İkinci grup manşet. aile ve evlilik yapısındaki değişimi görebilirsiniz.Loạt tít báo thứ hai bạn có thể nhìn thầy rằng gia đình và hôn nhân đang bắt đầu thay đổi
İkinci grup manşet. aile ve evlilik yapısındaki değişimi görebilirsiniz.Questo secondo gruppo di titoli: vedete che famiglie e matrimoni cominciano a spostarsi.
İkinci grup manşet. aile ve evlilik yapısındaki değişimi görebilirsiniz.Uma segunda série de notícias. Vemos que famílias e casamentos estão a começar a mudar.
İkinci grup manşet. aile ve evlilik yapısındaki değişimi görebilirsiniz.Voici un second jeu de gros titres : vous pouvez voir que la famille et le mariage commencent à bouger.
İkinci grup manşet. aile ve evlilik yapısındaki değişimi görebilirsiniz.Σε αυτή τη δεύτερη σειρά τίτλων: μπορείτε να δείτε πως οικογένειες και γάμοι έχουν αρχίσει να αλλάζουν.
İkinci grup manşet. aile ve evlilik yapısındaki değişimi görebilirsiniz.Друга частина - сім'ї і шлюби починають змінюватися.
İkinci grup manşet. aile ve evlilik yapısındaki değişimi görebilirsiniz.Тази втора група от заглавия: можете да видите, че семействата и браковете започват да се променят.
İkinci grup manşet. aile ve evlilik yapısındaki değişimi görebilirsiniz.Это вторая часть заголовков: вы можете видеть, что семьи и свадьбы начинают меняться.
İkinci grup manşet. aile ve evlilik yapısındaki değişimi görebilirsiniz.הסדרה השניה של הכותרות: אפשר לראות התחלה של שינוי במשפחות ובנישואין.
İkinci grup manşet. aile ve evlilik yapısındaki değişimi görebilirsiniz.هذه الحزمة من العناوين الإخبارية : ترون أن العائلات و الأزواج يبدأون في التغير .
İkinci grup manşet. aile ve evlilik yapısındaki değişimi görebilirsiniz.家族や結婚のありかたが変わりつつあるのが見て取れます 最後の見出しを見てください：
İşte burada: bir manşetin evrimi.Daar heb je het: het ontstaan van een krantenkop.
İşte burada: bir manşetin evrimi.Deci iată: evoluția unui titlu.
İşte burada: bir manşetin evrimi.Entonces ahí lo tienen: la evolución de un titular.
İşte burada: bir manşetin evrimi.Et voici donc l'évolution d'un titre.
İşte burada: bir manşetin evrimi.Hier sieht man also, wie sich eine Schlagzeile entwickelt.
İşte burada: bir manşetin evrimi.아까도 보셨듯이, 제목이 점점 진화한 것입니다.
İşte burada: bir manşetin evrimi.Quindi eccola qui: l'evoluzione di un titolo.
İşte burada: bir manşetin evrimi.Tak tady to máte: takhle vznikají titulky.
İşte burada: bir manşetin evrimi.Tässä se on: otsikon evoluutio.
İşte burada: bir manşetin evrimi.Tehát ilyen egy főcím evolúciója.
İşte burada: bir manşetin evrimi.Thế nên mới nổ ra cuộc cách mạng trên các tiêu đề báo.
İşte burada: bir manşetin evrimi.W taki właśnie sposób ewoluują nagłówki.
İşte burada: bir manşetin evrimi.Και ιδού η γέννηση ενός τίτλου.
İşte burada: bir manşetin evrimi.Так что мы видим эволюцию заголовка.
İşte burada: bir manşetin evrimi.תשומת ליבם של האנשים. אז הנה יש לנו את האבולוציה של כותרת.
İşte burada: bir manşetin evrimi.اذا ها نحن ذا: تطور عناوين الانباء
İşte burada: bir manşetin evrimi.そうして この見出しの進化が 起きたのです これが起きた時 私は一方で
"Kanıyorsa manşettir," çok doğru."Chuyện nào có máu me, chuyện đấy thành tin nổi nhất" Quả thật là rất đúng
"Kanıyorsa manşettir," çok doğru."Ha véres, akkor vezércikk!" nagyon is igaz.
"Kanıyorsa manşettir," çok doğru."'hvis der er nogen som lider, så skaber det forsider," er meget sandt.
"Kanıyorsa manşettir," çok doğru."Jest krew, jest czołówka" jest bardzo prawdziwe.
"Kanıyorsa manşettir," çok doğru."피를 흘리는 기사라야 주목 받는다"는 말이 있는데 그건 사실이죠.
"Kanıyorsa manşettir," çok doğru."Krev rovná se titulní strana." A je pravdivé.
"Kanıyorsa manşettir," çok doğru."Krv je vždy na titulke," je veľmi pravdivé.
"Kanıyorsa manşettir," çok doğru."Rampen doen verkopen.", is heel waar.
"Kanıyorsa manşettir," çok doğru."Se c'è sangue, vende", è assolutamente vero.
"Kanıyorsa manşettir," çok doğru."Se há sangue, vende", é bem verdade.
"Kanıyorsa manşettir," çok doğru."Si hay sangre, vende", es muy cierto.
"Kanıyorsa manşettir," çok doğru."Wenn es blutet, steigt die Nachfrage" ist sehr wahr.
"Kanıyorsa manşettir," çok doğru."αν έχει αίμα αξίζει", είναι πολύ αληθινό.
"Kanıyorsa manşettir," çok doğru."Ако кърви носи пари," е много вярна.
"Kanıyorsa manşettir," çok doğru."Что кровоточит — то и впереди", сущая правда.
"Kanıyorsa manşettir," çok doğru."אם יש בזה דם, זה חם", נכונה מאוד.
"Kanıyorsa manşettir," çok doğru."إذا كان ينزف فهو يجذب" صحيحة للغاية.
"Kanıyorsa manşettir," çok doğru.まったくの正解です 最近ではさらに 24時間365日
"Kırmızı şarap meme kanserini önlüyor." Bu İngiltere'de yayınlanan Daily Telegraph gazetesinden bir manşet."O vinho tinto pode evitar o cancro da mama", diz um cabeçalho do Daily Telegraph no Reino Unido.
Kore'de, sık sık manşetleri süslediğini biliyor muydun?En Corée, tu sais que tu fais souvent la une des journaux ?
Kore'de, sık sık manşetleri süslediğini biliyor muydun?Tudja, hogy Koreában is gyakran szerepelt a főcímekben?
Kore'de, sık sık manşetleri süslediğini biliyor muydun?Ακόμα και εδώ είσαι αρκετά γνωστός στο λαό.
Kore'de, sık sık manşetleri süslediğini biliyor muydun?حتى هنا انت مشهور عند العامة
Manşetlere çıkmıyor; haber olmuyor; çarpıcı değil.Ça ne fait pas les gros titres; ça ne passe pas aux infos, ce n'est pas impressionnant.
Manşetlere çıkmıyor; haber olmuyor; çarpıcı değil.Dat haalt de krant niet. Het is geen nieuws, het is niet hip.
Manşetlere çıkmıyor; haber olmuyor; çarpıcı değil.Det skaber ikke overskrifter, det skaber ikke nyheder, det er ikke iøjefaldende.
Manşetlere çıkmıyor; haber olmuyor; çarpıcı değil.빈곤은 헤드라인도, 뉴스거리도 아니고, 밋밋하고,
Manşetlere çıkmıyor; haber olmuyor; çarpıcı değil.Nem jelenik meg főcimekben, nem kerül bele a hírekbe, nem feltűnő.
Manşetlere çıkmıyor; haber olmuyor; çarpıcı değil.Není to v novinách, není to ve zprávách, není to poutavé.
Manşetlere çıkmıyor; haber olmuyor; çarpıcı değil.Nie je v novinách, v správach, nie je to pútavé.
Manşetlere çıkmıyor; haber olmuyor; çarpıcı değil.No está llegando a las primeras planas; no es noticia, no es vistosa.
Manşetlere çıkmıyor; haber olmuyor; çarpıcı değil.Nó không phải tiêu điểm, không được đưa tin trên TV, nó không thu hút.