Astronotlara Dünya'dan düzenli olarak ikmâl malzemeleri yollanacaktır.The astronauts would be sent supplies from Earth regularly.
Bu malzeme kimyasal olarak dayanıklıdır, ancak bazı solventlere karşı hassastır.This material is chemically resistant, but it is vulnerable to some solvents.
Ayrıca birçok fizikçi, kimyager ve mühendis kendilerini malzeme biliminde çalışırken bulurlar.Also, many physicists, chemists and engineers also find themselves working in materials science.
Taş ve mermerden yana tercihi olan Han ; "Taş benim favori malzemelerimdendir.Having a preference for granite and marble, she has said: "Stone is one of my favourite materials.
Kumaşlar ve tekstil kesikleri en başından beri kullandığı malzemelerdi.Fabrics and textile cuts were materials she used from the beginning.
Ambalaj yenilenebilir ürünlerden oluşur; % 60'a kadar geri dönüşümlü malzeme içerir.The packaging is made up of renewable products; it contains up to 60% recycled materials.
Ona göre bu elit sanat yaratmak için gerekli olan malzemeleri tanımlar.In his view, this elite prescribes the materials necessary to create art.
Pepsi Raw: Tamamen doğal malzemelerden yapılmış ve yapay renkleri olmayan kola.Pepsi Raw: cola made with all-natural ingredients and no artificial colours.
Minimal müzik, sınırlı veya minimal düzeyde müzik malzemeleri kullanılan bir sanat müziği türüdür.Minimal music is a form of art music that employs limited or minimal musical materials.
Mimarlar ve mühendisler çeşitli uygulamalar için malzemeler seçerler.Architects and engineers select materials for various applications.
Bir Malzeme bilimci açısından, virüsler, organik nanopartiküller olarak kabul edilebilir.From the viewpoint of a materials scientist, viruses can be regarded as organic nanoparticles.
P220 Kıyafetlerden/.. ./yanıcı malzemelerden uzak tutun/saklayın.P220: Keep/Store away from clothing/…/combustible materials.
Cane veya pancar şekeri, yoğurt malzemelerinin % 15-17'sini sağlar.Cane or beet sugar provides 15–17% of the yogurt's ingredients.
Bu yüzden renk, kullanmak için doğal bir malzemedir çünkü renk soyuttur.So color seemed a natural material to use, because color is abstract.
Kellogg denemeye devam etti, çeşitli malzemeler eklendi ve farklı tahıllar kullanıldı.Kellogg continued to experiment and various ingredients were added and different grains were used.
1960'ta ise fabrika kapandı ve malzemeler 2005 yılında Réunion'a gönderildi.The factory closed in 1960, and the equipment was sent to Réunion in 2005.
Yine de bu malzemelerin cam ve porselen kadar uzun süreli ömürleri yoktur.However, these materials do not yet have the long-term proven service life of glass and porcelain.
ABD filosu, bu malzemeyi AN / SQS-23 sonarında birkaç on yıl boyunca kullandı.The US fleet used this material in the AN/SQS-23 sonar for several decades.
Romalılar da Mısır'dan Mısır tarzı yapılar kurmak için inşaat malzemesi ithal ettiler.The Romans also imported building materials from Egypt to erect Egyptian-style structures.
Aktif karbon (AC) EDLC elektrotlar için seçiken ilk malzemedir.Activated carbon (AC) was the first material chosen for EDLC electrodes.
Aynı zamanda seyahat, pahalı hazırlık ve sunum malzemesi maliyetlerini de ortadan kaldırır.It also eliminates the need for travel, expensive preparation and presentation material costs.
Ortak bir malzeme silikondur.A common material is silicon.
Bir çağın malzeme seçimi genellikle belirleyici bir noktadır.The material of choice of a given era is often a defining point.
Manyetik gözlem evleri öncesine değişiklikler arkeolojik ve jeolojik malzeme kaydedilir.Changes that predate magnetic observatories are recorded in archaeological and geological materials.
Bu teknolojinin sınırlamaları kullanılan malzemelerden gelmektedir.Limitations of this technology come from the materials used.
Malzemenin mikro yapısı NMR spektroskopisi ile analiz edilebilir.The microstructure of the material can be analyzed by NMR spectroscopy.
Terim, ürettiği aroma yerine malzemenin kendisini ifade eder.The term refers to the material itself, rather than to the aroma that it produces.
Suya dayanıklı olabilir veya olmayabilir; hava geçirmezse, bandaj oklüzif bir pansuman malzemesidir.It may or may not be waterproof; if it is airtight, the bandaid is an occlusive dressing.
Aynı zamanda kütüphane ile ilgili malzeme ve ekipmanlar hakkında görüşler bildirmektedir.It also reviews library-related materials and equipment.
Su, bir malzemenin bilinen bir örnektir.Water is a well-known example of such a material.
Roketin ana gövdesi hafif bir karbon kompozit malzeme kullanılarak inşa edilmiştir.The main body of the rocket is constructed using a lightweight carbon composite material.
Düşük bakım maliyetleri ve çevre dostu malzemeler süper kapasitörlerin seçimini teşvik etmektedir.Low maintenance and environmentally friendly materials encouraged the choice of supercapacitors.
Plastik film ince bir sürekli polimerik malzemedir.Plastic film is a thin continuous polymeric material.
Formika , Formica Corporation tarafından üretilen bir kompozit malzeme markasıdır.Formica is a brand of composite materials manufactured by the Formica Corporation.
Malzeme organize altında 145 temalar ortak metinleri ve gelenekleri.The material is organized under 145 themes common to the texts and traditions.
Bu malzemeleri Yafa'nın ilkel limanından boşaltmak muazzam zor bir işlemdi.Unloading these materials in Jaffa's primitive harbor was an immense challenge.
"EvBoard - Bir Demet Malzeme!!!"."EvBoard – A Bunch Of Stuff!!!".
Clasen'in sisteminde başlangıç malzemesi kaybolmaz.Clasen's system results in no loss of starting material.
Yeni malzemeler keşfederken daha önce gözlemlenmemiş bir fenomenle karşılaşılabilir.When discovering new materials, one encounters new phenomena that may not have been observed before.
Manyetiksel olarak eşlenebilen malzemeler özel olarak terahertz veya optiksel frekanslarda nadirdir.Materials which can couple magnetically are particularly rare at terahertz or optical frequencies.
Malzemenin fiziksel yüzeyleri ve kenarları vardır.Material has physical surfaces and edges.
Negatif veya düşük oluşturma parametresine sahip olan malzemeler bu etkiye sahiptir.Materials with either negative or low value constitutive parameters, are required for this effect.
Malzeme bilimi ataştırmacılardan çok fazla dikkat topladı.Materials science has received much attention from researchers.
Laichingen şirketlerinin birçoğu, savaş sırasında gerekli malzemeleri savaşa sokmak için kullandı.Many of the Laichingen companies were used during the war for making war necessary materials.
Inşaat Taş aynı zamanda bir yapı malzemesi olarak kullanılabilir.The stone can be used as a building material.
Bina 2002'de büyük bir sel sonucunda zarar gördü ve arşiv malzemelerinin çoğu tahrip oldu.The building was damaged by a large flood in 2002, and most of the archive materials were destroyed.
2010 yılında Snecma ve GE ortak girişim olarak CFM Malzemeleri kurdu (50/50).2010: Snecma and GE formed CFM Materials as a 50/50 joint venture.
Taşın yanı sıra diğer birçok yapı malzemeleri, dışarıdan getirildi.Aside from the stone, most of the other building material came from abroad.
Malzeme kompozisyonları ve üretim prosesleri önemli ölçüde değişir.The material compositions and production processes vary considerably.
Başka bir plazmit, vektör içine dahi edilmesi gereken genetik malzemeyi taşır.Another plasmid contains the genetic material to be delivered by the vector.
Köleliği protesto etmek, için malzemesi pamuk olan giysileri giymeyi reddetmiştir.In protest against slavery, she stopped wearing clothes made of southern cotton.
Depolanan savaş malzemeleri yok edildi ve bir sivil güvenlik görevlisi yaralandı.Munitions being stored on the site were destroyed, and a civilian guard was injured.
Sistem beş temel bileşene dayanıyor: Işık, Derinlik, Hareket, Malzeme ve Ölçek.The system is based on five key components: Light, Depth, Motion, Material, and Scale.
Melamin formaldehit plastik laminat ve kaplama malzemelerinde kullanılır.Melamine formaldehyde is used in plastic laminate and overlay materials.
Bazı bakteriler ayrıca genetik malzemelerini hücreler arasında aktarabilirler.Some bacteria also transfer genetic material between cells.
Bu bölgedeki noktaya malzeme noktası veya parçacık denir.The points within this region are called particles or material points.
Bu nedenle materyallerin işlenmesi malzeme bilimi alanında çok önemlidir.Thus, the processing of materials is vital to the field of materials science.
PVC ve ABS gibi bazı malzemeler çok soğudunda zayıf ve kırılgan olabilirler.Some materials, such as PVC and ABS, can become brittle and weak when severely cooled.
Seçilen Curriki malzemeleri de devlet eğitim standartlarıdır.Selected Curriki materials are also correlated to U.S. state educational standards.
Ve disketler ilk o zamanlar plastik malzemelerden üretilmeye başlandı.These materials are first sorted from plastic waste.