manastır ile cümle
manastır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kısa bir süre sonra tekrar manastıra döndü.Скоро след това бившата императрица отново се оттегля в манастир.
Manastır, 13üncü yüzyıl Moğol istilasından sonra terk edilmiştir.Манастирът е датиран от VI век, по време на късната монашеска фаза на мъртвите градове.
Bu kurallar manastırın yöneticisi tarafından belirlenir.Тези прерогативи са осъществявани от изпълнителната власт от името на монарха.
1887 yılında manastırın toprakları ve kalıntıları Harenne ailesi tarafından satın alındı.През 1887 г. земите и руините на абатството са придобити от семейство Арен (Harenne).
1132 yılında Şampanya bölgesinden Trois-Fontaines Manastırından bir grup Sistersiyen keşişi buraya geldi.През 1132 г. в абатството се установяват и монаси цистерцианци от Шампан.
Elvira bir manastıra çekilip orada hayatinin sonuna kadar rahibe kalmayı tercih eder.Там Гуиневир се разкайва за стореното и остава в манастира до края на живота си.
Manastır, 1540 ve 1556 yılları arasında bir katedral statüsüne sahipti.Между 1540 и 1556 г. има статут на катедрала.
İleriki yüzyıllarda manastır birçok kez genişletilmiş ve yenilenmiştir.През следващите столетия, храмът няколкократно е модифициран и разширяван.
1539'da manastırlar lağvedilmiştir ve malikane hakkı bir özel aile eline geçmiştir.През 1536 г. и 1539 г. е проведена секуларизация и манастирските земи преминават в ръцете на аристокрацията.
Kapının adının kaynağı bölgede bulunmuş olan Ayia Paraskevi Manastırı'dır.Същинското име на парка обаче идва от намиращия се на негова територия будистки манастир Хемис.
Ayrıca manastır geçmişte Medici ailesi tarafından finanse edilmiştir.Градът е управляван дълги години от фамилията Медичи.
Manastır 1920 yılına kadar kullanılmıştır.В употреба е до 1920-те години.
[1] Öğretmenlik kariyerini bitirdikten sonra 900'de Naum Ohridski bu manastıra emekli oldu.След като прекратява учителската си дейност, през 900 година Наум Охридски се оттегля в този манастир.
Manastır tipik Bizans mimarisine sahiptir.Манастирът е с типичната византийска архитектура.
Manastır kilisesinden Boris I'in kurucusu portresi, 1806Ктиторски портрет на Борис I от манастирската църква, фреска от 1806 година
Baçkovo Manastırı, genel görünümБачковският манастир, общ изглед
Başlangıçta doğduğu kasabada (1846-1848) ve Kalofer manastırında (1849) eğitim gördü.Първоначално учи в родния си град (1846 – 1848) и в Калоферски манастир (1849).
Orta Çağ Sırp devletinin kurucusu olan Stefan Nemanja, manastırı 1190 yılında kurmuştur.Stefan Nemanja, osnivač srednjovjekovne srpske države, osnovao je ovaj manastir 1190. godine.
Elyazması adını, yüzyıllar boyu korunmuş olduğu Kells manastırından almıştır.Rukopis je dobio ime po mjestu Kells, gdje se stoljećima nalazio u samostanu.
Yaklaşık bin yıl önce Tikrit'te bir kale ve büyük bir hristiyan manastırı bulunmaktaydı.Više od tisuću godina Tikrit je posjedovao tvrđavu i veliki kršćanski samostan.
Bu manastırların arasında 1471 tarihli Grgeteg Monastery ve 1522 tarihli Jazak Manastırı bulunur.Tu su: Manastir Grgeteg iz 1471. godine i manastir Jazak iz 1522. godine.
Manastır, en iyi 13. ve 14. yüzyıl Bizans tarzı fresk tabloları koleksiyonu ile bilinir.Manastir je najpoznatiji jer posjeduje kolekciju fresaka bizantskog stila iz 13. i 14. stoljeća.
Kısa bir süre sonra tekrar manastıra döndü.Nakon sat vremena došli su ponovno u samostan.
En büyük ve en zengin Sırp Ortodoks manastırlarından biridir.On je jedan od najvećih i najbogatijih srpskih pravoslavnih manastira.
Sonraları burada bir manastır inşa edilmiştir.Kr., dok je nešto kasnije tamo izgrađen samostan.
Şehir, 1639 yılında bir göçebe Budist manastırı merkezi olarak kurulmuştur.Grad je osnovan 1639. godine kao pokretno (nomadsko) budističko sjedište.
İmparator II. Friedrich 1234 yılında Fraumünster manastırını düşesliğe yükseltti.Car Fridrik II. promaknuo je nadstojnicu samostana u čin vojvotkinje 1234. godine.
İkinci Dünya Savaşı sonrası Manastır tekrar restore edildi.Uoči drugog svjetskog rata samostan je oživio.
Manastır; Bursa ili, Mudanya ilçesi, Tirilye'den Eşkel Limanı'na giden karayolunun üzerindedir.Minber ili Mimber (arapski: منبر) je prostor u džamiji gdje imam (vođa molitve) stoji za vrijeme hutbe.
Manastır bundan sonra boş bırakıldı.Tada je samostan vjerojatno napušten.
Erkek çocukların birkaç ay süresince Budist manastırlarında kalmaları beklenmektedir.Ostatak života živi povučeno u nekoliko budističkih samostana.
Manastırın iç kısımları.Križa istih redovnika.
Manastır 1923 yılında terkedilmiştir.Manastir je srušen 1922. godine.
Kentte piskoposluk ve birçok manastır vardı.Grad je imao nekoliko crkava i samostana.
Theodosios ve oğlu Efes'te manastıra çekilmişlerdir.Teofano i njezin muž povukli su se u samostan.
Ancak bugün bilinen manastır kompleksi 1341 yılında despot Jovan Oliver tarafından inşa ettirilmiştir.Manastir Lesnovo obnovio je i proširio srpski despot Jovan Oliver 1341 godine.
Papaz, manastır, keşişler ve rahibeler üzerinde tam yetkiye sahiptir.Samostan je nastamba u kojoj žive pripadnici redovničkih zajednica, svećenici i časne sestre.
Manastırda ise yaklaşık 300 rahip yaşamaktadır.Ukupno je bilo oko 300 crnih svećenika.
Bünyesinde bir kilise yapısı ve manastır bulundurmaktadır.U arhitekturi sada prevladava gradnja crkvi i manastira.
Naaşı Compiegne'de "Saint-Corneille Manastır"'na gömüldü.Na kraju su sva tri mučenika sahranjena u današnjem mjestu Saint-Fuscien.
Haftada bir kez manastır dışına yürüyüşe çıkarlar.Održava se jednom godišnje u Koprivnici.
Annesi Maria, bir manastıra kapatılmaya zorlandı.Prema Mariji, redovnice iz njezina samostana bile su prisiljene na seks sa svećenicima.
Ortahisar vadilerinde son derece ilginç manastır ve kiliseler bulunmaktadır.Posebno su zanimljive srednjovjekovne slavenske crkve i manastiri.
"Horomos manastırı"."Špiljski samostan".
Bu manastır Dominikan rahibelerinin temeli oldu.Time samostan postaje samostanom monijalnih sestara.
Haghartsin Manastırı'nda bulunan bir kaçkar.To svjedoči o ulozi koju je samostan imao u prostoru.
Mezarı Londra'da Westminster Manastırı'nda Şairler Köşesi'nde bulunmaktadır.Grobnica mu se danas nalazi u Pjesničkom kutku Westminsterske opatije.
Bunun merkezinde manastır ideallerinin yeniden canlandırılması vardı.Redovnički je život u manastiru obnovljen.
Hadım edilip, manastıra sürgün edildi.Veľkým zatknutý a zavrhnutý do kláštora.
Sonra Manastır'a gitti.Následne vstúpila do kláštora.
Manastır 18. yüzyılda terk edildi.Kláštor bol opustený v 17. storočí.
Manastır çanlarının duvarların dışından görünümü.Za múrmi kláštora.
Manastır 1990'da Olağanüstü Önemde Bir Kültür Anıtı ilan edildi.V roku 1979 bol vyhlásený kultúrnou pamiatkou mimoriadneho významu.
Manastır hayatı oldukça katı kurallara bağlanmıştır.Život trapistov má prísne pravidlá.
Manon babasının isteklerine uyarak bir manastıra gitmektedir.Z rozhovoru, ktorý vypočuje, sa dozvedá, že Manon je podľa priania svojho otca na ceste do kláštora.
Manastırdaki kilisede, Leonardo da Vinci'nin Son Akşam Yemeği tablosu bulunmaktadır. ^V severnej časti refektáru (jedáleň) sa nachádza freska Leonarda da Vinciho Posledná večera.
Manastır 1676 yılında tamamen yanmış ve yerine yeni bir manastır inşa edilmiştir.Do vlastníctva boli uvedení v roku 1674 a v roku 1677 začali rozsiahlu prestavbu kláštora.
Kadınlar Manastırı (Beguinage).Kláštor Sopoćani (srb.
Manastıra ait kilise bugün Saint-German-des-Prés kilisesi olarak varlığını sürdürmektedir.Nesie meno biskupa Germana, lebo prechádza okolo kláštora Saint-Germain-des-Prés.
Cenazesi Aleksandr Nevski Manastırı'nın içindeki Tihvin Mezarlığı'na defnedildi.Pochovaný bol v chráme Alexandra Nevského.