manastır ile cümle
manastır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Annesi Maria, bir manastıra kapatılmaya zorlandı.Беспомощная Мария была вынуждена уйти в монастырь.
Öykü, "mutlu, korkusuz ve zeki" bir adam olan Prens Prospero'nun kaleye dönüştürülmüş manastırında geçer.История начинается в замке «счастливого, предприимчивого и находчивого» принца Просперо.
Patrikhane Pammakaristos Manastırı'na taşınır.Она соглашается показать дорогу в монастырь Батори.
En büyük ve en zengin Sırp Ortodoks manastırlarından biridir.Один из самых больших и богатых сербских православных монастырей.
Gregorios Pakourianos ve kardeşi Abas, Bachkovo Manastırı yakınında bir yeraltı mezar evine gömülmüşlerdir.Григорий Пакуриан и его брат Абас похоронены в склепе монастыря Бачково.
Burada hastalanmış ve Dominik manastırına götürülerek tedavi görmüştür.Вскоре он заболел, и его приютили в доминиканском монастыре.
Kocasının ölümünden sonra, annesi tarafından kurulmuş Kecharitomene manastırına kapanmıştır.После смерти мужа постриглась в монахини.
Karısı rahibe ve üç oğlu da keşiş olarak manastırlara kapatıldılar.Они и их тридцать товарищей были схвачены во время молитвы.
Manastır'da doğmuştur.Воспитывалась в монастыре.
Manastırdan çevrildiği için Manastır Medresesi olarak da bilinir.Неизвестно также и то, когда монастырь перенесен был на другое место.
Hristoforos'un ölümünden kısa bir süre sonra Sofya, saraydan uzaklaştırıldı ve öleceği manastıra kapandı.Вскоре после его смерти София ушла в монастырь, где и умерла.
Prenses vesika ile manastırdan ayrılır.Княгиня Анна уходит в монастырь.
Kısa bir süre sonra tekrar manastıra döndü.Вероятно, она опять удалилась в монастырь.
Sonra Manastır'a gitti.Поступил в монастырь.
Manastır bundan sonra boş bırakıldı.После этого монастырь был заброшен.
Katolik Manastırı olan Gråbrödraklostret 1267 yılında kuruldu.Францисканский монастырь Гробрёдраклострет (Gråbrödraklostret) был основан в 1267 году.
Manastır 18. yüzyılda terk edildi.Монастырь обезлюдел в 18 веке.
Bir manastıra rahibe olarak kapatıldı.Позднее монастырь был открыт как женский.
1820'lerde şehirdeki kırk manastırdan biriydi.Приблизительно в 1842 году в монастыре проживало 20 монахинь.
1132 yılında Şampanya bölgesinden Trois-Fontaines Manastırından bir grup Sistersiyen keşişi buraya geldi.В 1132 году в этой местности появились монахи-цистерцианцы из Шампани.
Mekân: Sienna'da bir manastır.Место действия: монастырь близ Сиены.
Tahttan ayrıldıktan sonra bir manastıra keşiş olarak kapatılmış, 13 Şubat 1332de o manastırda ölmüştür.Два года спустя старый император был отправлен в монастырь, где умер 13 февраля 1332 года.
Alyoşa ise bir süre önce kendini Staretze adadığı manastırda kalmaktadır.Жезл Авраамия долгое время хранился в монастыре.
Manastır günümüze gelememiştir.До наших дней монастырь не сохранился.
İkinci Dünya Savaşı sonrası Manastır tekrar restore edildi.После Второй мировой войны храм был восстановлен.
Haghartsin Manastırı'nda bulunan bir kaçkar.В монастыре живёт отшельник.
Geri kalan ömrünü bir Manastır'da tamamlamıştır.Закончила жизнь в монастыре.
Eski bir Benediktin tarikatı manastırında.Бывший бенедиктинский монастырь.
Bunun üzerine William, kentteki bir Fransisken manastırına yerleşti.Предположительно, сейчас он проживает во французском монастыре.
Manastır, İsviçre ulusal miras listesinde yer almaktadır.Замок включён в список объектов национального исторического наследия Швейцарии .
Aya Nikola Manastırı içeridenЛетопись Николо-Угрешского монастыря.
Çünkü bu manastır Roma'daki Aziz Peter'den sonra Batı Hıristiyanlığının en büyük kilisesine sahipti.Со времени своей постройки и до возведения собора Святого Петра в Риме был крупнейшей церковью Европы.
İleriki yüzyıllarda manastır birçok kez genişletilmiş ve yenilenmiştir.Все последующие годы храм много раз перестраивался и расширялся.
1252 yılında bir yangında manastır tamamen yok oldu.В 1354 году монастырь полностью выгорел.
19 Ekim 1972'de St. Neophytos Manastırı'na ekümen seçildi.19 октября 1972 года избран игуменом Монастыря святого Неофита.
Aziz Nikola Manasıtırı, kanyonun ve Aziz Andre Manastırı'nın üstündeki bir sarp kayalıktadır.Монастырь Святого Николая расположен на вершине скалы над ущельем и над монастырем Святого Андрея.
Manastır hayatı oldukça katı kurallara bağlanmıştır.Жизнь в монастыре протекала по строго заведённому порядку.
Mayıs 1902'ye kadar Manastır hapishanesinde tutuldu.С марта по май 1902 года находился под арестом.
Yeni tapınaklar ve manastırlar yapılmasına izin verilmedi.При нём были возведены новые храмы и монастыри.
Orta Çağ'ın başlarında bira fıçılarının tutulduğu başlıca yerler manastırlardı.Монастыри играли в Средневековье большую роль в производстве пива.
Tamirine izin verilmeyen kilise ve manastır bölümleri yıkılmaya terk edilmiştir.Церковь и дворец утрачены без следа.
Manastır'da 1979'da bu yana Manaki Kardeşler Film Festivali düzenlenmektedir.С 1979 года в Нанте проводится Кинофестиваль трёх континентов.
Bütün rahibeler manastırın avlusunda bir teneffüs için toplanmışlardır.Вскоре все её дочери приняли постриг в этом монастыре.
Sonraları burada bir manastır inşa edilmiştir.Ранее здесь был построен монастырь.
1982 yılında manastır hayatına başladı.В 1920 году монастырь прекратил своё существование.
Stavrakios Manastır hayatı yaşamaya başladı.Флоровский монастырь выжил.
Manastırın yanında, bir erkek yatılı okul olan Benedictine Lisesi bulunmaktadır.При монастыре открыт бенедиктинский колледж для мальчиков.
1594'te Moskova Patriği İob'un izniyle manastır olarak açıldı.В 1594 году с разрешения патриарха Иова была открыта монашеская обитель.
2. Sahne: Manastırın önünde Di Luna ve etrafındakiler Leonara'yı kaçırma niyetiyle oraya gelmişlerdir.Сцена 2: Отдалённое место около садов замка Собравшиеся придворные рыцари выражают Леоноре свою симпатию.
1662 yılında bölgede bir franciscan manastırı kurulur.В 1661 году в городе был построен франсисканский монастырь.
Manastır 1923 yılında terkedilmiştir.Монастырь был закрыт в 1923 году.
832) Bir manastıra sürgüne gönderilmiştir.В 822 году монастырь был переведён на нынешнее место.
Sıradan kişilerin yaklaşık üçte ikisi manastır duvarlarında oturmaktadır.Внутри монастырских стен проживает около двух третей мирян.
San Juan de la Peña Manastırı'na gömüldü.Её тело было погребено в монастыре Сан-Хуан-де-ла-Пенья.
Aziz Gall Manastır PlanıПамятник Святой Ольге
2012 yılı itibarıyla manastırda 40 keşiş ikâmet etmekteydi.По состоянию на 2012 год в монастыре несли послушание 10 человек.
Hadım edilip, manastıra sürgün edildi.Она была поймана и отправлена обратно в Суздальский монастырь.
Peçenga, 1533 yılında bir manastır olarak kurulmuştur.Дмитрия, построена в 1543 г. в монастыре.
Bazen manastırlarda kimliklerini saklayarak saklandılar.Иногда проданные земли просто конфисковались у монастырей .
Komplosu başarısız kaldıktan sonra bu kişi hayatını kurtarmak için bir manastıra çekilerek keşiş olmuştu.По уничтожении штата остался он в том монастыре на обещании до смерти своей.