Bu rapor Guardian gazetesinde manşet oldu ve Kenya çevresindeki ülkelerde basına yansıdı,وعندها كل الدول المحيطة بكينيا تداولته في صحفها ,
Bu rapor Guardian gazetesinde manşet oldu ve Kenya çevresindeki ülkelerde basına yansıdı,周囲の国の新聞にも載ったことで
Bu şaka değil ama. Bu gerçek bir manşet.그러나, 이건 농담이 아닙니다. 진짜 헤드라인이 저랬어요.
Bu şaka değil ama. Bu gerçek bir manşet.אבל זו לא בדיחה. זו כותרת אמיתית.
Bu şaka değil ama. Bu gerçek bir manşet.وهذه ليست دعابة أو مثل ، فهذه عناوين أخبار حقيقية،
Bütün o hoş olmayan manşetlerin atılmasına sebebiyet veren olabilecek aksilikleri düşünün.이런 안좋은 머릿기사를 만들어내는 모든 문제들에 대해서 상상해보세요.
Bütün o hoş olmayan manşetlerin atılmasına sebebiyet veren olabilecek aksilikleri düşünün.là nguyên nhân của những hàng tít xấu này.
Bütün o hoş olmayan manşetlerin atılmasına sebebiyet veren olabilecek aksilikleri düşünün.Також уявіть собі безліч випадків, коли щось іде не так, а також скандальні заголовки на цю тему в газетах.
Bütün o hoş olmayan manşetlerin atılmasına sebebiyet veren olabilecek aksilikleri düşünün.ודמיינו את כל מה שעלול להשתבש ויוביל לכל הכותרות הרעות האלו בעיתונים.
Bütün o hoş olmayan manşetlerin atılmasına sebebiyet veren olabilecek aksilikleri düşünün.ويحتمل أن تمضي كل الأشياء بصورة خاطئة مسببة عنواين رئيسية سيئة للصحف.
Bütün o hoş olmayan manşetlerin atılmasına sebebiyet veren olabilecek aksilikleri düşünün.このように新聞の見出しを飾るのです こうなると選挙をよりよいものにという
Dünya çapında manşet haber oldu. [BBC News:[BBC News:
Dünya çapında manşet haber oldu.[BBC News:
Dünya çapında manşet haber oldu.[BBC: "純潔の終焉"もたらす女性の運転 サウジ聖職者の警告]
Dünya çapında manşet haber oldu.그것이 세계적으로 화제가 됐습니다.
Dünya çapında manşet haber oldu."Konec panenství" Saúdský duchovní varuje ženy před řízením] (Smích)
Dünya çapında manşet haber oldu.We waren voorpaginanieuws over de hele wereld.
Dünya çapında manşet haber oldu.וזה עשה כותרות ברחבי העולם.
Dünya çapında manşet haber oldu.وتحولت إلى عناوين بارزة حول العالم.
Dünyada hapis cezasını çekerken öldürülen ilk blogger olarak manşetlerde yer aldı.המקרה של סיאפי הגיע לכותרות כאחד הבלוגרים הראשונים בעולם שמת בעודו מרצה את עונשו.
En iyi,saçmasapan çılgın gazete manşetlerinde geçen ifadelerin incelenmesi ile anlaşılabilir.A legegyszerűbb egy példán keresztül megérteni, mint amilyen az őrült, kiszámíthatatlan újsághírek tudománya.
En iyi,saçmasapan çılgın gazete manşetlerinde geçen ifadelerin incelenmesi ile anlaşılabilir.A nejlépe to pochopíme na příkladu jako je věda těch bláznivých novinových titulků.
En iyi,saçmasapan çılgın gazete manşetlerinde geçen ifadelerin incelenmesi ile anlaşılabilir.C'est plus facile à comprendre avec un exemple comme celui de ces unes abracadabrantes de journaux.
En iyi,saçmasapan çılgın gazete manşetlerinde geçen ifadelerin incelenmesi ile anlaşılabilir.Ini paling mudah dipahami melalui contoh seperti ilmu pengetahuan dari berita-berita surat kabar gila itu.
En iyi,saçmasapan çılgın gazete manşetlerinde geçen ifadelerin incelenmesi ile anlaşılabilir.In najlažje jo je razumeti skozi primere znanosti norih prismojenih časopisnih naslovov.
En iyi,saçmasapan çılgın gazete manşetlerinde geçen ifadelerin incelenmesi ile anlaşılabilir.Je kan dat het best begrijpen door het voorbeeld van de wetenschap van die gekke, maffe krantenkoppen.
En iyi,saçmasapan çılgın gazete manşetlerinde geçen ifadelerin incelenmesi ile anlaşılabilir.그건 말도 안되고 괴짜같은 뉴스 헤드라인의 과학과 같은 예를 통해 잘 이해될 수 있습니다
En iyi,saçmasapan çılgın gazete manşetlerinde geçen ifadelerin incelenmesi ile anlaşılabilir.Najlepiej zrozumiemy to na przykładzie zwariowanych nagłówków w prasie.
En iyi,saçmasapan çılgın gazete manşetlerinde geçen ifadelerin incelenmesi ile anlaşılabilir.Och det förstås bäst genom att exemplifieras som den vetenskap som skapar galna och knäppa tidningsrubrikerna.
En iyi,saçmasapan çılgın gazete manşetlerinde geçen ifadelerin incelenmesi ile anlaşılabilir.Og det forstås bedst med for eksempel videnskaben i de der skøre avisoverskrifter.
En iyi,saçmasapan çılgın gazete manşetlerinde geçen ifadelerin incelenmesi ile anlaşılabilir.Percebe-se melhor com um exemplo daqueles títulos dos jornais. loucos e extravagantes,
En iyi,saçmasapan çılgın gazete manşetlerinde geçen ifadelerin incelenmesi ile anlaşılabilir.Se entiende mejor con un ejemplo: es la ciencia de los titulares descabellados en los periódicos.
En iyi,saçmasapan çılgın gazete manşetlerinde geçen ifadelerin incelenmesi ile anlaşılabilir.Và dịch tễ học được hiểu rõ nhất thông qua thí dụ khoa học với những tiêu đề điên rồ, quái gở.
En iyi,saçmasapan çılgın gazete manşetlerinde geçen ifadelerin incelenmesi ile anlaşılabilir.Θα την καταλάβετε καλύτερα μέσα από παραδείγματα, ως την επιστήμη εκείνων των αλλόκοτων επικεφαλίδων.
En iyi,saçmasapan çılgın gazete manşetlerinde geçen ifadelerin incelenmesi ile anlaşılabilir.И лучше всего это объяснить на примере, вроде "науки" в этих сумасшедших газетных заголовках.
En iyi,saçmasapan çılgın gazete manşetlerinde geçen ifadelerin incelenmesi ile anlaşılabilir.І це найкраще зрозуміти на прикладі науки в тих божевільних і дурнуватих заголовках газет.
En iyi,saçmasapan çılgın gazete manşetlerinde geçen ifadelerin incelenmesi ile anlaşılabilir.Това е най-добре обяснено с примери като науката на тези смахнати, налудничави заглавия във вестниците.
En iyi,saçmasapan çılgın gazete manşetlerinde geçen ifadelerin incelenmesi ile anlaşılabilir.והכי קל להבין אותו בתור המדע של הכותרות המוזרות בעיתון.
En iyi,saçmasapan çılgın gazete manşetlerinde geçen ifadelerin incelenmesi ile anlaşılabilir.والمثال الأكثر وضوحاً للفهم هو تلك العناوين الجنونية والهستيرية التي تتصدر الصحف
En iyi,saçmasapan çılgın gazete manşetlerinde geçen ifadelerin incelenmesi ile anlaşılabilir.例えば ばかげて珍妙な新聞の見出しにみられる科学について ここに挙げたのはほんの一部です
En son ne zaman bir gazete aldınız ve manşette "Astımdan ölen çocuk" vardı?Când aţi luat ultima dată un ziar, iar titlul să fie, "Băiat ucis de astm"?
En son ne zaman bir gazete aldınız ve manşette "Astımdan ölen çocuk" vardı?¿Cuándo fue la última vez que vieron en un periódico el titular "Niño muere de asma"?
En son ne zaman bir gazete aldınız ve manşette "Astımdan ölen çocuk" vardı?Hvornår var sidste gang I kiggede i en avis og overskriften var, "Dreng død af astma?"
En son ne zaman bir gazete aldınız ve manşette "Astımdan ölen çocuk" vardı?Kdy naposledy jste si koupili noviny a titulek zněl "Chlapec zemřel na astma" ?
En son ne zaman bir gazete aldınız ve manşette "Astımdan ölen çocuk" vardı?Kedy ste si naposledy kúpili noviny s titulkom "Chlapec zomrel na astmu" ?
En son ne zaman bir gazete aldınız ve manşette "Astımdan ölen çocuk" vardı?"소년이 천식으로 인한 사망하다" 라는 기사 제목을 신문에서 언제 마지막으로 보셨나요?
En son ne zaman bir gazete aldınız ve manşette "Astımdan ölen çocuk" vardı?Lần gần nhất bạn đọc báo với tiêu đề " Cậu bé chết vì hen suyễn?" là khi nào?
En son ne zaman bir gazete aldınız ve manşette "Astımdan ölen çocuk" vardı?Pouvez-vous vous souvenir avoir déjà ouvert un journal avec comme gros titre "un garçon meurt d'asthme"?
En son ne zaman bir gazete aldınız ve manşette "Astımdan ölen çocuk" vardı?Quando è stata l'ultima volta che avete preso un giornale e il titolo era: "Ragazzo muore d'asma"?
En son ne zaman bir gazete aldınız ve manşette "Astımdan ölen çocuk" vardı?Wat was de laatste keer dat je een krant pakte met de kop 'Jongen overleden aan astma'?
En son ne zaman bir gazete aldınız ve manşette "Astımdan ölen çocuk" vardı?Πότε ήταν η τελευταία φορά που πήρατε μια εφημερίδα και ο κύριος τίτλος ήταν, "Αγόρι πεθαίνει απο άσθμα!";
En son ne zaman bir gazete aldınız ve manşette "Astımdan ölen çocuk" vardı?Кога за последно отворихте вестник със заглавие "Момче умира от астма"?
En son ne zaman bir gazete aldınız ve manşette "Astımdan ölen çocuk" vardı?Когда в последний раз вы взяли газету и в заголовке было "МАЛЬЧИК УМЕР ОТ АСТМЫ"?
En son ne zaman bir gazete aldınız ve manşette "Astımdan ölen çocuk" vardı?מתי הייתה הפעם האחרונה שקראתם עיתון וראיתם כותרת, "ילד מת מאסטמה?"
En son ne zaman bir gazete aldınız ve manşette "Astımdan ölen çocuk" vardı?متى كانت آخر مرة إلتقطت صحيفة ووجدت أن العنوان الرئيسي كان، "فتى يموت من الربو؟"
En son ne zaman bir gazete aldınız ve manşette "Astımdan ölen çocuk" vardı?「少年 喘息で死亡」 あまりに一般的すぎて 興味を引きません
Güney Afrika'da oldukça uğursuz bir manşet: "Geldiler.""그들이 왔다"라는 헤드라인이 실렸습니다. 상당히 불길하게 들리죠.
Güney Afrika'da oldukça uğursuz bir manşet: "Geldiler."הכותרת בדרום אפריקה: "הם נחתו". מבשר רעות
Güney Afrika'da oldukça uğursuz bir manşet: "Geldiler."عنوان رئيسي في جنوب أفريقيا: "لقد وصلوا ". أمر ينذر بالسوء.
Güney Afrika'da oldukça uğursuz bir manşet: "Geldiler."でも、何のためだったのでしょうか？資産取得のためです