manastır ile cümle
manastır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Keşişler manastırlarda tenis oynarlardı.Monks used to play tennis in monasteries.
Onlar onun bir manastıra gireceğini söyledi.They said she would enter a convent.
Mary birkaç ay manastırda yaşadı.Mary lived in a convent for a few months.
Bu rahipler manastırın içinde yaşar.These monks live inside the monastery.
Onlar manastır bahçelerini ziyaret etti.They visited the monastery gardens.
Her rahibe manastırının kendi kuralları vardır.Every nunnery has its own rules.
Biz manastırda durduk ve içeri girdik.We stopped at the monastery and went inside.
Manastır Mary'ye keşiş hayatının ona uyduğundan tamamen emin olup olmadığını sordu.The abbess asked Mary if she was completely sure that the monastic life fit her.
Aziz Benedict ilk manastırı Monte Cassino'nun tepesinde kurdu.St. Benedict established his first monastery on top of Monte Cassino.
Kitap manastıra giren bir kadın hakkındadır.The book is about a woman who enters a convent.
Bugün bu görkemli manastırdan sadece bir iki duvar kalmış.Bugün bu görkemli manastırdan sadece bir iki duvar kalmış.
"Manastır taşlarıyla örmüşler Muş'u dört baştan"."Manastır taşlarıyla örmüşler Muş'u dört baştan".
Barlaham Manastırı (Yayladağı Belediyesi) Erişim tarihi: 8 Eylül 2011Barlaham Manastırı (Yayladağı Belediyesi) Erişim tarihi: 8 Eylül 2011
İmparator ve Patrik, Theodore'a veda ettiler ve Theodore manastırına döndü."Emperor and Patriarch say farewell to Theodore and he returns to his monastery."
14. yüzyıla kadar bir Budist manastır olarak kullanıldı.It was used as a Buddhist monastery until the 14th century.
1668-1676: Solovetsky Manastırı Ayaklanması.1668–1676: The Solovetsky Monastery uprising.
Yeni tapınaklar ve manastırlar yapılmasına izin verilmedi.New temples and monasteries were not allowed.
Humor Manastırı 1786 yılında kapatıldı ve 1990 yılına kadar açılmadı.The Humor monastery was closed in 1786 and was not reopened until 1990.
Kuştul Manastırı ^ "Trabzon gezisi".Kuştul Monastery "Trabzon gezisi".
Osmanlı Türk egemenliği sırasında (1453–1922) manastır birçok kez yıkılmıştır.During the Ottoman Turkish rule (1453–1922) the monastery was razed many times.
Tanrı'nın Kutsal Annesi Şapeli, manastırın günümüzde hâlâ ayakta duran tek bölümüdür.The Chapel of Holy Mother of God is the only part of the monastery that still stands today.
Daha sonra 1100 veya 1102'de öldüğü bir manastıra kapanmıştır.She then retired to a monastery, where she died in 1100 or 1102.
Theofanis, Theofano'nun kendi manastırını kurduğunu kaydeder.Theophanes records that Theophano founded her own monastery.
Gračanica Manastırı, Kral Milutin'in son anıtsal varlıklarının biridir.The Gračanica Monastery is one of King Milutin's last monumental endowments.
Aya Nikola Manastırı içeriden"Aya Nikola Manastırı" (in Turkish).
Gregorius manastır hayatına karşı büyük bir saygı duyuyordu.Gregory had a deep respect for the monastic life.
Diğer Moskova manastırlarından farklı olarak, 17. yüzyıldan beri neredeyse sağlam kaldı.Unlike other Moscow cloisters, it has remained virtually intact since the 17th century.
San Francisco Manastırı, Caracas vadilerinde inşa edilen çok sayıda manastırdan ilkiydi.The Convent of San Francisco was the first of many which were built in the valleys of Caracas.
Jacqueline, yakında Port-Royal’ın Jansenist rahibe manastırına aday olacağını açıkladı.Jacqueline announced that she would soon become a postulant in the Jansenist convent of Port-Royal.
Beş yıl içinde manastırda mütevelli olarak görev yaptı ve aynı zamanda bir çiftlikte çalıştı.For five years, he served as trustee of the monastery and also worked on a ranch.
Bu manastırdan 1168 yılında istifa etti ve Melrose'ye döndü.He resigned this abbey in 1168, and returned to Melrose.
Devletim sınırları içerisinde olan manastırlarına geri dönebilirler.They may return to their monasteries which are located in the borders of my state.
12. yüzyılda şehir refaha kavuştu, kiliseler, manastırlar ve evler inşa edildi.In the 12th century, the town prospered, churches, monasteries, and houses were built.
1887 yılında manastırın toprakları ve kalıntıları Harenne ailesi tarafından satın alındı.In 1887, the land and ruins were acquired by the Harenne family.
San Juan de la Peña Manastırı'na gömüldü.He was buried in the monastery of San Juan de la Peña.
Leon başlangıçta suçlamalara inandı ve Konstantinos bir manastıra sürüldü.Leo initially believed the accusations, and had Constantine banished to a monastery.
Daha sonra Konstantinopolis'te bulunan meşhur Studios Manastırı'nı yeniden inşa etmiştir.He later rebuilt the famous Monastery of Stoudios in Constantinople.
Orta Çağ Sırp devletinin kurucusu olan Stefan Nemanja, manastırı 1190 yılında kurmuştur.Stefan Nemanja, the founder of the medieval Serb state, founded the monastery in 1190.
Çanlı Kilise (Surpgarabet Manastırı) ^ a b Hovhannisyan, A.Çanlı Kilise (Surpgarabet Manastırı) Hovhannisyan, A.
Mezhep yanlısı manastır ve derviş localarının kapanması, 30 Kasım 1925.This extended to closure of religious convents and dervish lodges on November 30, 1925.
Peter the Iberian, Beytüllahim'in yakınlarında bir Gürcistan manastırı buldu.Peter the Iberian founds a Georgian monastery near Bethlehem.
Ardından 1923'te, kuzey Avusturya'daki Stift Reichersberg isimli bir manastıra ödünç verildi.It was subsequently loaned in 1923 to Stift Reichersberg, a monastery in northern Austria.
1485'te Hvosno'lu Leydi'nin manastırından 5 keşişle yapılan nüfus sayımında söz edildi.In census from 1485 monastery of Our Lady of Hvosno with 5 monks is mentioned.
Sucevița Manastırı içindeki Kıyamet Kilisesi 2010 yılında listeye eklenmiştir.Church of the Resurrection within the Sucevița Monastery was added to the site in 2010.
Manastırının kilisesinde yatan Antonios, çeşitli mucizelerden sorumlu tutuldu.Buried in the church of his monastery, Antony was held responsible for various miracles.
Tavna Manastırı'nın günümüzdeki kilisesi, aynı yere orijinalinin yerine yapılmıştır.The present church of monastery Tavna, is built in the same place as the original one.
Manastırın günümüzdeki halinin çoğunluğu Christodoulos tarafından ilk 3 yıl içinde inşa edilmiştir.The greater part of the monastery was completed by Christodoulos three years later.
Kısa bir süre sonra tekrar manastıra döndü.Soon after she retired to a monastery again.
5 Mayıs 1306 tarihinde Konstantinopolis'te ölmüş ve Lips Manastırı'na gömülmüştür.He died at Constantinople on 5 May 1306, and was buried at the Lips Monastery.
1820'lerde şehirdeki kırk manastırdan biriydi.By the 1820s, it was one of 40 convents in the city.
1167 yılında ihanetle suçlanmış ve manastıra kapanmaya zorlanmıştır.In 1167, he was accused of treason and forced to enter a monastery.
İmparatoriçe Konstantina ve üç kızı rahibe yapılıp manastırlara gönderildiler.Empress Constantina and her three daughters were spared and sent to a monastery.
Manastır 1915 Ermeni kırımı sırasında yakılmış ve yağmalanmış, sonrasında ise terkedilmiştir.The monastery was burned and robbed during the Armenian Genocide of 1915 and later abandoned.
Bugün manastırda yaklaşık 50 rahip yaşamaktadır.Today there are about 50 monks living in the monastery.
Manastır, yaklaşık 1415 yılına tarihlenen bir manastırın temelleri üzerine kurulmuştur.The monastery was built over the foundation of a previous monastery that dated from around 1415.
Geronte'de Manon'a hayran kalmıştır ve onun bir manastırda telef olacağını söyler.Geronte, who also is captivated by Manon, says she would be wasted in a convent.
Manastırın arkasında bir şapel ve yaşlılar için bir ev bulunmaktadır.Behind the convent is a chapel and home for the elderly.
Gigi Leung, Maryknoll rahibe manastırı okuluna katıldı.Gigi Leung attended Maryknoll Convent School.
Buda manastır yaşamını seçenlere, “kendi başına bir ada” gibi yaşamalarını söylemiştir.Monastics are instructed by the Buddha to live as "islands unto themselves".
Zaoutzes akrabaları sürgün edildi ya da manastırlarla kapatıldı ve ailenin gücü kesildi.The Zaoutzes relatives were exiled or confined to monasteries, and the clan's power broken.