Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.في مستشفى، هذا الجهاز يمكن أن يستخدم لنقل المعدات الطبية.
Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.運ぶのに使えるでしょう ボールボットの性質上 場所を取らず
Bir Homunculus olabilirsin, fakat normal bir bedenin varsa yapı malzemenin üçte biri karbondan demektir.Du är en Homunculus men din kropp är normal. Det betyder att en tredjedel- -består av kol.
Bir Homunculus olabilirsin, fakat normal bir bedenin varsa yapı malzemenin üçte biri karbondan demektir.Du er en homunculus med en normal krop. Så en tredjedel af den - - består af kul.
Bir Homunculus olabilirsin, fakat normal bir bedenin varsa yapı malzemenin üçte biri karbondan demektir.Jos Homunculuksella on normaali ruumis- -kolmasosa siitä on hiiltä.
Bir Homunculus olabilirsin, fakat normal bir bedenin varsa yapı malzemenin üçte biri karbondan demektir.Możesz być Homunkulusem, ale masz zwyczajne ciało, co znaczy, że w trzeciej części zbudowany jesteś z węgla.
Bir Homunculus olabilirsin, fakat normal bir bedenin varsa yapı malzemenin üçte biri karbondan demektir.Может, ты и гомункул, но твоё тело обыкновенное, а это значит, что оно на треть состоит из углерода.
Birkaç hamur yiyici ile karşılaştım, fakat -- hayat malzemesi değil mi?Am întâlnit câţiva mâncători de aluat, dar -- dar nu e pâinea cea de toate zilele, nu?
Birkaç hamur yiyici ile karşılaştım, fakat -- hayat malzemesi değil mi? Ekmek hayat malzemesidir.Ik heb wel deeg-eters ontmoet, maar ... het is niet het 'deeg des levens' maar het 'brood des levens', toch?
Birkaç hamur yiyici ile karşılaştım, fakat -- hayat malzemesi değil mi?He conocido algunos comelones de masa, pero esto no es alimento básico ¿correcto?
Birkaç hamur yiyici ile karşılaştım, fakat -- hayat malzemesi değil mi?Ho incontrato alcuni mangiatori d'impasto, ma... non è l'alimento base, giusto?
Birkaç hamur yiyici ile karşılaştım, fakat -- hayat malzemesi değil mi?Ich habe einige Teigesser getroffen, aber - es ist nicht das tägliche Brot, richtig?
Birkaç hamur yiyici ile karşılaştım, fakat -- hayat malzemesi değil mi?J'ai rencontré quelques mangeurs de pâte crue mais
Birkaç hamur yiyici ile karşılaştım, fakat -- hayat malzemesi değil mi?어떤 반죽 먹는 사람을 만나본적이 있습니다만..
Birkaç hamur yiyici ile karşılaştım, fakat -- hayat malzemesi değil mi?Poznałem kilka takich osób, ale - nie jest to chleb powszedni, czyż nie?
Birkaç hamur yiyici ile karşılaştım, fakat -- hayat malzemesi değil mi?Saya kenal beberapa pemakan adonan, tapi -- adonan bukan sumber kehidupan, kan?
Birkaç hamur yiyici ile karşılaştım, fakat -- hayat malzemesi değil mi?Találkoztam néhány tészta evővel, de az nem az élet anyaga, igaz?
Birkaç hamur yiyici ile karşılaştım, fakat -- hayat malzemesi değil mi?Tôi đã gặp 1 số người ăn bột bánh, nhưng --
Birkaç hamur yiyici ile karşılaştım, fakat -- hayat malzemesi değil mi?Срещал съм някои, които ядат тесто, но... не е житейски обичай, нали?
Birkaç hamur yiyici ile karşılaştım, fakat -- hayat malzemesi değil mi?Я встречался с некоторыми любителями теста, но это ведь не хлеб насущный?
Birkaç hamur yiyici ile karşılaştım, fakat -- hayat malzemesi değil mi?פגשתי כמה אוכלי בצק, אבל -
Birkaç hamur yiyici ile karşılaştım, fakat -- hayat malzemesi değil mi?لقد قابلت بعضاً منهم ..
Birkaç hamur yiyici ile karşılaştım, fakat -- hayat malzemesi değil mi?普通はパン生地なんて食べません 私達が食べるのはパンです
Birkaç yıl içinde, günlük hayatta kullandığımız birçok malzemede kullanılmaya başlanacaklar.Daqui a alguns anos, estarão em muitos dos objetos e tecnologias que usamos diariamente.
Birkaç yıl içinde, günlük hayatta kullandığımız birçok malzemede kullanılmaya başlanacaklar.En pocos años, estarán en muchos de los objetos y tecnologías que usamos a diario.
Birkaç yıl içinde, günlük hayatta kullandığımız birçok malzemede kullanılmaya başlanacaklar.Fra pochi anni li troveremo in molti oggetti e tecnologie di uso quotidiano.
Birkaç yıl içinde, günlük hayatta kullandığımız birçok malzemede kullanılmaya başlanacaklar.În curând vor fi încorporate în multe dintre obiectele şi tehnologiile folosite curent.
Birkaç yıl içinde, günlük hayatta kullandığımız birçok malzemede kullanılmaya başlanacaklar.몇 년 뒤에는 다양한 물건들과 기술들에 쓰이면서 우리가 날마다 사용하게 될 것입니다.
Birkaç yıl içinde, günlük hayatta kullandığımız birçok malzemede kullanılmaya başlanacaklar.Om några år kommer de att finnas i många av de föremål och teknologier vi använder dagligen.
Birkaç yıl içinde, günlük hayatta kullandığımız birçok malzemede kullanılmaya başlanacaklar.Pár év múlva, már ott lesznek a legtöbb tárgyban és technológiában, amiket napi szinten használunk.
Birkaç yıl içinde, günlük hayatta kullandığımız birçok malzemede kullanılmaya başlanacaklar.Trong vài năm nữa, chúng sẽ hiện diện trong rất nhiều đồ dùng và công nghệ mà chúng ta sử dụng hàng ngày.
Birkaç yıl içinde, günlük hayatta kullandığımız birçok malzemede kullanılmaya başlanacaklar.W ciągu kilku lat będą się one znajdować w wielu przedmiotach i technologiach, których używamy na co dzień.
Birkaç yıl içinde, günlük hayatta kullandığımız birçok malzemede kullanılmaya başlanacaklar.След няколко години, те ще бъдат в много от обектите и технологиите, които използваме ежедневно.
Birkaç yıl içinde, günlük hayatta kullandığımız birçok malzemede kullanılmaya başlanacaklar.Через декілька років їх застосовуватимуть для багатьох предметів і технологій, які ми використовуємо щоденно.
Birkaç yıl içinde, günlük hayatta kullandığımız birçok malzemede kullanılmaya başlanacaklar.Через несколько лет, они будут в составе многих предметов и технологий, которые мы используем ежедневно.
Birkaç yıl içinde, günlük hayatta kullandığımız birçok malzemede kullanılmaya başlanacaklar.תוך שנים ספורות הם יימצאו ברבים מהחפצים והטכנולוגיות בהם אנו משתמשים מידי יום.
Birkaç yıl içinde, günlük hayatta kullandığımız birçok malzemede kullanılmaya başlanacaklar.خلال سنوات قليلة ستكون في كثير من الاشياء والتكنولوجيا التي نستخدمها يوميا.
Birkaç yıl içinde, günlük hayatta kullandığımız birçok malzemede kullanılmaya başlanacaklar.多くの物や技術に利用されるでしょう SFに出てくるような 空を飛ぶ車は まだありませんが
Bir malzeme çok nadir birden çok şey içerirdi, çünkü o bir malzemeydi.Casi nada contenía más de un ingrediente porque era un ingrediente.
Bir malzeme çok nadir birden çok şey içerirdi, çünkü o bir malzemeydi.Difficilmente qualcosa conteneva più di un ingrediente, perché era un ingrediente.
Bir malzeme çok nadir birden çok şey içerirdi, çünkü o bir malzemeydi.Er was nauwelijks iets met meer dan één ingrediënt, want het was een ingrediënt.
Bir malzeme çok nadir birden çok şey içerirdi, çünkü o bir malzemeydi.Hầu như chẳng thứ gì có nhiều hơn một thành phần, bởi vì chính nó đã là một thành phần.
Bir malzeme çok nadir birden çok şey içerirdi, çünkü o bir malzemeydi.Kaum etwas hatte mehr als eine Zutat, denn es war selbst eine Zutat.
Bir malzeme çok nadir birden çok şey içerirdi, çünkü o bir malzemeydi.거의 모든 것들이 한가지 이상의 성분을 포함하지 않았습니다. 왜냐면 그것 자체가 하나의 성분이었기 때문이죠.
Bir malzeme çok nadir birden çok şey içerirdi, çünkü o bir malzemeydi.Majdnem minden egy összetevőből készült, mert az maga volt az összetevő.
Bir malzeme çok nadir birden çok şey içerirdi, çünkü o bir malzemeydi.Máločo obsahovali viac ako jednu ingredienciu, lebo to bolo ingredienciou.
Bir malzeme çok nadir birden çok şey içerirdi, çünkü o bir malzemeydi.Mało co zawierało więcej niż jeden składnik, ponieważ samo było składnikiem.
Bir malzeme çok nadir birden çok şey içerirdi, çünkü o bir malzemeydi.Melkein kaikessa oli vain yksi ainesosa, koska se oli itsessään ainesosa.
Bir malzeme çok nadir birden çok şey içerirdi, çünkü o bir malzemeydi.Pe eticheta vedeai un ingredient, pentru ca era un ingredient in sine.
Bir malzeme çok nadir birden çok şey içerirdi, çünkü o bir malzemeydi.Presque aucun aliment ne contenait plus d'un ingrédient, parce que c'était un ingrédient.
Bir malzeme çok nadir birden çok şey içerirdi, çünkü o bir malzemeydi.Velmi málo věcí obsahovalo více než jednu ingredienci, protože to bylo samo ingrediencí.
Bir malzeme çok nadir birden çok şey içerirdi, çünkü o bir malzemeydi.Σχεδόν τίποτα δεν περιείχε περισσότερα από ένα συστατικά, γιατί ήταν το ίδιο συστατικό.
Bir malzeme çok nadir birden çok şey içerirdi, çünkü o bir malzemeydi.Едва ли нещо съдържаше повече от една съставка, защото то беше съставка.
Bir malzeme çok nadir birden çok şey içerirdi, çünkü o bir malzemeydi.Почти все продукты содержали не более одного ингредиента, потому что сами были ингредиентами.
Bir malzeme çok nadir birden çok şey içerirdi, çünkü o bir malzemeydi.שום דבר כמעט לא הכיל יותר ממרכיב אחד, בגלל שזה היה המרכיב.
Bir malzeme çok nadir birden çok şey içerirdi, çünkü o bir malzemeydi.لا يكاد يحوي أي شئ أكثر من مكوّن واحد، لأنه لم يكن مكوّن.
Bir malzeme çok nadir birden çok şey içerirdi, çünkü o bir malzemeydi.好多時啲嘢食好少多過一個材料 因為佢哋本身就係材料
Bir malzeme çok nadir birden çok şey içerirdi, çünkü o bir malzemeydi.食べ物自体こそ材料だったから コーンフレークはまだ発明されていなかった
Bir miktar palmiye özü, bir miktar idrar ve bilmediğim başka malzemelerden oluşuyordu.Det er lidt palmesukker, lidt urin og en smule andre ting, jeg ikke ved, hvad er.
Bir miktar palmiye özü, bir miktar idrar ve bilmediğim başka malzemelerden oluşuyordu.Egy kis nyers nádcukor egy kis vizelet és egy kevéske egyéb dolog.