manastır ile cümle
manastır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kilise ve manastırlar inşa etti.Postavili si kostol a kláštor.
Bu arada kentte birkaç önemli manastır da kuruldu.V meste sa vystriedalo viacero významných panovníckych rodov.
Erkek çocukların birkaç ay süresince Budist manastırlarında kalmaları beklenmektedir.Vo svojej domovine má posvätný význam, po celé stáročia rastie pri budhistických kláštoroch.
Sonraları burada bir manastır inşa edilmiştir.Na tomto mieste začali budovať kláštor.
Böylece kendini kilise ve manastır mensuplarına beğendirmeye çalıştı.Rád bol a je zväzok samosprávnych kláštorov.
Padovese, 4 Ekim 1965'te Lovere'de Küçük Kapusen Manastırı'na katıldı.Casel vstúpil do kláštora na jeseň 1905.
Bölgesindeki en büyük Ortodoks manastırıdır.Je to jedno z najvýznamnejších ornitologických území v okrese.
Bir manastır kilisesi olup 11. ve 13. yüzyıllarda tarihlenmektedir.Je to jednoloďový kostol, postavený niekedy na prelome 12. a 13. storočia.
Manastır'da doğmuştur.Zomrel v miestnom kláštore.
San Domenico Manastırı: Yapımı 160-1490.Oltár svätého Kríža – z rokov 1480 – 1490.
Karısı ve kızları rahibe olarak diğer manastırlara girdiler.Potom spoločne so svojou ženou a dcérou vstúpil do kláštora.
Manastır 1923 yılında terkedilmiştir.Kostol bol obnovovaný v roku 1923.
Mamacunalar manastırlarda yaşarlardı.Hrdličky žijú v monogamných pároch.
14. yüzyıla kadar bir Budist manastır olarak kullanıldı.Uporabljala se je kot budistični samostan do 14. stoletja.
Sucevița Manastırı içindeki Kıyamet Kilisesi 2010 yılında listeye eklenmiştir.Cerkev vstajenja v samostanu Sucevița je bila dodana na seznam leta 2010.
Mısır ve Suriye sisteminden ayrı bir manastır hayatının kurallarını bunlar tespit etmişlerdir.Določili so pravila samostanskega življenja, ločenega od egipčanskega in sirskega sistema.
Brontochion Manastırı'nın ana kilisesi 1310 civarında tamamlanmıştır.Glavna cerkev samostana Brontohijon je bila končana okoli 1310.
Bugün manastırda yaklaşık 50 rahip yaşamaktadır.V samostanu živi približno petdeset menihov.
Pachomios'un dünyada bilinen ilk hristiyan manastırının kurucusu olduğu kabul edilir.Pahomius je najbolj znan kot ustanovitelj prvega krščanskega samostana, ki je bil v Egiptu.
Elyazması adını, yüzyıllar boyu korunmuş olduğu Kells manastırından almıştır.Rokopis je svoje ime dobil po mestu Kells, kjer je bil stoletja hranjen v samostanu.
Tavna Manastırı, Bijeljina Belediyesi'nin güneyinde yer almaktadır.Samostan Tavna (Manastir Tavna) je lociran v južnem delu občine Bijeljina.
Kasaba, Voroneţ Manastırı'nın bulunduğu eski Voroneţ köyünü (mahalle haline geldi) yönetir.Mesto upravlja nekdanjo vasico Voroneț (v soseščini) s samostanom.
Manastır, muhtemelen 976'da Bagrati kralı Ashot III'ün karısı Kraliçe Khosrovanuysh tarafından kurulmuştur.Samostan je leta 966 ustanovila kraljica Khosrovanuš, žena kralja Ašota III.
Karanlık Kilise 11. yüzyılda inşa edilen bir manastırdır.Karanlık Kilise (Temna cerkev) je bila samostanska stavba, zgrajena v 11. stoletju.
Ayrıca annesi Borena'nın Kudüs'te bulunan Zion Dağında yaptırdığı Kapata Manastırı'nın inşasına katılmıştır.Sodelovala je tudi s svojo materjo Boreno pri graditvi samostana Kapata na Sionskem griču v Jeruzalemu.
St. Augustine Manastırı, Canterbury, Kent, İngiltere'de yer alan bir Benedikt manastırıdır.Opatija svetega Avguština je bil benediktinski samostan v Canterburyju v Kentu v Angliji.
Suceava ilindeki güney Bukovina'daki ünlü boyalı manastırlardan biridir.To je eden od znanih poslikanih samostanov iz južne Bukovine v okrožju Suceava.
Bugün Erdene Zuu etkin bir Budist manastırı olmakla birlikte turistler için açık bir müzedir.Danes Erdene Zuu ostaja aktiven budistični samostan, kot tudi muzej, ki je odprt za turiste.
En büyük ve en zengin Sırp Ortodoks manastırlarından biridir.Je eden največjih in najbogatejših samostanov Srbske pravoslavne cerkve.
Ludwig aynı zamanda 853'te kızkardeşi Hildegard için Fraumünster manastırını inşa ettirdi.Ludvik je leta 853 osnoval opatijo Fraumünster za svojo hčerko Hildegard.
İlk manastır 7. yüzyılda inşa edildi ve 10. yüzyılda genişletildi.Opatija je bila ustanovljena v 7. stoletju in povečana v 10.
Öğrenci rahipler ise, manastır yaşamı için temel kurallar olan On İlke’yi izlerler.Novici se držijo desetih predpisov, ki so osnovna pravila za redovnike.
Buda manastır yaşamını seçenlere, “kendi başına bir ada” gibi yaşamalarını söylemiştir.Buda je menihe in nune učil naj živijo kot »samostojni otoki«.
İzniklilere esir düşen sabık III. Aleksios ise İznik'te bir manastıra kapatılıp 1211'de orada ölmüştür.Sultana so ujeli in ubili, Alekseja III. pa poslali v samostan v Nikeji, kjer je leta 1211 umrl.
İleriki yüzyıllarda manastır birçok kez genişletilmiş ve yenilenmiştir.Samostan so benediktinci skozi stoletja obnavljali in širili.
Mamacunalar manastırlarda yaşarlardı.V samostanih so posiljevali nune.
Şehrin en çok ziyaret edilen mekânların arasında Haghartsin manastırı.Palača spada med najbolj obiskane spomenike v Španiji.
Manastırın çevresinde rahiplerin kaldığı konutlar da mevcuttur.Zraven cerkve so ostanki samostana.
Fourier, Saint-Benoit manastırına gitti.Henrik je bil opat v Benediktinskem samostanu sv.
İmparator II. Friedrich 1234 yılında Fraumünster manastırını düşesliğe yükseltti.Cesar Friderik II. je leta 1234 predstojnici samostana podelil vojvodski naziv.
Buna en iyi örnek günümüzde de hayatta kalan 885 yılında inşa edilmiş Corvey Manastırı'dır.Izvirni westwerk se danes ohranja v opatiji Corvey, zgrajeni leta 885.
Doğu yönünde eski bir manastır kalıntısı bulunur.Ob njej je na vzhodni strani prislonjeno župnišče.
Bu arada kentte birkaç önemli manastır da kuruldu.V mestu je postavil veliko impresivnih spomenikov.
1539'da manastırlar lağvedilmiştir ve malikane hakkı bir özel aile eline geçmiştir.Po ukinitvi leta 1539 je samostan in njegova obsežna zemljišča dobila družina Lambart.
Manastırdaki kemerler çok görkemlidir.Notranjost stolnice je monumentalna.
Bu manastır Benediktin tarikatının en önemli kuruluşu olmuştur.Samostan je kmalu postal središče benediktinskega reda.
Manastırdaki kilisede, Leonardo da Vinci'nin Son Akşam Yemeği tablosu bulunmaktadır. ^Šios bažnyčios refektoriume yra Leonardo da Vinci freska Paskutinė vakarienė.
Manastır 1990'da Olağanüstü Önemde Bir Kültür Anıtı ilan edildi.1990 m. buvo paskelbta ypač svarbiu kultūros paminklu.
Heykelin altında bir Budist manastırı yer almaktadır.Parapijoje yra Supraslio stačiatikių vienuolynas.
Okul yaşı geldiğince ailesi onu manastırda eğitim almaya gönderdi.Tėvai jį išsiuntė mokytis į vienuolyną.
Manastır 1676 yılında tamamen yanmış ve yerine yeni bir manastır inşa edilmiştir.Vienuolyno statybos buvo baigtos 1619 metais, o 1632 m. šalia vienuolyno pastatyta nauja bažnyčia.
761 yılında bir Benedikt keşişleri günümüzde şehrin bulunduğu mevkide bir manastır inşa etmişlerdir.748 m. dabartinio miesto vietoje pastatytas benediktinų vienuolynas.
Aya Nikola Manastırı içeridenNikolajaus vienuolynui.
Gerçekten de dağda 147 adet manastır bulunmaktaydı.1774 m. vienuolyne buvo šeši vienuoliai.
En büyük ve en zengin Sırp Ortodoks manastırlarından biridir.Meteora yra vienas didžiausių ir svarbiausių Graikijos ortodoksų vienuolynų kompleksų.
Şerbetçi otundan gelen acılık, diğer manastır biralarına kıyasla biraz daha yüksek olma eğilimindedir.Apsilankius Megalo Meteoron, galima pamatyti daug daugiau nei kitose vienuolynuose.
20 kadar manastır vardır.Jame gyvena 32 vienuolės.
Manastır hayatı oldukça katı kurallara bağlanmıştır.Kliuni vienuolyno vienuoliai gyveno pagal griežtas taisykles.
Manastır biralarının da pek çoğu kendine özel bir bardak biçimine sahiptir.Daugelis rūšių savo „puodelio“ formos lizdus papuošia kerpėmis.
Bu manastırların en ünlüsü de Apostolos Andreas Manastırı'dır.Pagrindinė pusiasalio įžymybė – Apaštalo Andriejaus vienuolynas.