manastır ile cümle
manastır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Adada, 10. yüzyıldan kalma, bugün sadece bazı kalıntıları mevcut olan bir manastır vardır.На острові є монастир, датований 10 століттям, від якого сьогодні збереглися лише деякі залишки.
Kral buna kızar, kızını adadaki manastıra kapatır.Král se toho bojí a svou dceru zavře do věže.
Manastır'da doğmuştur.Byla vychovávána v klášteře.
1874, Manastır - ö.1878 Klášter – 4.
Ama o bilinmeyen bir nedenden dolayı henüz 15 aylıkken öldü ve Westminster Manastırına gömüldü.Zemřel ve věku patnácti měsíců z neznámých příčin, byl pohřben v Westminsterském opatství.
Manastır 18. yüzyılda terk edildi.Hrad byl opuštěn v 18. století.
Sonra Manastır'a gitti.Později odešla do kláštera.
Sonraları burada bir manastır inşa edilmiştir.Později zde vystavěl klášter.
Bugün manastırda yaklaşık 50 rahip yaşamaktadır.Dnes v klášteře žije asi 300 mnichů.
Dadivank manastırı.Prázdný klášter .
Manastır'daki tutumu ilk günden beğenmemiştim.Na začátku však do kláštera vstoupit nechtěla.
Bugün bu görkemli manastırdan sadece bir iki duvar kalmış.Do dnešních dnů se z celého kláštera dochovala jen jediná zeď.
Manastır hayatı oldukça katı kurallara bağlanmıştır.Klášterní život však shledal příliš přísným.
Manastır'da altı yıl müdür olarak görev yaptı.V kněžské službě působil šest let.
Kısa bir süre sonra tekrar manastıra döndü.Brzy poté museli mniši klášter opět opustit.
Manastır 1923 yılında terkedilmiştir.Pomník odhalen v roce 1923.
İlk manastırı olan El Carmen, İspanyol misyonerler tarafından 1629 yılnda inşa edildi.Klášter El Carmen tu byl založen v roce 1629.
Louis ünlü Clairvaux manastırının başkeşişi olan Bernard Clairvaux'luya danıştı.Bernard založil klášter Clairvaux.
Insei (Japonca: 院政; "manastır yönetimi"), Japonya'da Heian döneminde belirli bir hükümet şekliydi.Insei (jap. 院政), byla specifická forma vlády v Japonsku využívána v období Heian.
Böylelikle 88 yıl aradan sonra Sümela Manastırı'nda yeniden ayin yapılmış oldu.O osm let později klášteru pařily již celé Běnkovice.
(Belki de manastırın farklı bölümleri farklı imparatorlar döneminde inşa edilmişti).(Dříve hodnost arcibiskupa příslušela pouze některým vybraným biskupům prastarých diecézí.)
Manastır 934 yılında inşa edilmiştir.Klášter byl zbudován roku 1434.
Haftada bir kez manastır dışına yürüyüşe çıkarlar.V kostele se jednou měsíčně konají bohoslužby.
Bu listede 200 tanesi manastır, 1.600 tanesi kilise olmak üzere 2.549 dini yer vardı.Svatomartinský kostel měl prostory pro 696 věřících, nový pak pro 1 152 věřících.
Hadım edilip, manastıra sürgün edildi.Velikým zatčen a uvržen do kláštera.
Kalküta'da büyümüştür ve ilk eğitimini bölgesel bir manastırda almıştır.Vyrůstala v Kalkatě a vzdělání získala v místní klášterní škole.
İskoçya'da pek rahibe manastırı yoktu.V Irsku neexistovala žádná knížecí biskupství.
Şehrin Benedictine manastırı 1061 yılında Béla I tarafından yaptırılmıştır.V roce 1061 zde byl založen benediktinský klášter králem Bélou I.
Elisabeth ona ya sürgüne gitmesini ya da bir manastıra girmesini tavsiye ettiğini bildirir ve oradan ayrılır.Alžběta jí nařizuje buď odejít do exilu, nebo vstoupit do kláštera.
Manastır 1990'da Olağanüstü Önemde Bir Kültür Anıtı ilan edildi.V roce 1990 vyhlásila srbská vláda mešitu za kulturní památka mimořádného významu.
Ayios Fokas Manastırı'nın yeri bulunamamıştır.Haličské hroby zde nenajdeme.
Burada yine mimariye örnek olan Aynoroz manastırlarından Hilandar manastırıdır.Opakovaně řídil blíže neznámý klášter jako jeho kvardián.
Köyde yaklaşık 1300 yılık bir süryani manastırı bulunmaktadır.Dnes stojí v místech někdejšího bojiště 1300 pomníků.
İkinci Dünya Savaşı sonrası Manastır tekrar restore edildi.Po 2. světové válce byl památník částečně obnoven.
Bunun merkezinde manastır ideallerinin yeniden canlandırılması vardı.Obnoven byl i duchovní život v klášteře.
Başkent Üsküp ve Manastır'dan sonra ülkenin üçüncü büyük şehridir.Život po vstupu do kláštera představuje třetí místnost.
Bir manastıra rahibe olarak kapatıldı.Rozhodl se vstoupit do kláštera jako mnich.
Moldoviţa Manastırı, 1532'de III. Ştefan'ın gayrımeşru oğlu Petru Rareş tarafından yaptırılmıştır.Klášter Moldovița (čti Moldovica) založil roku 1532 vojvoda Petru Rareș.
Manastır 1398'de Saint Ferapont tarafından kurulmuştur.Založen byl roku 1398 svatým Ferapontem Bělozerským.
2. Sahne: Manastırın önünde Di Luna ve etrafındakiler Leonara'yı kaçırma niyetiyle oraya gelmişlerdir.V klášterní chodbě číhá Luna, aby Leonoru při vstupu do kláštera unesl.
İrini tahttan indirildi ve manastıra kapatıldı.Podle pověsti byl sesazen a zavřen do kláštera.
Ayrıca Antoni Gaudí'nin tasarımcısı sıfatıyla Montserrat Manastırı'nın kubbesini tasarlamıştır.Z Commodore také konstrukčně vychází Holden Monaro.
Kilise ve manastırlar inşa etti.Založil mnoho kostelů a klášterů.
Adenauer Köln'ü terk etti ve Maria Laach Manastırı'nda bir yıl saklandı.Slib dodrželi a František se odebral na rok do kláštera San Marco Argenanto.
Bu nedenle de, yarımadada çok sayıda manastır inşa edilmiştir.V té době je založen i poslední z dvacítky velkých klášterů.
Kentin yakınlarında ise Sapara Manastırı bulunur.V blízkosti města se nachází Klášter Zočište.
Beş yıl içinde manastırda mütevelli olarak görev yaptı ve aynı zamanda bir çiftlikte çalıştı.Pentru următorii cinci ani a fost epitrop al mănăstirii și în același timp a lucrat la o fermă.
19 Ekim 1972'de St. Neophytos Manastırı'na ekümen seçildi.Pe 19 octombrie 1972 a fost ales ca stareț al Mănăstirii Sf. Neofit.
Manastır ayrıca tekstil ve gıda sanayisi açısından da büyük bir kapasiteye sahiptir.Bitola, de asemenea, are o capacitate semnificativă în industria textilă si industria alimentară.
Geri kalan ömrünü bir Manastır'da tamamlamıştır.Spre sfârșitul vieții, ea a trăit în mănăstire.
Bugün manastırda yaklaşık 50 rahip yaşamaktadır.În prezent, în mănăstire viețuiesc 5 călugări.
1343-1352 yılları arasında İmparator Duşan, şehir yakınlarında Aziz Arhancel Manastırı’nı yaptırmıştır.Între 1343 - 1352 Țarul Dușan a ridicat mănăstirea Sfinților Arhangheli în apropierea orașului.
Sanahin Manastırı, Ermenistan'ın Lori ilinde yer alan, 10. yüzyılda kurulmuş bir Ermeni manastırıdır.Mănăstirea Sanahin este o mănăstirea armeană fondată în secolul 10 în provincia Lori din Armenia.
Manastır orijinal olarak "Mağara Manastırı" anlamına gelen Ayrivank (Այրիվանք) olarak adlandırılmıştır.Mănăstirea a fost astfel numită la început Ayrivank (Այրիվանք), ceea ce înseamnă „Mănăstirea din Peșteră”.
Hadım edilip, manastıra sürgün edildi.Este tunsă și trimisă la mănăstire.
Hakkında başka bilgi olmayan manastırın ima edildiğine göre İngiltere’de bir temsilcisi vardı.Mănăstirea neatestată avea, se pare, un reprezentant în Anglia.
Aziz Nikola Manasıtırı, kanyonun ve Aziz Andre Manastırı'nın üstündeki bir sarp kayalıktadır.Mănăstirea Sf. Nicolae ocupă o stâncă deasupra canionului și mănăstirii Sf. Andrei.
Daha sonra Floransa'nın 35 kilometre güneybatısındaki Vallombrosa'daki Camaldolese Manastırı'nda eğitim gördü.Apoi, educația sa a continuat la Mănăstirea Camaldolese de la Vallombrosa, la 35 km sud-est de Florența.
Mezarı Fruška Gora dağında Jazak Manastırında bulunmaktadır.Trupul său este păstrat la mănăstirea Jazak de pe muntele Fruška Gora.
Sonraki yıllarında keşiş olmuş ve Efes'te kendisinini inşa ettiği manastıra kapanmıştır.Spre bătrânețe a devenit călugăr și s-a retras la mănăstirea construită de el însuși, în Efes.