manastır ile cümle
manastır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Gračanica Manastırı - 1321 yılında Sırp Kral II. Stefan Uroš Milutin tarafından tamamlandı.Gračanica monastery- was completed in 1321 by the Serbian King Milutin.
Manastırın arşivinden geriye kalan tek parça Leningrad Müzesi'nde bulunmaktadır.Only one item remains from the monastery's archive, and it is now located at the Leningrad Museum.
Bir yıl sonra ise Manastır Darülmualliminliği'ne (öğretmen okulu) müdür olarak atandı.This was followed up by a year's training to qualify as Cosmonauts.
Bünyesinde bir kilise yapısı ve manastır bulundurmaktadır.There he built a chapel and monastery.
Manastır, İsviçre ulusal miras listesinde yer almaktadır.The assets is on the list of national monuments of Bosnia and Herzegovina.
Herkes ailenin tekrar birleşmesini kutlamak için manastıra gitmek üzere sahneden ayrılır.All exit into the abbey to celebrate the reunification of the family.
Bu, Meryem Ana'nın ya da Theotokos'un Ölümüne ithaf edilen bir rahibe manastırıdır.It is a monastery for nuns dedicated to the Dormition of Virgin Mary, or Theotokos.
Efrosini, yaklaşık 823 yılına kadar hayatını manastırda geçirdi.Ratpert took his own monastic vows some time round 873.
Enryaku-ji (Japonca: 延暦寺), Japonya'nın Ōtsu kentinde Hiei Dağı'nda bulunan bir Tendai manastırıdır.Enryaku-ji (延暦寺, Enryaku-ji) is a Tendai monastery located on Mount Hiei in Ōtsu, overlooking Kyoto.
Tavna Manastırı, Bijeljina Belediyesi'nin güneyinde yer almaktadır.The Tavna Monastery is located in the southern part of the Bijeljina municipality.
Keşişler manastırda yaşarlar, burada meditasyon yaparak dünyadan uzak bir yaşam sürerler.The monks came there because it is a great place for meditating and away from the city.
Manastır 1990'da Olağanüstü Önemde Bir Kültür Anıtı ilan edildi.The house was declared a Cultural Monument of Exceptional Importance in 1979.
Mezarı Fruška Gora dağında Jazak Manastırında bulunmaktadır.His body is kept in the Jazak monastery on Fruška Gora mountain.
Yanında bir Kapusenler manastır okulu da inşa edilmiştir.Together with the church a parish school was established.
Manastır çanlarının duvarların dışından görünümü.View from the walls of the monastery.
Manastır tarih boyunca birçok farklı şekilde adlandırılmıştır.Throughout history, the monastery has been known by several names.
Fakat 1915 senesinde manastıra saldırılmıştır ve ancak kütüphanesi sağlam kalmıştır.However, in 1857, the temple was destroyed, and only Sutra Library was left.
Bu nedenle manastıra yeni katı kurallar getirdi.To this end he founded the new monastic order.
Bu manastır 1580'de reformasyon döneminde kapatılmış; kesişler kovulmuştur.The monastery was closed in 1580 and the monks were expelled.
Manastır hayatı oldukça katı kurallara bağlanmıştır.Rules for monasticism are rather strict.
Manastır bir kenarı uzun dörtgen şeklinde plana sahiptir.The cabinet set a limit of forty-four.
Mamacunalar manastırlarda yaşarlardı.The cups were common in monasteries.
Buna en iyi örnek günümüzde de hayatta kalan 885 yılında inşa edilmiş Corvey Manastırı'dır.An original westwork survives today at the Abbey of Corvey, built in 885.
Bugün Erdene Zuu etkin bir Budist manastırı olmakla birlikte turistler için açık bir müzedir.Today Erdene Zuu remains an active Buddhist monastery as well as a museum that is open to tourists.
Sonra Manastır'a gitti.He then returns to the monastery.
Evler, manastırlar yakılır, herkes kılıçtan geçirilir.Your house is on fire; Your children all roam.
Manastır Benedikt manastırı olup 10. yüzyılda inşa edilmiştir.It is a Benedictine monastery founded in the 10th century.
Ortaçağ Avrupası'ndaki manastırlarda ise sazan havuzları bir standart olarak bulunuyordu.Three centuries of Spanish presence on the American continents left a consistent footprint.
Pažaislis Manastırı'nda (Kaunas, Litvanya'da) hayatını kaybetti.He was entombed in the Pažaislis Monastery, Kaunas (Lithuania).
Söylencelere göre, Kıbrıs'tayken Kykkos Manastırını kurmuştur.According to tradition, while in Cyprus, he founded the Kykkos Monastery there.
Manastır tarihi Kafkas Albanlarının manastırı olmuştur.It represents the historic county of Kent.
Krušedol Manastırı Voyvodina resim sanatının önemli örneklerini barındırır.The Krušedol Monastery is a true treasury of the Vojvodinan painting.
Erkek çocukların birkaç ay süresince Budist manastırlarında kalmaları beklenmektedir.Being a woman, she was only allowed to live in a Buddhist monastery for a couple of years.
St. Augustine Manastırı, Canterbury, Kent, İngiltere'de yer alan bir Benedikt manastırıdır.St Augustine's Abbey was a Benedictine monastery in Canterbury, Kent, England.
Yine büyük toprak sahipleri, kiliseler ve manastırlar buna itiraz ettiler.Subsequently, Buddhist temples, monasteries, and residences were also torched.
Georgios Pristera (Kuştul-Hızır İlyas) manastırı köy sınırları içerisinde bulunmaktadır.The post-Byzantine church of Agios Georgios is located within the village boundaries.
Herakleios 610 yılında Phocas'ı devirdiğinde hala manastırdaydı.He was still at the monastery when Heraclius overthrew Phocas in 610.
Kendisine Cemiyetin Manastır şubesini kurma görevi verildi.He was allowed to retain control of his monastic commends.
Budist bilginlere (Geshe) Tibet manastır üniversitelerinde eğitim verilir.Fully ordained Tibetan Buddhist Monks now work in academia.
İkinci Dünya Savaşı sonrası Manastır tekrar restore edildi.After the second world war, the church was restored.
Manastırdan ayrıldıktan sonra, samimi olarak, dinle işimi bitirmiştim.After I left my convent, I'd finished with religion, frankly.
Manastirda uzun bi hayat yasamak istiyordu.He wanted to live a long life at the monastery.
Ne kadar daha rahibe manastirinde yasamayi planladigini sordum ona, dedi ki;I asked her how long she planned to live in the nunnery and she said,
Ama o son yedi senedir burada bir rahibe manastirinda yasiyordu.But here she had been living in a nunnery for the last seven years.
Şehir dışından Wuyi manastırının lideriShe just told me to draw.
Wuyian Manastırının nerede olduğunu biliyor musun? evet, tabii, biliyorum! lütfen binin !Do you know where is Wuyian Convent? Yes, yes, I know! Please get in
Pardon, usta Suxin manastırda mı?Excuse me, is master Suxin in the convent?
Bu manastır rahibeler için.Strange! This convent is for nuns.
Bu manastırın başı değil mi?Isn't she the head of this convent?
Üzgünüm, Burası Taohua manastırı.Sorry, this place is called Convent Taohua.
Peki, Wuyi manastırı nerededir acaba?Then, may I ask where is Convent Wuyi?
'Meşe Ormanındaki Manastır' ismindeki tablosuna bakmaktayız.The Abbey in the Oakwood.
Manastır Ortaçağ geleneklerine göndermede bulunuyor, ama artık göçüp gitmiş.The abbey refers back to the Medieval tradition, but that's now fallen away.
ROMEO kalmak, manastır duvarın arkasında iyi bir hemşire,ROMEO And stay, good nurse, behind the abbey-wall:
Bir zamanlar, çok uzun yıllar önce... ..bir Ortodoks manastırında yaşlı bir keşiş yaşarmış.Once upon a time, long ago an old monk lived in an Orthodox monastery.
Ioann, her sabah erkenden... ..bir kovaya su doldurup manastırdan çıkarmış.Anyway, early every morning Ioann filled a dipper with water and went out.
Sadece manastır yolunda yürüyüşler yaptım ve sevdiklerime kartpostallar yolladım.I just took walks along the monastery road and sent postcards to loved ones.
Elbette buradaki herkesin manastıra gitmesini öğütlemiyorum.And, of course, I'm not suggesting that anybody here go into a monastery.
Himalaya manastırına yaşamaya gittik. (Gülmeler)And then, like everyone else in our generation, we went to live in a Himalayan monastery.
Bu eser, sanatçının 'Oakwood'daki Manastır' isimli eserinin solunda sergileniyor.In fact it is currently hung in the Museum just to the left of the Abbey in the Oakwood.