manastır ile cümle
manastır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Griboyedov'un cesedi Tiflis'te "St David Manastırı"'nda gömüldü.Griboïedov est inhumé à Tbilissi, au monastère de Saint-David.
Haftada bir kez manastır dışına yürüyüşe çıkarlar.Ils seront transmis une fois par mois au parquet.
397 yılında yapılan manastır, tarih boyunca dört farklı isimle anıldı.Le dolmen est classé au titre des monuments historiques en 1969 sous deux dénominations différentes,.
Heykelin altında bir Budist manastırı yer almaktadır.Un monastère bouddhiste se trouve à son sommet.
Glendalough manastırı, Kevin tarafından kurulmuştur.Le monastère de Glendalough fut fondé par Saint Kevin au VIe siècle.
Katolik Manastırı olan Gråbrödraklostret 1267 yılında kuruldu.Le couvent des Grands-Carmes a été fondé en 1267.
Her manastır zaman içinde kendi gelişimini sağlamış ve topluluklar oluşturmuşlardır.Dans chaque pays, il établit des structures et renforce les communautés.
Diğer Moskova manastırlarından farklı olarak, 17. yüzyıldan beri neredeyse sağlam kaldı.A diferencia de otros monasterios moscovitas, ha permanecido virtualmente intacto desde el siglo XVII.
Elisabeth ona ya sürgüne gitmesini ya da bir manastıra girmesini tavsiye ettiğini bildirir ve oradan ayrılır.Isabel le dice que debe irse al exilio o entrar en un convento, y sale.
Theofano, manastırında 10 Kasım 897 tarihinde ölmüştür.Teófano murió en su monasterio el 10 de noviembre de 897.
Suceviţa Manastırı, Romanya'nın kuzeydoğusunda yer alan Doğu Ortodoks manastırıdır.El Monasterio de Sucevița es un convento ortodoxo situado en la parte nororiental de Rumanía.
Osmanlı Türk egemenliği sırasında (1453–1922) manastır birçok kez yıkılmıştır.Durante el imperio otomano (1453-1922), el monasterio fue destruido varias veces.
Gračanica Manastırı, Kral Milutin'in son anıtsal varlıklarının biridir.El monasterio de Grachánitsa es una de las últimas empresas monumentales del rey Milutin.
San Juan de la Peña Manastırı'na gömüldü.Fue enterrada el monasterio de San Juan de la Peña.
Aziz Gall Manastır PlanıPlano del monasterio de San Galo
Insei (Japonca: 院政; "manastır yönetimi"), Japonya'da Heian döneminde belirli bir hükümet şekliydi.El Insei (院政, ''Insei''?) fue una forma específica de gobierno en Japón durante el período Heian.
Karolenj İmparatorluğu'nun en ünlü manastırlarından biriydi.Fue uno de los más famosos monasterios del Imperio carolingio.
Ruslar esirleri keserek evleri ve manastırları yağmaladılar.Los Rus saquearon las viviendas y los monasterios, asesinando a los prisioneros.
Manastır'da kaldığı günlerde İttihad ve Terakki Cemiyeti'ne girdi.Por la mañana, salió de allí y se encaminó al convento de las descalzas.
Peter the Iberian, Beytüllahim'in yakınlarında bir Gürcistan manastırı buldu.Pedro el Ibérico funda un monasterio georgiano cerca de Belén.
Manastır ayrıca tekstil ve gıda sanayisi açısından da büyük bir kapasiteye sahiptir.Bitola también tiene una importante capacidad en las industrias textiles y de alimentos.
Bu manastır, zamanının en önemli öğreti merkezi haline gelmiştir.El mar se convertiría en su principal medio de comunicación.
Real Monasterio de Nuestra Senora de Rueda, İspanya'da bir manastır.Del escritorio de Real Monasterio de Nuestra Señora de Rueda en Aragón todavía se conserva su espacio.
Yaşadıkları yer Theodote yaşarken manastıra çevrilmiştir.La residencia fue convertida en un monasterio mientras Teodote todavía vivía.
Bugün Erdene Zuu etkin bir Budist manastırı olmakla birlikte turistler için açık bir müzedir.Hoy en día sigue siendo un monasterio budista en activo además de ser un museo abierto a los turistas.
Manastırda ise yaklaşık 300 rahip yaşamaktadır.En el monasterio viven unos 30 monjes.
Daha sonra Konstantinopolis'te bulunan meşhur Studios Manastırı'nı yeniden inşa etmiştir.Después, Constantino mando a reconstruir el famoso Monasterio de Studion en Constantinopla.
Mekân: Sienna'da bir manastır.Lugar: Un convento cerca de Siena.
20 Aralık 1783 San Lorenzo de El Escorial Manastiri, İspanya).1520) Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial.
Daha sonra merkez Manastır oldu.Después se convirtió en monasterio.
Daha sonra 1100 veya 1102'de öldüğü bir manastıra kapanmıştır.Se retiró a un convento, donde murió en 1200.
1911 Manastır - ö.21911 «Cementerio.
Wick'in 1588'de ölümünden sonra, çalışmaları (kâğıtlar) Grossmünster manastırındaki kütüphanede toplandı.Los papeles de Wick se guardaron en la biblioteca del monasterio de Grossmünster tras su muerte en 1588.
Bugün manastırda yaklaşık 50 rahip yaşamaktadır.En el monasterio viven unos 50 monjes.
Şehrin Benedictine manastırı 1061 yılında Béla I tarafından yaptırılmıştır.El monasterio benedictino de la ciudad fue fundado por el rey Béla I en 1061.
Orta Çağ Sırp devletinin kurucusu olan Stefan Nemanja, manastırı 1190 yılında kurmuştur.El fundador del estado serbio medieval, Stefan Nemaña, fundó el monasterio en 1190.
Hukuk öğrenimi gördüğü yıllarda manastır yaşamı yaşamaktaydı ve bir rahip olmak isteğiyle yanıp tutuşmaktaydı.Después de dedicarse algunos años a la abogacía, sintió la fuerte necesidad de convertirse en sacerdote.
İki ordu, Areobindus korktuğu ve sığınak olarak bir manastıra kaçıncaya kadar eşit bir şekilde devam etti.Los dos ejércitos parecían igualados, hasta que Areobindo se asustó y huyó a un monasterio buscando refugio.
Bu korkudan dolayı 909’da Macon’da Cluny Manastır’ı kuruldu.909: Se funda el monasterio de Cluny.
8.-10. yüzyıllarda burada çok sayıda manastır inşa edildi.Durante los siglos XVII y XVIII se fundaron varios monasterios en esta vía.
Manastır 1922'de tamamen yıkıldı, günümüzde harabe halindedir.En 1922 fue totalmente destruido, dejándolo en su estado actual de ruinas.
Buna en iyi örnek günümüzde de hayatta kalan 885 yılında inşa edilmiş Corvey Manastırı'dır.Un westwerk original que ha llegado a nuestros días es el de la abadía de Corvey, erigida en 885.
Geriye dönüş sahnelerinde Desmond'ın bir manastıra katıldığını görüyoruz.Vemos un FLASHBACK, Desmond aparece ingresando en un monasterio.
1252 yılında bir yangında manastır tamamen yok oldu.En el 1272, la ciudad fue completamente destruida por un incendio.
Sonraları burada bir manastır inşa edilmiştir.Aquí construyeron un nuevo convento.
Ağustos 1332 tarihinde Manuil bir manastıra gönderilmiş, Basileios taç giymiştir.En agosto de 1332 Manuel fue depuesto y enviado a un monasterio, mientras que Basilio fue coronado emperador.
Monkwearmouth-Jarrow Abbey, İngiltere'de çifte manastır.La abadía de Monkwearmouth-Jarrow es fundada por Benito Biscop en el reino de Northumbria.
Moldoviţa Manastırı, 1532'de III. Ştefan'ın gayrımeşru oğlu Petru Rareş tarafından yaptırılmıştır.El Monasterio de Moldovița fue construido en 1532 por Petru Rareș, hijo ilegítimo de Esteban III de Moldavia.
Manastır'da altı yıl müdür olarak görev yaptı.Durante cuatro años desempeñó el cargo de guardián del convento.
Erkek çocukların birkaç ay süresince Budist manastırlarında kalmaları beklenmektedir.Debido a su condición de mujer, solo se le permitió vivir en un monasterio budista durante un par de años.
Aya Nikola Manastırı içeridenBronco nicaragüense
Trappist tarikatın kökeni Fransa'nın Soligny-la-Trappe kentindeki Sistersiyen manastırına dayanır.La orden trapense tiene su origen en el monasterio cisterciense de La Trappe, Francia.
Aynı zamanda Latö’nün kuzey bölgesinde, Barom manastırının da kurucusudur.Ver también, Généalogie de la maison de Bastard, du comté nantais.
Chappe küçüklüğünde papaz olmak için manastıra gitti.Felicita a Barney por convertirse en padre.
Yedi Kilise Meryem Ana Kilisesi Meryem Ana Evi Meryem Ana ManastırıSanta María Madre de la Iglesia, 1973, Parroquia, Iglesia de Santa María Madre de la Iglesia.
Manastırın gücü 14. yüzyıla doğru azalmaya başladı.El poder del imperio comenzó a decaer en los albores del siglo XIX.
Manastır 1990'da Olağanüstü Önemde Bir Kültür Anıtı ilan edildi.En 1979 fue declarado Monumento de Importancia Cultural.
İkinci Dünya Savaşı sonrası Manastır tekrar restore edildi.Después de la guerra el monumento fue reconstruido.
Manastır 18. yüzyılda terk edildi.El castillo fue abandonado en el siglo XVII.
Hristiyanlık hakkında önemli tezler yazmış birkaç din bilgini bu manastırda keşişlik yapmıştır.XII De algunas cosas dignas de memoria que han sucedido en este convento.