastırınızda terbiye edin.Please let my younger brother stay at the temple.
Krushedol Manastırı 1509 yılında Sırp derebeyi Corce Brankoviç tarafından kuruldu.The Krushedol Monastery was founded in 1509 by Serbian overlord Djordje Brankovic.
Velika Remeta, daha yeni ve canlı fresklere sahip bir manastır.Velika Remeta is a monastery with newer, vivid frescos.
Tam tersine, Velika Remeta daha yeni fresklere sahip daha küçük bir manastır.By contrast, Velika Remeta is a smaller monastery, with newer frescos.
Manastırda ayrıca rahibelerin günümüzdeki yaşam tarzlarından bir örnek de bulmak mümkün.The monastery also offers a glimpse of how nuns live today.
Gavriloviç 1959 yılında Rakovica manastırında rahip oldu ve Irinej adını aldı.He became a monk at the Rakovica monastery in 1959 and was given the name Irinej.
Makedonya'nın Lesok Manastırında Yeniden İnşa Çalışmaları TamamlandıReconstruction Completed at Macedonia's Lesok Monastery
Lesok'taki manastırın yeniden inşası 400 bin avrodan fazlasına mal oldu.Reconstruction of the monastery at Lesok cost more than 400,000 euros.
Gracanica Manastırında nöbet tutan bir KFOR memuru görülüyor.A KFOR officer guards the Gracanica Monastery.
Visoki Decani Manastırı UNESCO'nun Dünya Mirasları Listesine 2004 yılında girdi. [UNMIK]The Visoki Decani Monastery made the UNESCO World Heritage List in 2004. [UNMIK]
Sırp Ortodoks manastırı yangında ağır hasara uğramıştı.The Serbian Orthodox monastery suffered extensive damage as a result of the blaze.
Hiseni şöyle devam etti: "Örneğin Gracanica manastırı."For example, the Gracanica monastery.
Sırp cumhurbaşkanının Kosova manastırını ziyareti sonrasında tartışmalar başladıControversy after Serbian president visits Kosovo monastery
Tadiç 7 Ocak Perşembe günü manastırı tekrar ziyaret etti. [Getty Images]Tadic paid a visit again on Thursday (January 7th). [Getty Images]
Tadiç manastıra helikopterle geldikten sonra yerde zırhlı araçlara bindi.He flew by helicopter to the monastery, then used armored vehicles on the ground.
Büyükada'daki Aya Yorgi Manastırı'nda ayin düzenleyen Peder Kallinikos görülüyor. [Henry Shapiro]Father Kallinikos serves at the St. George Monastery on Buyuk Ada. [Henry Shapiro/SETimes]
Aziz Jovan Bigorski Manastırı'nın tarihi 19. yüzyıla uzanıyor.The St. Jovan Bigorski monastery dates from the 19th century.
Kostiç, "Bu yıl, Videnja'ya 7 kilometre uzaklıktaki Budisalci Manastırı'na gideceğiz.We will go to Budisalci Monastery this year, which is 7km from Videnja.
Stefan ilk sergisini 1998 yılında St Archangel Manastırı'nda gerçekleştirdi.Stefan had his first exhibition in 1998 at the St. Archangel Monastery.
İsyanlarda 29 kilise ve manastır yanmış veya hasar görmüştü.As many as 29 churches and monasteries were burnt down or damaged in the riots.
Manastır yakın tarihte çıkan yangında yerle bir olmuştu.The monastery was destroyed in a recent fire.
Kosova Manastırı UNESCO Dünya Mirasları Listesine EklendiKosovo Monastery Included on UNESCO World Heritage List
Visoki Decani Manastırı UNESCO’nun Dünya Mirasları Listesine eklendi.The Visoki Decani Monastery has been placed on UNESCO's World Heritage List.
İyi korunmuş tablolar, manastır kilisesinin içini neredeyse tamamıyla kaplıyorlar.Well-preserved paintings cover almost the entire interior of the monastery's church.
Bunların en eskisi, 15. yüzyılda kurulan Çetince Manastırı Kütüphanesi.The earliest is the Library of the Cetinje Monastery, founded at the end of the 15th century.
Fojnica Manastırı BH'nin mirasını temsil ediyorFojnica Monastery represents BiH's heritage
Manastır şu anda elden geçiriliyor.The monastery is currently under renovation.
Manastırın küratörü Mirko Maydanciç, avlu için bir taverna planlandığını söylüyor.Monastery curator Mirko Majdancic says that a tavern is planned for the courtyard.
Bugün manastır Fojnica'yı hem süslüyor hem de simgeliyor.Today the monastery both adorns and symbolises Fojnica.
Tadiç Pazartesi günü iki manastırı ve orta Kosova'daki Sırp enklavlarını ziyaret edecek.On Monday, he visits two monasteries and Serb enclaves in central Kosovo.
Genişletmelerden birisi de Bukovina'daki Sucevita Manastırı kompleksi içindi.One of the extensions was for the Sucevita Monastery complex in Bukovina.
1910 yılında Manastır’da dünyaya geldi. İlköğrenimini Beşiktaş Esma Sultan İlkokulu'nda okudu.In 1910, she was born in Manastir.She studied at Beşiktaş Esma Sultan Primary School.
21 Mart 1870'te Manastır’da doğdu.He was born at Manastır in 21 March 1870.
Kosova'da, Manastır'da Adliye Müfettişliği yaptı.He worked as an Inspector of the Judiciary in Manastır, Kosovo.
1911 yılında Manastır-Bitola'da Latin harfleriyle basılan ilk Türkçe gazete yayımlandı.The first Turkish gazette printed with Latin characters was published in Manastır-Bitola in 1911.
826), Thierry Adalhelm William, Gellone Manastırının kurucusu.826), count of Autun, mentioned in 804 Thierry, mentioned in 782 and in 804.
Manastır bugün hala Makedon Ortodoks Kilisesi'ne bağlı olarak aktifliğini sürdürmektedir.Its historical importance, above all as a literary center, is of equal importance.
Lesnovo manastırı, 1912Lesnovo monastery in 1912
Manastır Bükreş eteklerinde yer almaktadır.The monastery is situated on the outskirts of Bucharest.
Deesis İkonu, St. Catherine Manastırı Sina, 12. yy.)Icon of the Deesis St. Catherine's Monastery Sinai, 12th century)
Henan'daki manastır orijinal Shaolin Manastırıdır.The monastery in Henan is the original Shaolin Monastery.
Iona Rahibe Manastırı'nın kalıntılarıRuins of the Iona Nunnery
Bir sığınak olarak manastır (400–800)The Monastery as a refuge (400–800)
Manastır ayrıca Hristiyan haccının uğrak merkezlerinden birisidir.Several patriarchs have come from the monastery, and several hundred pilgrims visit it each day.
Aziz Antonius ManastırıThe interior of St. Anthony's Monastery.
Modern manastır, bahçesi, fırını ve beş kilisesi olan kendine yeten bir köydür.The modern monastery is a self-contained village with gardens, a mill, a bakery and five churches.
Ermeni Mahallesi ve St. James manastırını tasvir eden 1997 Ermeni puluA 1997 Armenian stamp depicting the Armenian Quarter and the St. James monastery
St. James Manastırı'nın girişiThe entrance to St. James monastery
1900 yılında bir Ermeni rahibi nargile içerken; arkada Dormition Manastırı.1900 pictured smoking a hookah with the Dormition Abbey in the background
Sıradan kişilerin yaklaşık üçte ikisi manastır duvarlarında oturmaktadır.Around two-thirds of lay persons reside within the monastery walls.
Manastır bileşiminin detaylı bir haritasıA detailed map of the monastery compound.[58]
Eski Benedictine manastırındaki Kolleg St. BlasienThe Kolleg St. Blasien in a former Benedictine monastery
Aydınlatıcı St Gregory tarafından 4. yüzyılda kurulan Amaras Manastırı.The Amaras Monastery, founded in the 4th century by St Gregory the Illuminator.
Gandzasar'daki manastırı1238'de tamamlanmıştır.The monastery at Gandzasar was commissioned by the House of Khachen and completed in 1238
Manastır Sovyet döneminde terk edilmiştir.The monastery was abandoned during the Soviet period.
Aziz Grigoris Kilisesi, Amaras ManastırıAmaras' temple of Saint Grigoris
Ermeni Apostolik Kilisesi, 1848'de manastırı geri aldı.The Armenian Apostolic Church reclaimed the monastery in 1848.
ASNOM'un ilk genel oturumunun yapıldığı St. Prohor Pčinjski ManastırıSt. Prohor Pčinjski Monastery