Güney Afrika'da oldukça uğursuz bir manşet:Les titres en Afrique du Sud: "Ils ont débarqué." Tout à fait inquiétant.
Güney Afrika'da oldukça uğursuz bir manşet:Nagłówki w RPA: "Wylądowali".
Güney Afrika'da oldukça uğursuz bir manşet:Schlagzeile in Südafrika: "Sie sind gelandet." Ziemlich ominös.
Güney Afrika'da oldukça uğursuz bir manşet:Titlu în Africa de Sud: "Au aterizat." Aproape de rău augur.
Güney Afrika'da oldukça uğursuz bir manşet:Titolo in Sudafrica: "Sono atterrati".
Güney Afrika'da oldukça uğursuz bir manşet:Titular en Sudáfrica: "Han aterrizado." Bastante siniestro.
Güney Afrika'da oldukça uğursuz bir manşet:Titulok z juhoafrických novín: "Pristátie úspešné".
Güney Afrika'da oldukça uğursuz bir manşet:Αφρική: "Είναι εδώ".
Güney Afrika'da oldukça uğursuz bir manşet:Заглавие в Южна Африка: "Те се приземиха".
Güney Afrika'da oldukça uğursuz bir manşet:Заголовки в Южной Африке гласили: "Они приземлились".
Güney Afrika'ya gelen diğer manşetler ise: Bain Capital ve KKR oldu, finansal ortaklığın süper güçleri.Inne tytuły z gazet, które ostatnio pisały o RPA były to Bain Capital i KKR, grube ryby private equity.
Güney Afrika'ya gelen diğer manşetler ise: Bain Capital ve KKR oldu, finansal ortaklığın süper güçleri.Други заглавия, наскоро достигнали Южна Африка, бяха "Бейн Капитал" и Кей Кей Ар, големите в частното право.
Güney Afrika'ya gelen diğer manşetler ise:남아공에서 최근 발표된 또 다른 헤드라인은
Güney Afrika'ya gelen diğer manşetler ise:Άλλες κορυφαίες εταιρείες που έφτασαν πρόσφατα στη Ν.
Güney Afrika'ya gelen diğer manşetler ise:עוד כותרות שהגיעו לדרום אפריקה לאחרונה
Güney Afrika'ya gelen diğer manşetler ise:بعض رئاسة الشركات التي وصلت مؤخراً لجنوب أفريقيا
Güney Afrika'ya gelen diğer manşetler ise:ベイン・キャピタルとKKR、未公開株式大企業があります
Hatta, manşetleri araştırıp bulabileceğim en iyi gazete manşetini aradım.Busqué en los periódicos el mejor titular que hubiera.
Hatta, manşetleri araştırıp bulabileceğim en iyi gazete manşetini aradım.De fapt, am răsfoit ziarele căutând cel mai bun titlu de ziar pe care-l puteam găsi.
Hatta, manşetleri araştırıp bulabileceğim en iyi gazete manşetini aradım.En fait, j'ai parcouru les titres de journaux à la recherche du meilleur titre que je pouvais trouver.
Hatta, manşetleri araştırıp bulabileceğim en iyi gazete manşetini aradım.Ho cercato si tutti i giornali il titolo che rappresentasse meglio l'impresa.
Hatta, manşetleri araştırıp bulabileceğim en iyi gazete manşetini aradım.Ich habe mal die Zeitungen durchforstet und nach den besten Schlagzeilen gesucht, die ich finden konnte.
Hatta, manşetleri araştırıp bulabileceğim en iyi gazete manşetini aradım.Ik overliep het nieuws op zoek naar de beste krantenkop.
Hatta, manşetleri araştırıp bulabileceğim en iyi gazete manşetini aradım.그래서 저는 그것에 대한 제일 재미있는 신문 헤드라인을 찾아 봤는데 제가
Hatta, manşetleri araştırıp bulabileceğim en iyi gazete manşetini aradım.Przeszukiwałem nagłówki prasowe, by znaleźć te najlepsze.
Hatta, manşetleri araştırıp bulabileceğim en iyi gazete manşetini aradım.Rent faktisk, så gik jeg kiggede jeg på overskrifter hvor jeg ledte efter den bedste jeg kunne finde.
Hatta, manşetleri araştırıp bulabileceğim en iyi gazete manşetini aradım.Trong thực tế, tôi lướt qua những dòng tiêu đề tìm cái tít tốt nhất trên báo
Hatta, manşetleri araştırıp bulabileceğim en iyi gazete manşetini aradım. Ve buna bayılıyorum:Na verdade, percorri as notícias à procura do melhor cabeçalho de jornal e adorei este:
Hatta, manşetleri araştırıp bulabileceğim en iyi gazete manşetini aradım.Vlastně jsem prohledával titulky ve snaze najít nejlepší novinový titulek ze všech.
Hatta, manşetleri araştırıp bulabileceğim en iyi gazete manşetini aradım.Vlastne som prechádzal po tituloch v novinách, hľadal som ten najlepší.
Hatta, manşetleri araştırıp bulabileceğim en iyi gazete manşetini aradım.Στην πραγματικότητα, έψαξα στις ειδήσεις να βρω τον καλύτερο τίτλο που μπορούσα.
Hatta, manşetleri araştırıp bulabileceğim en iyi gazete manşetini aradım.Всъщност, аз прерових заглавията търсейки най-доброто вестникарско заглавие, което можех да открия.
Hatta, manşetleri araştırıp bulabileceğim en iyi gazete manşetini aradım.Кстати, я перебрал газетные заголовки в поисках лучшего.
Hatta, manşetleri araştırıp bulabileceğim en iyi gazete manşetini aradım.למעשה, חיפשתי בכותרות הראשיות את כותרת העיתון הטובה ביותר שאוכל למצוא.
Hatta, manşetleri araştırıp bulabileceğim en iyi gazete manşetini aradım.في الحقيقة قد جبت العناوين الرئيسية باحثاً عن أفضل عنوان رئيسي أستطيع ايجاده.
Hatta, manşetleri araştırıp bulabileceğim en iyi gazete manşetini aradım.全力で探していました この一文です「ワトソン が 人間の対戦相手を打ち負かした」
Her türlü şey, büyük manşetler.Alles mögliche, großartige Überschriften.
Her türlü şey, büyük manşetler.Đủ tất cả mọi thứ, những dòng tít lớn.
Her türlü şey, büyük manşetler.Havia políticos a envolverem-se. Todo o tipo de coisas, grandes cabeçalhos.
Her türlü şey, büyük manşetler.이것저것 모든 것에 대해서, 그리고 대단한 헤드라인들.
Her türlü şey, büyük manşetler.Różnego rodzaju rzeczy, wielkie nagłówki.
Her türlü şey, büyük manşetler. Sonra birden ilk sayfalarda boy göstermeye başladı.Jelentőségteljes főcímek jelentek meg, aztán hirtelen az első oldalakra kerültem.
Her türlü şey, büyük manşetler.Todo tipo de cosas, grandes encabezados.
Her türlü şey, büyük manşetler.Tot felul de lucruri, mari titluri de afis.
Her türlü şey, büyük manşetler.Tout un tas de choses, les grands titres.
Her türlü şey, büyük manşetler.Tutte queste cose, grandi titoloni.
Her türlü şey, büyük manşetler.Van alles, grote koppen in de krant.
Her türlü şey, büyük manşetler.Все, что только возможно, отличные заголовки.
Her türlü şey, büyük manşetler.Всякакви неща - огромни заглавия.
Her türlü şey, büyük manşetler.כל מיני דברים, אחלה כותרות.
Her türlü şey, büyük manşetler.كل انواع الاشياء, عناوين رئيسية عظيمة
Her türlü şey, büyük manşetler.そして突然 一面に出はじめたのです
İkinci grup manşet. aile ve evlilik yapısındaki değişimi görebilirsiniz.Acest al doilea set de titluri: puteţi vedea că familiile şi căsătoriile încep să se schimbe.
İkinci grup manşet. aile ve evlilik yapısındaki değişimi görebilirsiniz.A második adag főcím: láthatjuk, hogy a családok és a házasságok is változásokon mennek keresztül.
İkinci grup manşet. aile ve evlilik yapısındaki değişimi görebilirsiniz.Der zweite Typ von Schlagzeilen: Sie können erkennen, dass Familien und Ehen anfangen, sich zu verändern.
İkinci grup manşet. aile ve evlilik yapısındaki değişimi görebilirsiniz.Deze tweede set koppen: je ziet dat families en huwelijken beginnen te verschuiven.
İkinci grup manşet. aile ve evlilik yapısındaki değişimi görebilirsiniz.Drugi zestaw nagłówków: widać, że rodziny i związki małżeńskie zaczynają się zmieniać.
İkinci grup manşet. aile ve evlilik yapısındaki değişimi görebilirsiniz.Druhý soubor titulků: vidíte, že rodiny a manželství se začínají měnit.
İkinci grup manşet. aile ve evlilik yapısındaki değişimi görebilirsiniz.Este segundo grupo de titulares: pueden ver que las familias y los matrimonios empiezan a cambiar.
İkinci grup manşet. aile ve evlilik yapısındaki değişimi görebilirsiniz.두번째 기사 제목들입니다. 가족과 결혼이 변화하기 시작했음을 보실수 있습니다.