manastır ile cümle
manastır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Manastır 18. yüzyılda terk edildi.The monastery was deserted in the 18th century.
Bu manastırların arasında 1471 tarihli Grgeteg Monastery ve 1522 tarihli Jazak Manastırı bulunur.They include the Grgeteg Monastery from 1471 and the Jazak Monastery from 1522.
Hakkında başka bilgi olmayan manastırın ima edildiğine göre İngiltere’de bir temsilcisi vardı.The otherwise unattested monastery had, it was implied, a representative in England.
Bu nedenle de, yarımadada çok sayıda manastır inşa edilmiştir.For example, only half of the monastery was built.
Suceava ilindeki güney Bukovina'daki ünlü boyalı manastırlardan biridir.It is one of the famous painted monasteries from southern Bukovina, in Suceava County.
Kompleks 1620'de hastane, kilise ve manastır olarak düzenlenmiştir.In 1620, the complex was rebuilt as a church, hospital and monastery.
Sonraları burada bir manastır inşa edilmiştir.Eventually, a monastery was built at that place.
Hadım edilip, manastıra sürgün edildi.He was castrated and exiled to a monastery.
12 yaşında keşiş olan, Antonios Kauleas rahip ve isimsiz bir manastırın başı oldu.A monk by age 12, Antony Kauleas became a priest and the abbot of an unnamed monastery.
Suceviţa Manastırı, Romanya'nın kuzeydoğusunda yer alan Doğu Ortodoks manastırıdır.Sucevița Monastery is an Eastern Orthodox convent situated in the Northeastern part of Romania.
Şehrin Benedictine manastırı 1061 yılında Béla I tarafından yaptırılmıştır.The Benedictine monastery of the town was founded by King Béla I in 1061.
Halk girişi civar manastırlar vasıtasıyla elde edildi ve Brunelleschi tarafından dizayn edildi.Public access is currently gained via the neighbouring convent, designed by Brunelleschi.
Yaşadıkları yer Theodote yaşarken manastıra çevrilmiştir.The residence was converted to a monastery while Theodote was still alive.
Benzer ıslahatlar Manastır Eyaleti'nde de gerçekleştirilecekti.Similar flooding occurred in Union County.
Manastır, Hermits Our Lady'ye adanmıştır.The monastery was dedicated to Our Lady.
1514 yılında kurulan manastır, Ortodoks din adamı Maksim Branković ve annesi Angelina'ya adanmıştır.It was founded in 1514 as an endowment of Orthodox bishop Maksim Branković and his mother Angelina.
1409 yılındaki St. Michael Manastırının kayıtlarında da adı geçmektedir.He is recorded in the records of the Monastery of St. Michael from 1409.
Bir süre manastırda yaşlı olan Makarije Sokoloviç, gelecekteki Sırp Ortodoks Kilisesi Patriği idi.For a time monastery elder was Makarije Sokolović, future Patriarch of the Serbian Orthodox Church.
Bir manastıra sürgüne gönderilmiştir.He was exiled to a monastery.
1835 yılına gelindiğindeyse manastırda Ulusal Kütüphane bulunmaktaydı.By 1835, the National Library was situated in the convent.
Annesi Maria, bir manastıra kapatılmaya zorlandı.It was dedicated to Mary, seat of a Monastery.
Örnek olarak La Trappe Manastırı 1685'ten bu yana kendi bira imalathanesine sahiptir.For example, the monastery of La Trappe in Soligny already had its own brewery in 1685.
Bu listede 200 tanesi manastır, 1.600 tanesi kilise olmak üzere 2.549 dini yer vardı.The list contained 2,549 religious places of which 200 were monasteries while 1,600 were churches.
Manastır Muharebesi sonrası,Makedonya'da 5 asır süren Osmanlı hakimiyeti sona erdi.After the battle of Monastir, the five-century-long Ottoman rule of Macedonia was over.
Ancak Dördüncü Haçlı Seferinin ardından kurulan Latin İmparatorluğu sırasında manastır yıkılmıştır.During the Latin domination after the Fourth Crusade, the monastery disappeared.
Kurtarıcı Euthymius Manastırı, Rusya'nın Suzdal kentinde yer alan bir manastırdır.The Saviour Monastery of St. Euthymius is a monastery in Suzdal, Russia.
Orada büyük bir saygı kazanmış, bir manastır inşa etmiş ve keşiş hayatı yaşamıştır.There he gained widespread respect as he built a monastery and lived a pious life.
Sıradan kişilerin yaklaşık üçte ikisi manastır duvarlarında oturmaktadır.Around two-thirds of lay persons reside within the monastery walls.
İlk manastır 7. yüzyılda inşa edildi ve 10. yüzyılda genişletildi.The first monastery was built in the seventh century, and was later expanded in the 10th century.
Şehir, 1639 yılında bir göçebe Budist manastırı merkezi olarak kurulmuştur.The city was founded in 1639 as a nomadic Buddhist monastic centre.
1442 yılında tacı bırakıp bir manastıra kapanarak emekli olmuştur.In 1442, he abdicated the throne and retired to a monastery.
Theofano, manastırında 10 Kasım 897 tarihinde ölmüştür.Theophano died in her monastery on 10 November 897.
Manastır Ortaçağ'da Ermenistan'ın en önemli dinî merkezlerinin biriydi.The monastery was one of the major monasteries of medieval Armenia.
Manastır ayrıca tekstil ve gıda sanayisi açısından da büyük bir kapasiteye sahiptir.Bitola also has significant capacity in the textile and food industries.
1377 ve 1380'de kardeşler Aziz Panteleimon Manastırına imtiyazlar tanımışlardır.In 1377 and 1380 the family issued charters to the Monastery of St. Panteleimon on Mount Athos.
Karolenj İmparatorluğu'nun en ünlü manastırlarından biriydi.It was one of the most renowned monasteries of the Carolingian Empire.
Heykelin altında bir Budist manastırı yer almaktadır.Beneath the statue is a Buddhist monastery.
Bu kurallar manastırın yöneticisi tarafından belirlenir.These counties were created by the governor of the state.
Mekân: Sienna'da bir manastır.Place: A convent near Siena.
En büyük ve en zengin Sırp Ortodoks manastırlarından biridir.It is one of the largest and richest Serb Orthodox monasteries.
Aziz Gall Manastır PlanıGendering the Plan of Saint Gall.
Aziz Nikola Manasıtırı, kanyonun ve Aziz Andre Manastırı'nın üstündeki bir sarp kayalıktadır.St. Nicholas Monastery is located on a cliff above the canyon and St. Andrew's Monastery.
San Domenico Manastırı: Yapımı 160-1490.Convent of San Domenico (160–1490).
1935 yılında Orval yeniden manastır mertebesi kazandı.In 1956 Cork recahed the Munster final once again.
Real Monasterio de Nuestra Senora de Rueda, İspanya'da bir manastır.Real Monasterio de Nuestra señora de Rueda.
Her yıl bu tören Londra'daki Westminster Manastırı'nda yapılır.It takes place every October in London's Regent's Park.
Milicevic eski manastır, resim ve park mimarisini, mozaikleri ve freskleri keşfetti.Ksenia Milicevic discovered architecture, mosaics, frescoes and paintings in old monasteries.
O ve karısı İrini, ayrı ayrı manastırlara sürgüne gönderildi.She and Rick are airlifted away to places unknown.
Mayıs 1902'ye kadar Manastır hapishanesinde tutuldu.He was held in Bitola jail until May 1902.
Southampton Fransiskan manastırı takriben 1233'te kurulur .The Franciscan friary in Southampton was founded circa 1233.
Manastır'da doğmuştur.He was born in Monastir.
Pokrov 17. yüzyılda bir manastır köyü olarak kurulmuş olup 1778 yılında şehir statüsü almıştır.It was established in the 17th century as a monastery village and was granted town status in 1778.
Bu manastır, daha sonra başkentin güneydoğusuna, vadinin üzerinde bir kale gibi yükseldi.This monastery then rose like a fortress over the ravine to the southeast of the capital.
Elyazması adını, yüzyıllar boyu korunmuş olduğu Kells manastırından almıştır.The manuscript takes its name from the Abbey of Kells, which was its home for centuries.
Bir Ermeni manastır yazıhanesi, 5. yüzyıl ortalarında faaliyete geçti.An Armenian scriptorium was in operation by the mid-5th century.
13. Yüzyıl Santa Ana kadınlar manastırı; Plaça de Pi.The 13th century Santa Ana convent adjacent to the Plaça de Pi.
Ludwig aynı zamanda 853'te kızkardeşi Hildegard için Fraumünster manastırını inşa ettirdi.Louis also founded the Fraumünster abbey in 853 for his daughter Hildegard.
Manastır 934 yılında inşa edilmiştir.This monastery was dedicated in 963.
Manuil, Ayasofya Manastırını 1250 ile 1260 yılları arasında yeniden inşa etmiştir.Manuel rebuilt the Hagia Sophia monastery in Trebizond between 1250 and 1260.
856 yılının başlarında, yaşayan kızkardeşlerini manastıra gönderdi.In early 856, Michael III relegated his surviving sisters to monasteries.